Hvað þýðir obositor í Rúmenska?

Hver er merking orðsins obositor í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota obositor í Rúmenska.

Orðið obositor í Rúmenska þýðir þreytandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins obositor

þreytandi

adjective

Chiar şi încercarea de a face noi descoperiri e obositoare.

Sömuleiðis er þreytandi að reyna að uppgötva eitthvað nýtt.

Sjá fleiri dæmi

Eu depun mărturie că, atunci când Tatăl Ceresc ne-a poruncit „culcaţi-vă devreme pentru ca să nu fiţi obosiţi; sculaţi-vă devreme ca trupul şi mintea voastră să poată fi fortificate” (D&L 88:124), El a făcut acest lucru pentru a ne binecuvânta.

Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.

Cu o anumită ocazie, mă simţeam atât de obosit şi de descurajat, încât nici nu mă puteam ruga.

Einu sinni varð ég ákaflega þreyttur og niðurdreginn og mér fannst jafnvel erfitt að biðja.

Iehova l-a inspirat pe profetul Isaia să scrie: „El [Dumnezeu] îi dă putere celui obosit şi-i măreşte forţa celui ce nu mai are putere.

Hann innblés Jesaja spámanni að skrifa þessi uppörvandi orð: „Hann [Guð] veitir kraft hinum þreytta og þróttlausum eykur hann mátt.

Sunt obosită.

Ég er ūreytt.

- Dacă ești obosit, de ce nu te duci la culcare? - Pentru că dacă mă duc la culcare acum mă voi trezi prea devreme.

„Af hverju ferðu ekki að sofa ef þú ert þreytt?“ „Af því að ef ég fer að sofa núna þá vakna ég of snemma.“

1 Toţi obosim din când în când.

1 Öll þreytumst við af og til.

Doamne, ce obosit sunt.

Mikiđ er ég ūreyttur.

De aceea, Isaia spune: „Să se lase cel rău de calea lui şi omul nedrept de gândurile lui, să se întoarcă la DOMNUL, care va avea milă de el, la Dumnezeul nostru, care nu oboseşte iertând [iartă cu largheţe, NW]“. — Isaia 55:7.

Þess vegna segir Jesaja: „Hinn óguðlegi láti af breytni sinni og illvirkinn af vélráðum sínum og snúi sér til [Jehóva], þá mun hann miskunna honum, til Guðs vors, því að hann fyrirgefur ríkulega.“ — Jesaja 55:7.

Esti obosit.

Ūú ert ūreyttur.

Pestii obositi si umflati nu fac parte din această viziune.

Lúnir, uppblásnir sũndarfiskar eru ekki hluti af ūeirri sũn.

E tot aşa de obositor?

ūá spyr ég ūig um fangana.

Lucrezi deja de câteva ore, dar nu ai obosit şi simţi că mai poţi lucra puţin.

Þú ert búin að vinna í nokkra klukkutíma en þér líður prýðilega og ert tilbúin til að halda áfram dálítið lengur.

Obositor!

Slítandi.

Avem nevoie de sprijin pentru a lua decizii corecte chiar şi atunci când suntem obosiţi sau descurajaţi şi de planuri pentru a reveni pe drumul cel bun când greşim.

Við þurfum stuðning til að auðvelda okkur að velja það sem gott er, jafnvel þótt við séum þreytt eða kjarklaus, og áætlun um hvernig á að leiðrétta stefnuna, ef okkur verður á.

Sunt doar putin obosita.

Ég er bara svolítiđ ūreytt.

Una dintre ele mi-a zâmbit şi a spus că ajunsesem exact la timp, deoarece ele erau singurele care făceau curăţenie şi erau foarte obosite.

Önnur þeirra brosti til mín og sagði mig hafa komið tímanlega, því þær stæðu einar að þrifunum og væru orðnar lúnar.

Am obosit să le tot arborez.

Ég er ūreytt á ađ bera ūá.

Ca să evităm aceste influenţe, trebuie să urmăm ceea ce i-a spus Domnul profetului Joseph Smith despre cum să semene Spiritul continuu. „De aceea, nu obosiţi de a face bine, deoarece voi puneţi temelia unei mari lucrări.

Til að forðast slík slæm áhrif, verðum við að gera það sem Drottinn bauð spámanninn Joseph Smith að gera, að sá ávallt í andann: „Þreytist þess vegna ekki að gjöra gott, því að þér eruð að leggja grunninn að miklu verki.

William spune: „Învăţarea limbii, pionieratul, responsabilităţile din congregaţie şi îngrijirea familiei din punct de vedere material au fost uneori foarte obositoare”.

„Það hefur stundum verið þrautin þyngri að læra tungumálið, vera brautryðjendur, annast söfnuðinn og sjá okkur farborða,“ segir William.

Sunt obosit.

Ég er þreytt.

Multe servicii laice sunt obositoare şi nesatisfăcătoare.

Mörg veraldleg störf eru þreytandi og ófullnægjandi.

O persoană care spune că a obosit să-i slujească lui Iehova sau să trăiască potrivit normelor sale nu poate pretinde că nu s-a dedicat niciodată cu adevărat și că botezul ei este nul.

Þó að einhver verði þreyttur á að þjóna Jehóva eða lifa eins og kristinn maður getur hann ekki fullyrt að hann hafi í rauninni aldrei vígst honum og skírn hans sé ógild.

Pe mine nu te-ai obosit să mă prezinţi.

Og ūú kynntir mig ekki.

De data aceasta, el şi apostolii săi se simt obosiţi după un intens turneu de predicare şi caută un loc de odihnă.

Þessu sinni eru hann og postularnir þreyttir eftir annasama prédikunarferð og leita sér að stað til að hvílast.

Nu te mai obosi.

Slepptu ūessu.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu obositor í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.