Tyrkneska
Hvað þýðir ötesinde í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins ötesinde í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ötesinde í Tyrkneska.
Orðið ötesinde í Tyrkneska þýðir yfir, fyrir handan, búinn, að, hinum megin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ötesinde
yfir(over) |
fyrir handan(beyond) |
búinn(over) |
að(over) |
hinum megin(beyond) |
Sjá fleiri dæmi
Bir yerlerin ötesinde doğru ve yanlış bir bahçe var... Einhvers stađar handan viđ rétt og rangt er garđur. |
Bunların ötesinde, Yehova’nın yüreğini sevindirecek, çünkü o bizim ne konuştuğumuzla ilgilenir ve dilimizi uygun şekilde kullandığımızda bundan sevinç duyar. Umfram allt gleðja þær hjarta Jehóva vegna þess að hann fylgist með því sem við tölum um og fagnar þegar við notum tunguna rétt. |
5 Yaratıcımız bir Çömlekçi olarak, ilk yarattığı insanlara şekil vermenin çok ötesinde bir beceri gösterecekti. 5 Sem betur fer ætlaði skapari okkar ekki að láta staðar numið eftir að hafa mótað mannkynið í upphafi. |
“Buraya kadar gelebilirsin, ve öteye geçmiyeceksin.”—Eyub 38:11. „Hingað skalt þú komast og ekki lengra.“ — Jobsbók 38:11. |
Önemli olan, o benim içimde birşey gördü... herşeyin ötesinde- - macera arayan... korkusuz ve herşeyini riske edecek bir adam. Ađalatriđiđ er ađ hún sá eitthvađ viđ mig, meira en 200 bahtana sem ég borgađi, ævintũramann sem ūorđi ađ hætta öllu. |
Clementine diğer kızları alır ve ötedeki masada oturan yeni gelenlerin en çekici yerlerini çarpıcı bir bakışla incelerdi. " Clementine tók hinar stelpurnar og sýndi gestunum á ysta borðinu frábært útsýnið yfir þeirra helstu kosti. |
4 Yehova, İsrail milletini, Mısır’dan güvenlik içinde çıkarıp onları kendilerine vatan olarak vaat etmiş olduğu diyarın yakınlarına getirdi; fakat onlar sırf Kenan’daki insanlardan korktuklarından oradan öteye gitmeyi reddettiler. 4 Jehóva leiddi Ísraelsþjóðina heilu og höldnu út úr Egyptalandi og í námunda við landið sem hann hafði heitið að gefa henni, en hún neitaði að ganga inn í landið af ótta við Kanverja. |
(Eyub 14:14, 15) Evet, Eyub çekmekte olduğu acıların ötesini gördü. (Jobsbók 14: 14, 15) Já, Job horfði lengra en til yfirstandandi sársauka síns. |
Pavlus’un Efesoslular 4:14’te tasvir ettiği gibi, “insanların aldatıcılığı ile, kurnazca tertip edilen hileler ile, sanki dalgalarla çalkalanan ve öğretişin her yeli ile öteye beriye sürüklene”bilir. Líklegt er að hann ‚hrekist og berist fram og aftur eftir hverjum kenningarvindi, tældur af slægum mönnum með vélabrögðum villunar.‘ eins og Páll postuli lýsti því í Efesusbréfinu 4:14. |
Ancak birçok kişi Mukaddes Kitabı bir tarih kitabının çok daha ötesinde bir şey olarak kabul etmektedir. En margir álíta Biblíuna miklu meira en sögurit. |
O ölümün ötesine geçmiş. hann er utan viđ dauđann. |
Yedi mücevherli tepelerin ardında, yedinci şelalenin ötesinde, yedi cücelerin kulübesinde yaşıyor Pamuk Prenses şimdi, yoktur ondan güzeli. Handan viđ hæđirnar sjö dvelst Mjallhvít... fegurst allra. |
O yüksek yerden Erden Nehrinin ötesine bakıp şahane bir diyar olan Kenân diyarını görebilir. Þaðan getur Móse horft yfir Jórdan og séð hið fagra Kanaanland. |
