Kóreska
Hvað þýðir 모험 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 모험 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 모험 í Kóreska.
Orðið 모험 í Kóreska þýðir ævintýri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 모험
ævintýrinoun 그런데 영원한 생명은 지루하기는커녕 발견과 기쁨이 한없이 펼쳐지는 끝없는 모험이 될 것입니다. Og eilíft líf verður ekki leiðigjarnt heldur spennandi ævintýri óþrjótandi gleði og endalausra uppgötvana. |
Sjá fleiri dæmi
훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다. Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann. |
수줍어하는 사람은 실수를 저지르는 일을 면하게 되는데, 그런 사람은 수줍음으로 인해서 어리석게 보이는 행동을 하거나 어리석게 들리는 말을 하는 모험을 무릅쓰려 하지 않기 때문이다.” „Hinn feimni kemst hjá því að gera mistök vegna þess að feimnin kemur í veg fyrir að hann taki þá áhættu að hljóma eða líta heimskulega út.“ |
네 살 된 아이들을 대상으로 한 어느 연구는 상당한 수준의 자제를 나타내는 법을 배운 아이들이 “일반적으로 커 가면서 적응력이 더 뛰어나고, 사람들에게 더 사랑을 받고, 모험심과 자신감이 더 많고, 더 믿음직한 십대가 되었”음을 보여 주었습니다. Rannsókn á fjögurra ára börnum leiddi í ljós að börn, sem höfðu lært að sýna vissa sjálfstjórn, „voru yfirleitt heilsteyptari, vinsælli, áræðnari, sjálfsöruggari og áreiðanlegri á táningsaldrinum“. |
바르샤바, 난 잘 알려진 모험가의 여성형, 아이린 애들러의 친분을했다. Varsjá, gerði ég kunningja af the heilbrigður- þekktur adventuress, Irene Adler. |
내가 밤의 우리의 동반자가 될 씨가 Merryweather, 을 소개하자 모험. " Leyfðu mér að kynna þig fyrir herra Merryweather, sem er að vera félagi okkar í í nótt er ævintýri. " |
많은 사람 역시 전쟁을, “국가적인 대모험”을 통해 일상의 권태에서 탈출할 절호의 기회로 보았다. 후에 한 관리는 이렇게 썼다. Margir sáu líka stríðið sem kærkomið tækifæri til að upplifa „stórkostlegt þjóðarævintýri“ og komast þannig burt frá drungalegum hversdagsleikanum. |
열린 문을 통해 확인하기 위해 투쟁에 군중에 자신을 형성 여관 가까운 더 많은 모험을 정점으로 쐐기를 낙오. Í baráttu sinni til að sjá í gegnum opnar dyr, fólkið myndaði sig í straggling Wedge, með fleiri ævintýrum Apex næsta gistihúsi. |
I. 모험 보헤미아되는 스캔들 ADVENTURE I. hneyksli í Bohemia |
제가 설명을 문의하기 위해 모험을, 그 다음 여러분 알았 을까, 성형 여든일곱의 당사자, Birdsburg 경우 이름의 마을에서 컨벤션 아르 Ég héldu að spyrjast skýringar, og var upplýst að þessi herrar mínir, mynda a aðila um áttatíu og sjö, eru venju frá bænum nafn ef Birdsburg, í ríkinu í Missouri. |
이것은 여러분의 위대한 모험입니다. Þetta er hið mikla ævintýri ykkar. |
하지만 많은 청소년의 경우, 영매술을 하는 모험은 재정적 손실보다 훨씬 해로운 결과를 초래한다. Fyrir marga unglinga hafa dulspekiathafnir þó langtum alvarlegri afleiðingar en fémissi. |
그렇지만 방문객들은 염려할 필요가 없습니다. 늑대는 사람들이 다니는 길에 가까이 오는 모험은 거의 하지 않으며, 인간을 피하려 하기 때문입니다. Gestir þurfa samt ekki að hafa áhyggjur þar sem úlfarnir hætta sér sjaldan nærri göngustígunum og þeir fælast menn. |
