Hvað þýðir mișcare í Rúmenska?

Hver er merking orðsins mișcare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mișcare í Rúmenska.

Orðið mișcare í Rúmenska þýðir hreyfing, hreyfiskipun, færa, dráttur, íþrótt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins mișcare

hreyfing

(movement)

hreyfiskipun

færa

(move)

dráttur

íþrótt

Sjá fleiri dæmi

Ferăstraie mecanice manuale cu mișcare alternativă de translație pentru metale

Stingsagir

„Prin [Dumnezeu] avem viață, ne mișcăm și existăm.”

„Í [Guði] lifum, hrærumst og erum við.“

Astfel de lentile ar putea fi folosite la realizarea unor detectori de mișcare de mare viteză și a unor videocamere ultrasubțiri și multidirecționale.

Slíkar linsur væri hægt að nota í háhraðaskynjara og næfurþunnar víðmyndavélar.

Uimitor, Clark a supraviețuit, dar era grav rănit și nu se putea mișca.

Hið furðulega var að Clark lifði þetta af, en slasaðist alvarlega og gat sig hvergi hreyft.

Codeazã informațiile în mișcarea celei de-a douã limbi.

Flytjum gögnin í hreyfingar sekúnduvísisins.

Credința poate mișca munții, Milt. Dar nu poate fi și un pistolar bun.

Trúin flytur fjöll, Milt, en hún sigrar ekki fljķtari byssumann.

Se orientează spre politică, aderând la mișcarea liberală, probabil în anul 1907.

Hann gekk í flokk þjóðernissinnaðra frjálslyndismanna og komst á þing fyrir þá árið 1907.

Pragul este cea mai mică distanță pe care cursorul maus-ului trebuie să o parcurgă pe ecran înainte ca accelerația să aibă efect. Dacă mișcarea este mai mică decît pragul, atunci cursorul se mișcă ca și cum accelerația ar fi fost stabilită la " #x ". Astfel, atunci cînd veți face deplasări mici cu dispozitivul de indicare, nu va exista nici o accelerare, dîndu-vă un mare grad de control asupra cursorului maus-ului. Cu deplasări mari ale dispozitivului de indicare puteți muta rapid cursorul în diferite zone ale ecranului

Þröskuldurinn er vegalengdin sem músabendillinn þarf að færast á skjánum áður en hröðunin hefur einhver áhrif. Ef hann er hreyfður styttra lætur hann eins og ef hröðunin væri stillt á #X. Þetta þýðir að þegar þú hreyfir músina (eða álíka) hægt er engin hröðun, sem gefur betri fínhreyfingar. Þegar þú hreyfir músina hraðar færist bendillinn hratt yfir stór svæði af skjánum

Două figuri remarcabile în mișcarea de unificare au fost Giuseppe Mazzini și Giuseppe Garibaldi.

Meðal leiðtoga sameiningarhreyfingarinnar voru lýðveldissinnarnir Giuseppe Mazzini og Giuseppe Garibaldi.

Mișcarea durează aproximativ un minut și 20 de secunde.

Bardaginn stóð aðeins í eina mínútu og sextán sekúndur.

Un imn de sau cu un tempo rapid, cum ar fi „Doamne, furtuna vuiește” (nr. 65) poate fi dirijat cu o mișcare dirijorală de 2 timpi – primii trei timpi corespunzând primei mișcări a mâinii, iar ultimii trei timpi celei de a doua mișcări:

6/8 eða 6/4 sálma sem sungnir eru hratt, eins og 'Herra sjá bylgjurnar brotna' (nr. 38), má stjórna með tveggja slaga munstri -- fyrstu þrjú slögin falla undir fyrsta slagið en þrjú seinni slögin undir annað slagið.

6 aprilie: Mișcarea Națională pentru Eliberarea-Azawad declară unilateral independența Azawad față de Mali.

6. apríl - Þjóðfrelsishreyfing Azawad lýsti yfir sjálfstæði Azawad frá Malí.

În plus, se mai și mișcă extrem de încet.

Þessar hreyfingar eru þó mjög hægfara.

Ostașii sunt atât de înspăimântați, încât nu pot face nici o mișcare.

Hermennirnir verða máttlausir af hræðslu.

Newton însuși le-a folosit pentru a explica multe rezultate privind mișcarea obiectelor fizice.

Lögmál Newtons veita margar mikilvægar niðurstöður fyrir samansetta hluti.

Trebuie să ne mișcăm.

Viđ verđum ađ flũta okkur.

În urmă cu câteva sute de ani, în America de Nord, s-a răspândit, în regiunile rurale, o mișcare numită „Marea trezire”.

Fyrir nokkur hundruð árum síðan þá dreifðist hreifing um sveitir Norður Ameríku sem kallaðist „Vakningin mikla.“

Theobald (1994) sugera că din punct de vedere etimologic, cuvântul „tur” derivă din limba latină (turnare) și din limba greacă (tornos), cu sensul de cerc – mișcarea în jurul unui punct central sau o axă.

Theobald (1994) lagði til að orðsifjafræðilega séð væri orðið tour komið úr latínu, „tornare“ og grísku, „tornos“, sem þýðir „rennibekkur eða hringur; hreyfing í kringum miðpunkt eða ás.

Viteza de mișcare

Hraði hreyfimynda

Ei acum fac parte din această mișcare de reformare politică.

Svo nú eru þau að verða hluti af hreyfingunni til endurmótunar lyfjalöggjafar.

Când folosiți ultimele două modele de mișcare dirijorală, asigurați menținerea unui ritm constant.

Ef tveggja slaga slagmunstrið er notað á þennan hátt er nauðsynlegt að halda taktinum og púlsinum í sálminum stöðugum.

Am de gând să facă o mișcare pe ea, așa fotografii frumoase, vă rog.

Ég er að fara að gera að fara á hana, svo gott skot, takk.

Pentru Mișcarea Rastafari Mesia este Haile Selassie I al Etiopiei.

Samkvæmt fylgjendum rastafaratrúar er Haile Selassie Jesús Kristur endurborinn.

Ce o mișcare la exterior

Hvílík ferđ út á völlinn!

Sărbătorile cu dată schimbătoare - variabilă sunt în creștinism acele zile sfinte care nu cad în fiecare an în aceeași zi a anului calendaristic, ci se mișcă în funcție de Paște, care la rândul său se calculează în conformitate cu o formulă complexă.

Hræranlegar hátíðir eru kristilegir hátíðisdagar sem ber upp á mismunandi mánaðardaga almannaksársins en breytast í samræmi við þann mánaðardag sem páskar kom upp á en hvernig þeir falla að árinu er reiknað eftir flókinni formúlu.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mișcare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.