Rússneska
Hvað þýðir муравей í Rússneska?
Hver er merking orðsins муравей í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota муравей í Rússneska.
Orðið муравей í Rússneska þýðir maur, maurr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins муравей
maurnounmasculine 11 Понятно, почему человек, стоящий у основания гигантского мамонтова дерева, пораженный его массивным величием, чувствует себя маленьким муравьем. 11 Maður, sem stendur við rætur risafuru í Kaliforníu, fyllist lotningu frammi fyrir þessum risa skógarins og finnst hann skiljanlega vera eins og lítill maur. |
maurrnoun |
Sjá fleiri dæmi
В этой статье говорится о живущих в Центральной и Южной Америке муравьях из рода эцитон. Þessi grein fjallar um Eciton maurategundina í Mið- og Suður-Ameríku. |
Холдинг микроскоп для первого упомянутого муравей красный, я увидел, что, хотя он был усердно грызть возле ног переднего своего врага, имея разорвал свои оставшиеся щуп, его собственная грудь была все отторгается, подвергая то, что жизненно важные органы у него там, чтобы пасти черный воин, чья нагрудным видимо слишком толстая для него, чтобы пробить, и темные карбункулы глаза страдальца сияли свирепостью, таких как война только мог возбудить. Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa. |
Они кружили вокруг словно злобные муравьи, растревоженные запахом бензина. Hring eftir hring, árás, árás, eins og reiđir maurar, ķđir afbensínlykt. |
8 По мнению некоторых исследователей, на каждого человека приходится не менее 200 000 муравьев, и все они неутомимо трудятся на земле и под землей. 8 Sumir vísindamenn telja að fyrir hverja manneskju séu til að minnsta kosti 200.000 maurar sem vinna þrotlaust bæði ofan- og neðanjarðar. |
Муравьи, цепляясь друг за друга, строят из своих тел живой мост. Maurarnir búa til brú með því að krækja saman löppunum. |
Больше информации о муравье-листорезе можно найти в «Пробудитесь!» Nánari upplýsingar um skæramaurinn er að finna í Vaknið! |
Муравьи, которые, как сказано в библейской книге Притчей 30:24, 25 (НМ), обладают «инстинктивной мудростью», являются одним из чудес творения. Maurarnir eru eitt af undrum sköpunarverksins enda kallar Biblían þá ,vitra spekinga‘. — Orðskviðirnir 30: 24, 25. |
Морские птицы, имеющие железы, опресняющие морскую воду; угри, а также другие рыбы, производящие электричество; рыбы, черви и насекомые, которые излучают холодный свет; летучие мыши и дельфины, использующие эхолокацию; осы, которые изготавливают бумагу; муравьи, строящие мосты; бобры, строящие дамбы; змеи, которые имеют встроенные термометры; обитающие в прудах насекомые, использующие трубки акваланга и водолазные колокола; осьминоги, которые применяют реактивное движение; пауки, изготовляющие семь видов паутины и делающие люки, сети и арканы, имеются маленькие пауки-воздухоплаватели, передвигающиеся на тысячи километров на большой высоте; рыбы и ракообразные, которые используют балластные цистерны, подобно подводным лодкам; также птицы, насекомые, морские черепахи, рыбы и млекопитающие, осуществляющие удивительный подвиг миграции,– способности, которые наука не в состоянии объяснить. Sjófuglar með kirtla sem afselta sjó; fiskar og álar sem framleiða rafmagn; fiskar, ormar og skordýr sem gefa frá sér kalt ljós; leðurblökur og höfrungar sem nota ómsjá; vespur sem búa til pappír; maurar sem byggja brýr; bjórar sem reisa stíflur; snákar með innbyggða hitamæla; vatnaskordýr sem nota öndunarpípur og köfunarbjöllur; kolkrabba sem beita þrýstiknúningi; kóngulær sem vefa sjö tegundir vefja og búa til fellihlera, net og snörur og eignast unga sem fljúga þúsundir kílómetra í mikilli hæð í loftbelgjum; fiskar og krabbadýr sem nota flottanka eins og kafbátar, og fuglar, skordýr, sæskjaldbökur, fiskar og spendýr sem vinna stórkostleg afrek á sviði langferða — undraverð afrek sem vísindin kunna ekki að skýra. |
