Hvað þýðir nerwica í Pólska?
Hver er merking orðsins nerwica í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nerwica í Pólska.
Orðið nerwica í Pólska þýðir hugsýki, taugaveiklun, taugasjúkdómur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nerwica
hugsýki(neurosis) |
taugaveiklun
|
taugasjúkdómur
|
Sjá fleiri dæmi
Cierpial pan na nerwice wojenna? Hefurðu greinst með sprengjulost eða hugsýki? |
Może to prowadzić do stresu i nerwic”. Þetta getur valdið streitu og geðrænum vandamálum.“ |
Nic więc dziwnego, że wiele dzieci z rodzin alkoholików zdradza te same objawy nerwicy pourazowej, co weterani wojenni! Engin furða er að börn alkóhólista sýna oft sams konar einkenni og fyrrverandi hermenn sem tekið hafa þátt í bardaga — endurtekin kvíða- og þunglyndisköst, eiga erfitt með að mynda náin tilfinningatengsl og sýna stundum ofbeldishneigð. |
Kiedy pasują do siebie dobrze dwie nerwice. Örlögin eru tvær sálarflækjur sem vita ađ ūær eiga alveg saman. |
Niektóre osoby cierpiące na schizofrenię, chorobę afektywną dwubiegunową, głęboką depresję, nerwicę natręctw, skłonność do samouszkodzeń bądź inne dotkliwe zaburzenia, dzięki pomocy odpowiedniego specjalisty mogą prowadzić w miarę normalne życie. (Galatabréfið 6:5) Sumir, sem eru haldnir geðklofa, geðhvarfasýki, alvarlegu þunglyndi, þráhyggjusýki, sjálfssköddunarhvöt og öðrum erfiðum kvillum, hafa getað lifað tiltölulega eðlilegu lífi eftir að hafa fengið rétta sérfræðihjálp. |
Gdy ksiądz oblał mnie wodą święconą, zmył moją żydo-nerwicę i kompleksy. Ūegar presturinn hellti vígđu vatni yfir mig losnađi ég viđ gyđinglega taugaveiklun og sjálfshatur. |
Niekiedy autoagresja towarzyszy takim zaburzeniom, jak depresja, zaburzenie afektywne dwubiegunowe, nerwica natręctw czy zaburzenia odżywiania. Stundum tengjast sjálfsmeiðingar sjúkdómum eins og þunglyndi, tvískautaröskun, áráttu- og þráhyggjuröskun eða átröskun. |
Zaczęłam mieć nerwicę i klaustrofobię... oraz odczuwałam silny lęk przed śmiercią. Ég fékk kvíđaköst og innilokunarkennd og skelfilegan ķtta viđ dauđa. |
Wiele dzieci z rodzin alkoholików zdradza te same objawy nerwicy pourazowej, co weterani wojenni! Börn alkóhólista sýna oft sams konar einkenni og fyrrverandi hermenn sem tekið hafa þátt í bardaga! |
A hiszpańska gazeta El País donosi: „Ocenia się, że w porównaniu z mężczyznami kobiety są trzykrotnie bardziej narażone na nerwice związane ze stresem, ponieważ większość z nich musi godzić dwa etaty — pracę i dom”. Spænska fréttablaðið El País segir: „Talið er að konur séu þrisvar sinnum líklegri en karlar til að finna fyrir streitu og kvíða því að meirihluti þeirra er á tvöfaldri vakt — annarri í vinnunni og hinni heima.“ |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nerwica í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.