Hvað þýðir năm học í Víetnamska?
Hver er merking orðsins năm học í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota năm học í Víetnamska.
Orðið năm học í Víetnamska þýðir skólaár, árgangur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins năm học
skólaár(academic year) |
árgangur
|
Sjá fleiri dæmi
Có cha mẹ hướng dẫn quá trình này, tính tự chủ gia tăng trong suốt các năm học”. Sjálfstjórnin fer vaxandi á skólaárunum undir handleiðslu foreldranna.“ |
Tôi đã có năm học hỏi Kinh Thánh, và ba trong số đó đang tham dự nhóm họp”. Ég er nú þegar komin með fimm biblíunemendur, og þrír þeirra sækja samkomur.“ |
Vào cuối năm học đó, Britny dọn đi, nhưng chúng tôi vẫn còn giữ liên lạc. Við lok þessa skólaárs flutti Britny en við héldum sambandi. |
Và 12 năm học nghịch thằng em. Og ađ sjúga skaufa í tķIf. |
10 phút: Bạn đã chuẩn bị cho năm học mới chưa? 10 mín.: Ert þú tilbúinn fyrir nýtt skólaár? |
10 phút: Chuẩn bị cho năm học mới. 10 mín.: Undirbúningur fyrir næsta skólaár. |
Và 2 cậu xuất hiện khi năm học chỉ còn 30 ngày, và gây rắc rối. Svo birtist ūiđ mánuđi fyrir sumarfrí og stofniđ til vandræđa! |
10 phút: Các bạn đã chuẩn bị cho năm học mới chưa? 10 mín.: Ert þú tilbúinn fyrir nýtt skólaár? |
Rồi nhóm nhỏ gồm bốn hay năm học sinh thường nhóm họp với nhau mỗi tuần. Síðan hittist smáhópur, fjórir eða fimm nemendur, einu sinni í viku. |
Tính đến năm 1914, Học viên Kinh-thánh đã rao giảng tin mừng trong bao nhiêu nước tất cả? Til hve margra landa höfðu Biblíunemendurnir náð með fagnaðarerindið árið 1914? |
Tháng 10 năm 1927, Học viên Kinh Thánh sắp xếp để trình bày các bài diễn văn ở Tokyo. Í október 1927 undirbjuggu Biblíunemendurnir fyrirlestraröð í Tókýó. |
10 phút: Các bạn có chuẩn bị cho năm học mới chưa? 10 mín.: Ertu tilbúinn fyrir nýtt skólaár? |
Năm 1876 học viên Kinh Thánh Charles Taze Russell đã viết bài “Thời Kỳ Dân Ngoại: Khi nào chấm dứt?” Árið 1876 hafði biblíunemandinn Charles Taze Russell sent greinina „Tímar heiðingjanna, hvenær lýkur þeim?“ |
Đến năm học cấp III, ba năm liền tôi đều đoạt giải trong cuộc thi thể thao quốc gia hằng năm. Þegar ég var í framhaldsskóla sigraði ég þrjú ár í röð á landsmóti í hjólreiðum. |
Năm 1914, Học viên Kinh Thánh bắt đầu nhận ra dấu hiệu về sự hiện diện vô hình của Đấng Ki-tô Árið 1914 tóku Biblíunemendurnir að sjá merki þess að ósýnileg nærvera Krists væri hafin. |
7 Tại Columbus, Ohio, năm 1931, Học viên Kinh Thánh rất phấn khởi đón nhận tên mới là Nhân Chứng Giê-hô-va. 7 Biblíunemendurnir voru himinlifandi að taka sér nafnið Vottar Jehóva á móti sem haldið var í Columbus í Ohio árið 1931. |
Có lẽ một số cũng phải có ít nhất một việc làm bán thời gian trong những năm học đại học. Sumir gætu líka þurft að vera í hlutastarfi með skólanum. |
Những năm học hỏi Kinh-thánh và đi dự các buổi họp của đạo đấng Christ đã ảnh hưởng tôi rất nhiều. Áralangt biblíunám og samkomusókn hafði haft sterk áhrif á mig. |
Vào tháng 9 năm 1919, Học viên Kinh Thánh đã tổ chức một hội nghị tám ngày ở Cedar Point, bang Ohio, Hoa Kỳ. Í september árið 1919 héldu Biblíunemendurnir átta daga mót í Cedar Point í Ohio í Bandaríkjunum. |
3 Hãy bắt đầu năm học mới bằng cách đọc sách mỏng Jehovah’s Witnesses and Education (Nhân-chứng Giê-hô-va và sự giáo dục). 3 Byrjaðu nýju skólaönnina á því að lesa bæklinginn Vottar Jehóva og menntun. |
Vào ngày 12-3-1999, chánh án chỉ định năm học giả nghiên cứu về ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va, và bà hoãn phiên tòa lại. Hinn 12. mars 1999 skipaði dómarinn fimm háskólamenn til að rannsaka rit Votta Jehóva og frestaði réttarhöldunum. |
16 Chẳng hạn, chị Helga nhớ lại vào năm học cuối ở trường, các bạn cùng lớp của chị so sánh những mục tiêu mà họ theo đuổi. 16 Helga minnist þess að bekkjarsystkinum hennar var tíðrætt um markmið sín síðasta árið sem hún var í skóla. |
Vào tháng 5 năm 1927, Học viên Kinh Thánh mạnh dạn phát động đợt làm chứng để quảng bá về một loạt bài diễn văn dựa trên Kinh Thánh. Í maí 1927 tóku atorkusamir biblíunemendur að auglýsa fyrirlestraröð um biblíutengd efni. |
Sau ba năm học hỏi Kinh Thánh, vào ngày 6-9-2008, anh Kingsley đã biểu trưng sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va qua phép báp-têm trong nước. Kingsley lét skírast til tákns um að hann hefði vígst Jehóva 6. september 2008, eftir þriggja ára biblíunám. |
Năm học quý báu đó với lớp Sunbeam đã làm cho tôi mãi mãi biết ơn về một sự kêu gọi mà đã thay đổi cuộc sống của mình. Þetta dásamlega ár með Sólargeislunum vakti mér ævarandi þakklæti fyrir köllun sem varð til að breyta lífi mínu. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu năm học í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.