Шея муравья Háls maursins |
В рамках исследования этой способности научные сотрудники Университета штата Огайо (США) с помощью компьютерного моделирования воспроизвели некоторые особенности строения тела муравья, его физические характеристики и механические свойства. Til að skilja hvernig þeir fara að því rannsökuðu verkfræðingar við Ohio State-háskólann, í Bandaríkjunum, líkamsbyggingu maursins. |
В Притчах 6:6 говорится: «Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым». Í Orðskviðunum 6:6 er þessi áminning: „Far þú til maursins, letingi! skoða háttu hans og verð hygginn.“ |
Термостойкие «доспехи» помогают серебряному муравью поддерживать температуру своего тела ниже критических для него 53,6 градуса. Með þessa hitavörn getur silfurmaurinn haldið líkamshitanum innan þolmarka sem eru 53.6 gráður. |
Например, муравьи организованы в семьи, в каждой из которых есть «царица», рабочие и самцы. Maurasamfélögin eru til dæmis skipulögð þannig að þar eru drottning, vinnumaurar og hermaurar. |
К тому же в этой местности обитает несметное множество насекомых, в том числе великолепные бабочки и трудолюбивые муравьи. Að auki byggja ótal skordýr þessi svæði, þar á meðal glæsileg fiðrildi og iðnir maurar. |
Основная часть нагрузки ложится на шею муравья, держащего груз в своих челюстях. Háls maursins er afar mikilvægur enda þarf hann að geta borið uppi fullan þunga þess sem dýrið tekur upp með kjaftinum. |
Что увидел Соломон замечательного у одного из видов муравьев? Hvað fannst Salómon athyglisvert í sambandi við eina maurategund? |
Как был оправдан наглядный пример о муравьях-жнецах, приведенный Соломоном? Hvernig reyndust orð Salómons um uppskerumaurana vera rétt? |
ИНЖЕНЕРЫ-МЕХАНИКИ впечатлены способностью обычного муравья поднимать вес, во много раз превышающий его собственный. VÉLTÆKNIFRÆÐINGAR dást að því hvernig maurar geta lyft margfaldri þyngd sinni. |
Глядя дальше, я был удивлен, обнаружив, что фишки были покрыты таким комбатантов, что это не duellum, но Bellum, война между двумя расами муравьев, красный всегда выступают против черного, а часто и две красные с черным. Horft lengra, ég var óvart að sjá um snakkið var hjúpað slíkum hermenn, að það var ekki duellum, en bellum, stríð milli tveggja kynþáttum af maurum, rauða smáupphæð alltaf gegn svarta, og oft tvö rauð sjálfur að einn svartur. |
Они кружили вокруг словно...... злобные муравьи, растревоженные запахом бензина Hring eftir hring, árás, árás, eins og reiðir maurar, óðir afbensínlykt |
Веками люди сомневались в точности сообщения Соломона об этих муравьях, собиравших и запасавших на зиму семена. Um aldaraðir var það véfengt að Salómon hafi haft rétt fyrir sér um þessa maura sem söfnuðu korni og geymdu til vetrarins. |
Туманность «Муравей» (Menzel 3). Снимок сделан на Хаббловском космическом телескопе. Stjörnuþokan Maurinn (Menzel 3), ljósmynduð með Hubble-sjónaukanum. |
САХАРСКИЙ серебряный муравей (Cataglyphis bombycina) — один из самых устойчивых к высокой температуре видов живых существ. SILFURMAURINN í Sahara (Cataglyphis bombycina) þolir meiri hita en flest landdýr sem vitað er um. |
Муравьи, отличающиеся уникальной способностью совершать прыжки. Hvalir hafa kröftuga sporðblöðku sem er aðalsundfæri þeirra. |
Один пожилой брат сказал: «Откуда ни возьмись появились Свидетели и стали трудиться, как муравьи, приводя в порядок наш дом. Roskinn bróðir segir: „Hópur votta birtist bara allt í einu og vann hörðum höndum við að hreinsa hjá mér hátt og lágt. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu муравей í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.