'내가 진정으로 너희에게 내 모험을 말할 수 - 오늘 아침부터 시작'앨리스 조금있다 Ég gæti sagt þér ævintýrum mínum - allt frá í morgun, " sagði Alice smá timidly: ́en það er ekki notað að fara aftur í gær, vegna þess að ég væri öðruvísi manneskja þá. " |
그러한 모험은 시기가 좋지 않고, 어리석으며, 재난을 자초할 수 있는 행동이라고 생각되지 않습니까? FLESTUM myndi þykja bæði heimskulegt og hættulegt að ýta báti úr vör í stormi. |
숱한 고전 작품들이 모험담을 담고 있고, 신뢰하는 태도와 충성을 강조할 뿐 아니라, 자녀의 상상력을 길러 준다. Oft segja þær ævintýri, undirstrika áreiðanleika og hollustu og auka ímyndunarafl barnanna. |
우리의 정신에 어떤 이유가 떠오르더라도, 유혹에 넘어가 위험 지대 안으로 들어가는 모험을 하는 일이 결코 없기 바랍니다. 안전 선을 넘어 세상으로 돌아가는 그 날이 여호와의 날이 될 수도 있기 때문입니다. Freistumst aldrei til að fara inn á hættusvæðið af nokkru tilefni því að dagurinn, sem við förum yfir öryggislínuna, gæti verið dagur Jehóva. |
그래서 그들은 모험을 감행하여 집과 사업과 친족들을 뒤에 남겨 두고 더 나은 기회를 찾아 떠났습니다. Þeir lögðu því út í óvissuna og yfirgáfu heimili sín, atvinnu og ættingja í leit að betri tækifærum. |
노련한 운동 선수의 묘기, 무용수의 우아한 자태, 훌륭하고 건전한 모험 영화의 아슬아슬한 긴장감, 음악이 끝난 뒤에도 오랫동안 정신에서 맴도는 경쾌한 선율을 즐기지 않을 사람이 누구이겠는가? Hver hefur ekki einhverja ánægju af því að að sjá færan íþróttamann leika listir sínar, horfa á ballettdansmey svífa með tignarlegum hreyfingum, sitja spenntur á sætisbrúninni og horfa á góða og heilbrigða ævintýramynd eða hlusta á létta og dillandi laglínu sem ómar í huganum löngu eftir að laginu er lokið? |
그 점이 모험이란 거지 Þá fyrst verður þetta hæpið. |
“[1914년에] 뒤이은 4년은, 그레이엄 월러스의 말처럼, ‘인류가 전례 없이 맹렬하고 모험적인 노력을 쏟았던 4년이었다.’ „Árin fjögur, sem fylgdu í kjölfarið [á árinu 1914], voru, eins og Graham Wallas skrifaði, ‚ár mestu átaka og hetjudáða sem mannkynið hefur nokkurn tíma sýnt af sér.‘ |
“집 안에 있지만 책의 지면을 통해 새로운 곳을 여행하며 흥미진진한 모험을 하는 걸 여전히 좋아합니다.” Hann segir: „Ég hef enn gaman af að upplifa ævintýri í gegnum bækurnar og ferðast þannig á nýjar slóðir.“ |
이 모험에서 저는 우리의 지상 여정이 떠올랐습니다. Þetta ævintýri fær mig til að hugsa um okkar jarðnesku ferð. |
엄청난 모험이었을 텐데요 전 성공을 확신했어요 Ég var viss um að mér tækist það. |
··· 모험에 대한 갈망이나 발견의 기쁨 같은 것은 모두 사라지고 없었습니다. Ég var búin að missa alla ævintýraþrá og könnunargleði. |
역사가들은 이것이 공식 사절의 방문이 아니라 중개자를 거치지 않고 직접 중국의 비단을 입수하려고 했던 모험심 강한 서양 상인들의 시도였을 뿐이라고 생각합니다. Sagnfræðingar geta sér þess til að hér hafi ekki verið um opinbera sendiför að ræða heldur tilraun vestrænna kaupmanna til að kaupa silki beint frá Kína í stað þess að kaupa það af milliliðum. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 모험 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.