Hvað þýðir moment siły í Pólska?

Hver er merking orðsins moment siły í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota moment siły í Pólska.

Orðið moment siły í Pólska þýðir Snúningsvægi, snúningsvægi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins moment siły

Snúningsvægi

noun

snúningsvægi

noun

Sjá fleiri dæmi

Ale nie wystarczy po prostu zaznaczyć w notatkach, w którym momencie zmienić siłę głosu, tempo mowy albo wysokość tonu.

En það gerist ekki með því einu að merkja við á minnisblaðinu hvar á að hækka eða lækka róminn og hvar á að breyta hraða eða tónhæð.

Ponieważ ten moment już się zbliża, siły zła desperacko walczą, by zniewolić jak najwięcej dusz.

Því nær dregur þeim tíma, því ógnvænlegri verður barátta hina illu afla við að fanga eins margar sálir og mögulegt er.

„Wierzymy, że Jehowa będzie dodawał Ci sił w tym trudnym momencie”.

„Jehóva varðveiti þig og hjálpi þér að takast á við þennan mikla missi.“

Codzienna lektura Biblii dodała mi sił do przetrwania najtrudniejszych momentów w życiu”.

Daglegur biblíulestur hefur haldið mér gangandi á einhverjum erfiðustu köflum ævinnar.“

Obrzędy i przymierza kapłańskie sprawiają, że znajdujemy się na ścieżce do życia wiecznego i błogosławią nas siłą, której potrzebujemy w danym momencie.

Helgiathafnir og sáttmálar prestdæmisins færa okkur á veginn til eilífs lífs og blessa okkur með þeim styrk sem við þurfum einmitt nú.

Czy wydaje ci się uszczęśliwiające przeświadczenie, że od momentu śmierci człowiek istnieje dalej jako część wszechogarniającej, bezosobowej siły życiowej, jak nauczają niektóre religie?

Myndirðu sætta þig við að lifa eftir dauðann sem hluti af óhlutstæðum alheimskrafti eins og sum trúarbrögð kenna?

Zatrzymajmy się na moment i pomyślmy o dzieciach z całego świata śpiewających słowa tej pieśni w swoich językach, z całych swych sił, z entuzjazmem, który może wypływać jedynie z miłości panującej w rodzinie.

Hugsið andartak um börn í Barnafélaginu, hvarvetna um heim, syngjandi þennan texta á eigin tungumáli, af öllum kröftum og eldmóð, sem aðeins fjölskylduástin megnar að vekja:

Gdy teraz rozłożone w ten sposób, aby zebrać wszystkie swoje siły dla pracy, z trudem utrzymując otwarte oczy i uczucia, tak otępiały, że nie miał pojęcia w ogóle żadnej ucieczki w inny sposób niż działa i prawie już zapomniał, że ściany były dostępne do niego, choć były zakłócane przez starannie rzeźbione meble pełne ostrych punktów i kolce, w tym momencie coś lub innych rzucony niechcenia poleciał w dół w pobliżu i gorąco przed nim.

Þegar hann skjögur nú um á þennan hátt í því skyni að safna öllum kröftum sínum fyrir gangi, varla halda augunum opnum og tilfinning svo listless að hann hafði ekki hugmynd á alla sem flýja en með því að keyra og hafði næstum þegar gleymt því að veggir voru í boði fyrir hann, þótt þeir voru hindra með því vandlega rista húsgögn fullt af skörpum stig og toppa, á þeirri stundu eitthvað eða öðrum kastað frjálslegur flaug niður í nágrenninu og velti fyrir framan hann.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu moment siły í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.