Hvað þýðir mutare í Rúmenska?

Hver er merking orðsins mutare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mutare í Rúmenska.

Orðið mutare í Rúmenska þýðir flutningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins mutare

flutningur

noun

Pedeapsa lui era moartea — încetarea vieţii — nu mutarea într-o altă lume. — Romani 6:23.

Refsingin, sem hann hlaut, var dauði — ekki flutningur yfir á annað tilverusvið. — Rómverjabréfið 6:23.

Sjá fleiri dæmi

Descriind astfel de daruri, Iacov scrie: „Orice ni se dă bun şi orice dar desăvârşit este de sus, coborându-se de la Tatăl luminilor, în care nu este nici schimbare, nici umbră de mutare“.

Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“

Eroare critică: Nu pot procesa mesajele trimise (lipsă de spațiu?). Mutarea mesajului în dosarul " trimise " a eșuat

Banvæn villa: Get ekki unnið úr sendum pósti (ekkert pláss?). Set bréfin sem eru til vandræða í möppuna " Sendur póstur "

Probabil plănuieşti următoarea mutare...

Ūađ hlũtur ađ vera nķg ađ gera viđ ađ plana næstu skref.

13 Pentru beteliştii din alte ţări, mutarea a însemnat să se obişnuiască cu o locuinţă nouă, cu colegi noi şi poate chiar cu o repartiţie nouă.

13 Fyrir þá sem fluttu til annars lands hafði þetta í för með sér að venjast nýju heimili, vinna með bræðrum og systrum sem þeir þekktu ekki fyrir og ef til vill að læra nýtt starf.

Nu este suportată redenumirea sau mutarea fişierelor în %

Ekki hægt að endurnefna eða færa skrár í %

Cred că ai uitat-o la mutarea ta de băiat mare.

Ūú hlũtur ađ hafa gleymt Ūví Ūegar Ūú fluttir.

Am ocupat castelul de McTarry, cu o singură mutare.

Kastali McTarry er fullur fyrir utan eina breytingu.

Dacã vã pot ajuta cu mutarea, ao fi bucuros s-o fac.

Geti ég hjálpađ viđ flutningana geri ég ūađ međ gleđi.

Mutarea ta.

Þú átt leik.

La începutul lunii iunie a anului 1831, la doar câteva săptămâni după ce s-a încheiat mutarea din New York în Ohio, sfinţii s-au adunat în Kirtland pentru o conferinţă a Bisericii.

Snemma í júní 1831, aðeins nokkrum vikum eftir að samansöfnuninni frá New York til Ohio var lokið, komu hinir heilögu saman í Kirtland til ráðstefnu kirkjunnar.

Mutarea calculatorului

Tölva á leik

Alături de milioanele de refugiaţi propriu-zişi există milioane de săraci care încearcă să-şi îmbunătăţească viaţa recurgând la unica soluţie pe care o cunosc: mutarea într-o ţară în care condiţiile de trai sunt mai bune.

Auk raunverulegs flóttafólks reyna milljónir fátækra að bæta hlutskipti sitt á þann eina veg sem þeim virðist fær — að flytjast til lands þar sem lífsskilyrði eru mun betri en heima fyrir.

Deplasarea taberei israeliților și mutarea tabernacolului se făceau în mod organizat, după anumite instrucțiuni.

Síðar skipti Davíð konungur Levítunum og prestunum í flokka þannig að starf þeirra yrði vel skipulagt.

Indiferent că e vorba de administrarea unor medicamente, de recoltarea sângelui, de introducerea unui aparat intravenos sau chiar de simpla mutare a pacientului, un asistent medical trebuie să fie extrem de atent.

Hvort sem hjúkrunarfræðingur sér um lyfjagjöf, blóðsýnatöku, setur upp nál í bláæð eða bara flytur sjúkling, þá verður hann að sýna ýtrustu aðgát.

Mutarea mesajelor vechi din dosarul % # în dosarul % # a fost anulată

Hætt við að færa gömul bréf úr möppunni % # í möppuna %

„Cea mai mare binecuvântare a fost efectul pe care mutarea l-a avut asupra copiilor noștri, spune Mark.

„Mesta blessunin við það að flytja eru áhrifin sem það hefur haft á börnin okkar,“ segir Mark.

Joel: „Mutarea într-un loc necunoscut pentru a-i sluji lui Iehova este o experienţă unică.

Joel: „Það er mikil upplifun að koma á ókunnan stað til að þjóna Jehóva.

Ce efect ar putea avea această mutare asupra ta, asupra partenerului tău, asupra copiilor tăi?

Hvaða áhrif gæti þetta haft á þig, maka þinn og börnin?

Hai, Ronnie, mutarea ta!

Svona, Ronnie, kũldu á ūađ!

Eu aş uita de mutare.

Gleymdu öllum tilfærslum.

Ricky şi Kendra sunt foarte încântaţi, nu doar pentru că Ricky poate participa la lucrarea de construire de la Warwick, ci şi pentru că mutarea lor contribuie la progresul spiritual al lui Jacob (Prov.

Ricky og Kendra eru auðvitað himinlifandi, ekki aðeins af því að Ricky getur tekið þátt í byggingarframkvæmdunum í Warwick heldur einnig vegna þess að flutningurinn hefur stuðlað að framförum hjá syni þeirra. – Orðskv.

Pe lîngă mutarea lor în dosarul selectat, mesajele virusate sînt marcate automat ca fiind citite

Merkja smituð bréf sem lesinn ásamt að flytja þau yfir í völdu möppuna

Se referă la mutarea a 1,8 milioane de creveţi. Din căminul lor din Districtul 9 într-o locaţie mai bună şi mai sigură.

Viđ eigum ađ flytja 1.8 milljķn rækjur. Frá núverandi heimilum ūeirra í Umdæmi 9 yfir í öruggari og betri stađsetningu.

În cazul în care mutarea pionierului implică schimbări majore, adesea, până se acomodează şi până îşi stabileşte un program de serviciu corespunzător, el se confruntă cu unele dificultăţi.

Þegar boðeri flytur í verulega breytt umhverfi á hann oft í erfiðleikum með að koma sér fyrir og koma af stað góðum vanagangi í boðunarstarfinu.

Migrația umană reprezintă mutarea oamenilor dintr-un loc în altul cu intenția de a rămâne permanent sau temporar în noua locație.

Fólksflutningar eru ferðir fólks frá einum stað til annars með það í huga að setjast varanlega að á nýja staðnum.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mutare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.