Hvað þýðir multe í Rúmenska?

Hver er merking orðsins multe í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota multe í Rúmenska.

Orðið multe í Rúmenska þýðir margur, margir, mikill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins multe

margur

determiner

Discursul epocal al pastorului King a trezit în mulţi americani conştiinţa naţională.

Eftir sögulega ræđu dr. Kings segir margur ađ ūarna hafi kviknađ nũ samviska ūjķđarinnar.

margir

adjective

De ce mulţi evoluţionişti de marcă susţin cu tărie că macroevoluţia este un fapt?

Hvers vegna ætli margir þekktir þróunarfræðingar haldi því stíft fram að stórsæ þróun sé staðreynd?

mikill

adjective

Precum spuneam nu sunt mai mult decât vreun înger.

Eins og ég sagđi ūá er ég ekki mjög mikill engill heldur.

Sjá fleiri dæmi

A fost bolnav, dar s-a dus la doctor şi i-a dat mai multe medicamente, iar unul a avut efect.

George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi.

Ştiam că Dumnezeu preţuieşte mult corpul omenesc, dar nici chiar asta nu m-a oprit să-mi fac rău singură.“ — Jennifer, 20 de ani.

Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára.

„A trebuit să ne obişnuim cu foarte multe lucruri“, povestesc două surori de corp care au aproape 30 de ani, sunt din Statele Unite şi slujesc în Republica Dominicană.

„Við þurftum að venjast alls konar nýjum siðum,“ segja tvær systur á þrítugsaldri sem fluttust frá Bandaríkjunum til Dóminíska lýðveldisins.

Însă, tot ce e prea mult, chiar dacă e ceva bun, poate avea efecte nocive şi strică.

En ef maður gætir ekki hófs gæti of mikið af því góða haft þveröfug áhrif og skemmt fyrir.

E rupta de multi ani.

Hann er búinn ađ vera bilađur árum saman.

21 Într-adevăr, există multe moduri în care putem şi trebuie să–i aducem lui Dumnezeu glorie şi onoare.

21 Við getum og ættum að gefa Guði heiðurinn á marga vegu.

Mai mult decât atât, nu e nevoie de antrenament special sau de anumite aptitudini sportive, ci doar de o încălţăminte bună.

Þar að auki þarf ekki sérstaka þjálfun eða hæfni til þess, aðeins hentugan skófatnað.

Cei care nu pot sluji ca pionieri auxiliari au aranjat de repetate ori să petreacă mai mult timp în lucrarea de predicare ca vestitori ai congregaţiei.

Þeir sem geta ekki gerst aðstoðarbrautryðjendur hafa oft á tíðum gert ráðstafanir til að verja auknum tíma til prédikunarstarfsins sem safnaðarboðberar.

În multe ţări, o mare parte dintre cei care se botează sunt tineri.

Í mörgum löndum er ungt fólk stórt hlutfall þeirra sem láta skírast.

" Aş vrea să fi avut mai multe lucruri gratis. "

" Ég vildi ađ ég hefđi fengiđ meira ķkeypis dķt. "

În fiecare an, zeci de mii de tineri băieți, tinere fete și multe cupluri în vârstă așteaptă cu nerăbdare să primească o scrisoare specială din orașul Salt Lake.

Á hverju ári bíða þúsundir ungra manna, kvenna og eldri hjóna, spennt eftir því að fá sérstakt bréf frá Salt Lake City.

Ai mult tupeu.

Ūú hefur meira ūor en skynsemi.

1, 2. a) Ce fel de cadouri preţuieşti cel mai mult?

1, 2. (a) Hvers konar gjafir hafa sérstakt gildi fyrir okkur?

Unii dintre ei sunt mult mai atragatori decât tine.

Sumir ūeirra eru meira aõlaõandi en ūú.

Pentagonul se asigura ca eu sa stiu mai multe decat voi.

Ráđuneytiđ sér til Ūess ađ ég viti meira en Ūú.

Cît de mult trebuie să–i îndemne acest lucru pe bătrînii din secolul al XX–lea ca să trateze cu tandreţe turma lui Dumnezeu!

Þetta fordæmi ætti að hvetja öldunga okkar tíma til að meðhöndla hjörð Guðs mildilega.

Şi de mai multe ori în timpul slujirii Sale, a fost ameninţat şi viaţa Sa a fost pusă în pericol, ca, în cele din urmă, să se supună planurilor unor oameni răi care complotaseră moartea Sa.

Á mismunandi tímum í þjónustu sinni var Jesú var ógnað og líf hans var í hættu og að lokum féll hann fyrir höndum illra manna sem höfðu lagt á ráðin um dauða hans.

Cu cît se exercitau presiuni mai mari asupra lor, cu atît îşi consolidau mai mult rîndurile, devenind duri ca diamantul.

Því fastar sem þrýst var á þá, þeim mun fastari urðu þeir fyrir svo að þeir urðu harðir sem demantur í andspyrnu sinni.

Ah nu, nici eu nu zăbovesc mult

Nei, ég verð ekki lengi hérna heldur

În creierul unui om există mai multe elemente decât populaţia pământului.

Einingar mannsheilans eru fleiri en allir jarðarbúar.

În acea perioadă am învățat multe despre fericirea de a dărui (Mat.

Ég lærði mikið um gleðina sem fylgir því að gefa á mínum yngri árum. – Matt.

Isus a dovedit că ne iubeşte la fel de mult ca Tatăl său.

Jesús sannaði að hann elskaði okkur jafnheitt og faðir hans.

În Biblie sunt relatate multe dintre acțiunile surprinzătoare ale lui Iehova.

Í Biblíunni finnum við æ ofan í æ dæmi um að Jehóva hafi gripið inn í með óvæntum hætti.

Te admiră fiul tău la fel de mult ca înainte?

Hefur aðdáun sonar þíns haldist óbreytt í gegnum árin?

19 Ne bucurăm mult că avem Biblia şi că putem folosi mesajul ei plin de forţă ca să smulgem din rădăcini învăţături false şi să ajungem la oamenii sinceri!

19 Það er mikil gæfa að hafa orð Guðs, Biblíuna, og geta notað kröftugan boðskap hennar til að uppræta falskenningar og ná til hjartahreinna manna.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu multe í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.