Tékkneska
Hvað þýðir ovlivňovat í Tékkneska?
Hver er merking orðsins ovlivňovat í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ovlivňovat í Tékkneska.
Orðið ovlivňovat í Tékkneska þýðir áhrif, koma við, gera, vinna, starfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ovlivňovat
áhrif(affect) |
koma við(affect) |
gera(work) |
vinna(work) |
starfa(work) |
Sjá fleiri dæmi
Je to vlastně model, ve kterém můžeme ovlivňovat to, co se stane. Þetta er alvöru líkan sem er hægt að biðja okkur um að stilla sem best hvað gerist. |
Proč musí následný zármutek a utrpení trvat tak dlouho a musí ovlivňovat tolik nevinných lidí? Hvers vegna þurfa angist og þjáningar að vera svo langvarandi og hafa áhrif á svo marga saklausa? |
* (Zjevení 17:10–13) Falešné náboženství jede na hřbetě politického zvířete a snaží se ovlivňovat jeho rozhodování a ovládat směr, kterým se zvíře ubírá. * (Opinberunarbókin 17:10-13) Falstrúarbrögðin sitja á baki þessu pólitíska dýri og reyna að stjórna því og hafa áhrif á ákvarðanir þess. |
Uvedený časopis dodává: „Tato média začínají ovlivňovat celý svět.“ The Futurist heldur áfram: „Þessir miðlar hafa áhrif á allan heiminn.“ |
A byla to katastrofa, jež nás bude podstatně ovlivňovat po staletí.“ Og það var stórslys sem á eftir að hafa veruleg áhrif á okkur um aldir.“ |
V novější době tak mohla katolická hierarchie ovlivňovat katolické voliče v zastupitelských demokraciích. Á síðari tímum hefur kenningin gefið klerkaveldi kaþólskra tækifæri til að hafa áhrif á kaþólska kjósendur ýmissa lýðræðisríkja. |
14 Jehova skutečně může ovlivňovat dění ve světě, aby se jeho záměr splnil v určeném čase. 14 Jehóva getur haft áhrif á framvindu mála til að fyrirætlun hans nái fram að ganga innan settra tímamarka. |
Nemůžeme ovlivňovat politiky ani válku, ale chceme žít! Við getum hvorki haft áhrif á stjórnmál né stríðið en við viljum lifa! |
2 Svědomí je vnitřní smysl pro to, co je správné a co špatné, a může ovlivňovat to, jak se v životě rozhodujeme. 2 Það má líkja manni með illa þjálfaða samvisku við skip með bilaðan áttavita. |
3 Postoj dvojice ke svatbě a to, co od ní požadují, může přímo ovlivňovat jejich budoucí štěstí. 3 Viðhorf brúðhjóna til brúðkaupsins og kröfur þar að lútandi geta haft bein áhrif á hamingju þeirra í framtíðinni. |
Nechávám se při projevování bratrské náklonnosti ovlivňovat takovými činiteli, jako je barva pleti, míra vzdělání nebo hmotný majetek? Hafa hörundslitur, menntun eða efnislegar eignir áhrif á þá bróðurelsku sem ég sýni? |
6 Satan a jeho ničemný svět se podobným způsobem snaží ovlivňovat i nás. 6 Við finnum fyrir svipuðum áhrifum frá Satan og illu heimskerfi hans nú á dögum. |
* Jak může ovlivňovat naše uctívání o sabatu to, že si budeme připomínat Vzkříšení? * Hvernig getur minning okkar um upprisuna haft áhrif á tilbeiðslu okkar á hvíldardeginum? |
Tito falešní proroci ‚věštili‘, a proto jejich sny mohly ovlivňovat ničemné duchovní síly s cílem podvádět lidi. Þar eð þessir falsspámenn voru „spásagnamenn“ kunna draumar þeirra að hafa verið undir áhrifum illra anda í þeim tilgangi að blekkja þjóðina. |
Petra 3:11, 12) To, že tyto dramatické události by mohly nastat již zítra, by mělo ovlivňovat všechno, co děláme nebo plánujeme. Pétursbréf 3: 11, 12, NW) Sú staðreynd að þessir stórviðburðir gætu hafist á morgun ætti að hafa áhrif á allt sem við gerum eða ætlum okkur að gera. |
VĚŘÍTE, že váš život mohou ovlivňovat neviditelní duchové? TRÚIR þú að ósýnilegir andar geti haft áhrif á líf þitt? |
(2. Korinťanům 5:14, 15) Naše vděčnost za výkupné tedy bude pronikavě ovlivňovat naše názory, cíle i náš způsob života. (2. Korintubréf 5:14, 15) Rétt mat á lausnargjaldinu hefur því djúpstæð áhrif á viðhorf okkar, markmið og líferni. |
Satanova moc ovlivňovat lidské myšlení je patrná z proroctví, ve kterém je popsán jako ten, kdo „zavádí na scestí celou obydlenou zemi“. Satan hefur þvílík áhrif á hugsunarhátt manna að í spádómi er sagt að hann ‚afvegaleiði alla heimsbyggðina.‘ |
Jste populární, inspirativní, a máte moc ovlivňovat lidi. Þú ert vinsæl, hvetjandi og getur virkjað fólkið. |
Snaží se ovlivňovat politiky, soudce a pedagogy, aby přijali zákony a vyučovací osnovy, které budou odpovídat kreacionistickým náboženským názorům. Þessir hópar reyna að þrýsta á stjórnmálamenn, dómara og skólastjórnendur í von um fá lögum og námsefni breytt til samræmis við trúarkenningar sínar. |
Nikdy nepodceňuj její moc pozitivně ovlivňovat tvoji mysl a srdce. Hún hefur jákvæð áhrif á huga þinn og hjarta og þú skalt aldrei vanmeta kraft hennar. |
To, jakými myšlenkami se zabýváš, může utvářet tvoji osobnost a ovlivňovat tvoje jednání. (Jakub 1:14, 15) Þær hugsanir, sem þú leyfir huganum að dvelja við, geta mótað persónuleika þinn og haft áhrif á hegðun þína. — Jakobsbréfið 1:14, 15. |
Jak můžeš rozhodnout, kdo je pro tebe dobrou společností, a jak tě může společnost ovlivňovat? Hvernig getur þú gengið úr skugga um hverjir séu góðir félagar, og hvaða áhrif geta þeir haft á þig? |
Jeho zákony budou ovlivňovat všechny stránky každodenního života, tedy nejen ty duchovní. Það mun hafa umsjón með öllum þáttum daglegs lífs, bæði þeim sem snúa að trúnni og að samfélaginu. |
Věděl, že je zmocněncem Pána, a modlil se o moc působit na svou situaci a ovlivňovat ji. Honum var ljóst að hann var fulltrúi Drottins og bað því um kraft til að takast á við aðstæður sínar. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ovlivňovat í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.