13 İşaya şimdi İbrahim’in soyunun başına gelen en büyük facialardan birine değinerek şöyle diyor: “Sıkıntı çekmiş olan ülke karanlıkta kalmayacak. Geçmişte Zevulun ve Naftali bölgelerini alçaltan Tanrı, gelecekte Şeria Irmağı’nın ötesinde, Deniz Yolu’nda, ulusların yaşadığı Celile’yi onurlandıracak.” Fyrrum lét hann vansæmd koma yfir Sebúlonsland og Naftalíland, en síðar meir mun hann varpa frægð yfir leiðina til hafsins, landið hinumegin Jórdanar og Galíleu heiðingjanna.“ |
Maalesef pornografinin birçok türü, çıplak insanları ya da zina yapan çiftleri göstermekten çok daha öteye gider. Því miður er til klám sem gengur miklu lengra en nektarmyndir eða myndir af karli og konu við siðlaus kynmök. |
Gelgelelim, ne kadar çaba harcanırsa harcansın ya da ne kadar pahalı malzemeden yapılırsa yapılsın, cansız bir put cansız bir puttur, bunun ötesine geçemez. En það skiptir ekki máli hve mikil vinna er lögð í skurðgoðið og hversu dýr efni eru notuð — það er eftir sem áður lífvana skurðgoð og ekkert annað. |
Başka bir birader de yardımcı olarak hizmet ettiği 20 yıla dönüp baktığında “Bu benim için hayallerimin çok ötesinde bir hizmet ayrıcalığı oldu” diyor. Annar bróðir, sem hefur verið aðstoðarmaður í tvo áratugi, segir: „Þetta er ómetanlegur heiður, meiri en mig hafði nokkurn tíma órað fyrir.“ |
Her şeyin ötesinde, bu sayede şefkatle acıyan Babamız Yehova’yı onurlandırıyoruz. Framar öllu öðru erum við að heiðra föður okkar, Jehóva, sem er innilega meðaumkunarsamur. |
Bir kilometre kadar ötede kamp kurmuşlar. Búđirnar eru í um kílķmetrafjarlægđ. |
• Yehova’nın kavmi neden normalin ötesinde güce ihtiyaç duyar? • Af hverju þurfa þjónar Jehóva meira en venjulegan kraft? |
Sürekli hizmet ederek aylık ziyaretlerimizin ötesine giderek bu kardeşlerimize nezaketimizi ve arkadaşlığımızı sunarız. Með stöðugri þjónustu stuðlum við að kærleika og vináttu sem nær lengra en mánaðarlegar heimsóknir. |
Diğer taraftan görevin sizin yeteneklerinizin çok ötesinde olduğundan, içinizden vazgeçiyor gibi hissettiğinizi bana söyleseydiniz, o zaman yalnız başına yapamayacakları şeyleri yapmaları için Rab’bin rahipliğine sahip kişileri nasıl yüceltip güçlendirdiğini anlamanıza yardım etmek isterdim. Ef þið hins vegar segðuð mér að þið vilduð helst gefast upp, því verkið væri langt utan getu ykkar, þá mundi ég vilja hjálpa ykkur að skilja hvernig Drottinn eflir og styrkir prestdæmishafa sína til að gera það sem þeir hefðu aldrei getað gert á eigin spýtur. |
Bunun ötesinde yapabileceğim bir şey yok. Ég get víst ekki gert mikiđ betur en ūađ. |
Yeryüzünde öteye beriye sürüklenen kızgın kumların ilhamla vaat edilen geleceği, işte budur. Þetta er sú framtíð sem innblásið orð Guðs segir skrælnaðar sandauðnir veraldar eiga fyrir sér. |
Birkaç dakika ́çabalıyorlar çıkıntının üstüne getirdi; sonra yol geçti dar bir kirletmediler arasında, sadece biri kadar aniden, bir anda yürüyebiliyordu onlar bir avlu daha fazla bir çatlak ya da bir uçurum geldi kayalar çıkıntıya geri kalanından ayrı bir kazık, genişliği, ve ötesinde, yatıyordu. sarp ve dik bir şekilde onun yanında, yüksek tam otuz ayak ayakta kale. Nokkrar " augnablikum spæna flutti þá til the toppur af the Ledge, slóðina þá liðin milli þröngt saurga, þar sem aðeins einn gat gengið í einu, þar til allt í einu að þeir kom að gjá eða hyldýpi meira en garð í breidd, og víðar sem lá stafli af steinum, aðskildum frá the hvíla af the Ledge, standa að fullu þrjátíu feta hár, með hliðum hennar bratta og hornrétt eins og þessir af kastala. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ötesinde í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.