Hvað þýðir ordonat í Rúmenska?

Hver er merking orðsins ordonat í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ordonat í Rúmenska.

Orðið ordonat í Rúmenska þýðir nákvæmur, reglulegur, snyrtilegur, jafn, ærlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ordonat

nákvæmur

reglulegur

(orderly)

snyrtilegur

(tidy)

jafn

ærlegur

Sjá fleiri dæmi

14 Dacă dorim să progresăm potrivit unui program ordonat este necesar să participăm cu regularitate în serviciul de teren.

14 Reglulegt boðunarstarf er óhjákvæmilegt ef við eigum að halda áfram að vera framsækin og regluföst.

Când comandantul care supraveghea barăcile intra şi găsea un grup de-al nostru cântând o cântare, ne ordona să încetăm.

Þegar yfirmaður búðanna kom inn og stóð hópinn að því að syngja skipaði hann okkur að hætta.

Imi plac lucrurile ordonate.

Ég vil hafa snyrtilegt.

Şi le- am cerut acestor pacienţi să le ordoneze de la cele care le plac cel mai mult la cele care le displac cel mai mult.

Og við báðum sjúklingana að raða þeim frá þeirri sem þeim líka helst til þeirrar sem þeim líkar síst.

Ce foloase spirituale rezultă din aspectul nostru curat şi ordonat în calitate de slujitori creştini?

Hvaða jákvæð áhrif hefur hreinlæti og snyrtimennska kristinna þjóna orðsins?

Oferiţi, să zicem, şase obiecte şi cereţi unui subiect să le ordoneze de la cel mai plăcut la cel mai neplăcut.

Þú kemur með, segjum, sex hluti, og þú spyrð viðfangsefnið að raða þeim í röð frá þeim hlut sem þeim líkar best við til þess hlutar sem þeim líkar síst við.

Îţi ordon încă o dată să îl aduci pe punte sau te leg în lanţuri şi te biciuiesc

Komdu með hann upp á dekk, annars læt ég hýða þig

Când a dat cu ochii de noi, le-a ordonat gardienilor: „Pe aceşti opt bărbaţi lăsaţi-i să meargă acasă“.

Þegar hann sá okkur gaf hann vörðunum skipun: „Sendið þessa átta menn heim.“

Lui Stefan i s-a ordonat de trei ori să sape tranşee.

Stefan var skipað þrívegis að grafa skurðinn.

* Regele Babilonului le-a ordonat să se plece în fața unei statui mari de aur.

* Babýloníukonungur skipaði þeim að falla fram fyrir stóru gulllíkneski.

Acest lucru ne dă motive să credem că și învierea la viață pe pământ va avea loc în mod ordonat, sau organizat.

Við getum treyst því að upprisan á jörð eigi sömuleiðis eftir að fara fram með skipulegum hætti.

La orele 16.00, tuturor recruţilor, inclusiv celor de la arest, li s-a ordonat să se alinieze.

Klukkan fjögur síðdegis var öllum, sem hafði verið safnað til herþjónustu, þeirra á meðal þeim sem voru í fangaklefanum, skipað að standa í röð.

Ea stie ce o mama femeie este ordonat şi cât de curată ea pastreaza cabana. "

Hún veit hvað snyrtilegu kona móðir er og hvernig þrífa hún heldur sumarbústaður. "

Cei care îl lucrează trebuie să fie bine pregătiţi şi îmbrăcaţi curat şi ordonat.

Þeir sem starfa á slíkum svæðum ættu að vera vel undirbúnir og sérlega snyrtilegir til fara.

Dacă aveți un monitor cu cristale lichide, puteți perfecționa calitatea literelor afișate prin selectarea acestei opțiuni. Tehnologia de corecție sub-pixel mai este cunoscută și cu numele ClearTyoe(tm). Pentru a utiliza eficient corecția sub-pixel, trebuie să știți cum sînt aliniați sub-pixelii monitorului dumneavoastră. La monitoarele TFT sau LCD un singur pixel este de fapt compus din trei sub-pixeli, roșu, verde și albastru. Majoritatea monitoarelor au o ordonare liniară sub-pixel RVA (roșu-verde-albastru), dar altele au AVR (albastru-verde-roșu). Această facilitate nu funcționează cu monitoarele CRT

Ef þú ert með TFT eða LCD skjá geturðu bætt enn frekar gæði leturs með því að velja þennan möguleika. Smádíla (sub-pixel) myndgerð er einnig þekkt sem ClearType(tm). Til að smádílamyndgerðin virki almennilega þarf að vita hvernig undirdílum er raðað á skjáinn. Á TFT og LCD skjám er hver og einn díll í rauninni samsettur úr þremur undirdílum; rauðum, grænum og bláum. Flestir framleiðendur nota línulega röðun RGB undirdíla, sumir nota BGR. Þessi möguleiki virkar ekki með CRT túbuskjám

Isus ne-a ordonat să îi învăţăm pe alţii „să respecte tot“ ce a poruncit el.

Jesús sagði okkur að kenna öðrum ,allt sem hann hafði boðið‘.

„SĂ CONTINUĂM SĂ UMBLĂM ORDONAT“

‚GÖNGUM ÞÁ GÖTU SEM VIÐ HÖFUM KOMIST Á‘

Capitanul ne-a ordonat sa asteptam...

Skipstjķrinn skipađi...

Cu toate acestea, femeia care îl însoţise pe poliţist i-a luat fetiţa din braţe şi i-a ordonat: „Pregăteşte-te!

En konan, sem kom með lögreglumanninum, tók barnið úr fangi hennar og skipaði: „Hafðu þig til!

Kenton îi ordonă robotului o combinaţie de trei lovituri la cap!

Kenton stũrir sínu vélmenni međ ūrem höfuđhöggum međ hægri.

Cît despre ţarul Nicolae, el a ordonat mobilizarea masivei armate ruse pentru a lupta împreună cu Germania şi Austro-Ungaria.

Hvað varðar Nikulás keisara þá hafði hann kallað út hinn gríðarstóra rússneska her til stríðs gegn Þýskalandi og Austurríki-Ungverjalandi.

Ţi s- a ordonat să părăseşti provoncia...... pe motiv de deranjare a păcii

þér hefur verið skipað að fara ùr héraðinu...... þar sem þù kemur af stað ófriði

O lună mai tîrziu, împăratul Franz Jozef a declarat război Serbiei şi apoi a ordonat trupelor sale să invadeze acest regat.

Mánuði síðar lýsti Frans Jósef keisari stríð á hendur Serbíu og skipaði hersveitum sínum að ráðast inn í það ríki.

Te somez să ordoni imediat ca măcelul să înceteze!

Ūú verđur ađ skipa ađ ūessum drápum ljúki strax.

În discuţiile de fiecare zi, ordonează-ţi ideile înainte de a vorbi.

Hugsaðu áður en þú talar dags daglega.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ordonat í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.