Hvað þýðir mic í Rúmenska?

Hver er merking orðsins mic í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mic í Rúmenska.

Orðið mic í Rúmenska þýðir lítill, smár, lítill lítil lítið, smár smá smátt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins mic

lítill

noun (care este de mărime sub norma obișnuită)

O fi Ashburn un oras mic, dar asta nu ne face asa de naivi.

Ashburn er kannski lítill bær en viđ erum ekki auđtrúa.

smár

adjective (care este de mărime sub norma obișnuită)

Noi ştim că Tu eşti în stare să arăţi putere mare, care apare mică pentru înţelegerea oamenilor.

Við vitum, að þú getur sýnt mikinn kraft, sem avirðist smár mannlegum skilningi.

lítill lítil lítið

adjective

smár smá smátt

adjective

Sjá fleiri dæmi

În unele culturi este nepoliticos să i te adresezi unei persoane mai în vârstă decât tine pe numele mic dacă aceasta nu-ţi dă permisiunea.

Í sumum löndum telst það ekki góðir mannasiðir að ávarpa sér eldri manneskju með skírnarnafni nema hún bjóði manni að gera það.

Aşadar, din punct de vedere omenesc, şansele lor de izbândă erau foarte mici.

Frá mannlegum sjónarhóli virtust því ekki miklar líkur á að þeir gætu sigrað.

KBC Bank este o bancă belgiană focalizată pe persoane fizice și companii mici și mijlocii.

Arion banki er íslenskur banki sem veitir þjónustu til einstaklinga, fyrirtækja og fjárfesta.

18 În această glorioasă viziune Isus are în mînă un mic sul, iar lui Ioan i se porunceşte să ia sulul şi să–l mănînce (Apocalips 10:8, 9).

18 Í þessari mikilfenglegu sýn heldur Jesús á lítilli bókrollu í hendi sér og skipar Jóhannesi að taka hana og eta.

10 În Copenhaga (Danemarca), un grup mic de vestitori au depus mărturie pe străzile din apropierea gărilor.

10 Í Kaupmannahöfn hefur lítill hópur boðbera borið vitni á götunum fyrir utan járnbrautarstöðvar.

Doar un sprint mic prin zonă

Bara skottúr um nágrennið

De fapt, ţinând cont că ziua de judecată a lui Dumnezeu este acum foarte aproape, toată lumea ar trebui ‘să tacă înaintea Stăpânului, DOMNUL’, şi să asculte cu atenţie ceea ce spune el prin intermediul ‘turmei mici’ de continuatori ai lui Isus şi al însoţitorilor lor, „alte oi“ ale sale (Luca 12:32; Ioan 10:16).

Þar eð dómsdagurinn er svo nærri ætti allur heimurinn að vera ‚hljóður fyrir Jehóva Guði‘ og hlýða á boðskap hans fyrir munn hinnar ‚litlu hjarðar‘ smurðra fylgjenda Jesú og félaga þeirra, hinna ‚annarra sauða.‘

O să fim un grup mic, dar...

Ūađ er lítill hķpur, en...

A cerut-o în căsătorie pe Clementine în timpul unei petreceri la Palatul Blenheim pe 10 august 1908, în micul Templu al Dianei.

Hann bað Clementine í veislu í Bleinheim höll 10 ágúst 1908, þau gengu svo í hjónaband í St.

De exemplu, o soră, pe care o vom numi Tania, spune că „a cunoscut adevărul de mică“, dar, când avea 16 ani, a părăsit congregaţia, lăsându-se „atrasă de ispitele acestei lumi“.

Systir, sem við skulum kalla Tönju, segist hafa „haft tengsl við sannleikann á uppvaxtarárunum“ en 16 ára hafi hún yfirgefið söfnuðinn til að „eltast við tálbeitur heimsins“.

Un administrator de ferestre mic și rapidComment

Léttur og hraðvirkur gluggastjóriComment

NURSE Ei bine, domnule, amanta mea este cea mai dulce doamnă. -- Doamne, Doamne! atunci când " twas un lucru mic prating, - O, nobil there'sa în oraş, una la Paris, că ar fi fain să cuţit la bord, dar ea, bună suflet, a avut ca iubit vedea o broască, o broască foarte, vad ca- l.

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.

Asculta, mi-ar placea sa stau si chat-ul Dar am o mica întârziere si am toate aceste Pentru a oferi cadouri.

Ég væri til í ađ spjalla en ég er seinn međ gjafirnar.

Din cauza vârstei sau a unei infirmităţi, unii nu pot să participe la lucrarea de predicare decât într-o măsură foarte mică.

Sumir geta ekki varið miklum tíma í að boða fagnaðarerindið vegna þess að elli eða slæm heilsa setur þeim skorður.

De fapt, potrivit unui studiu publicat în cotidianul londonez Independent, oamenii apelează uneori la maşină pentru a parcurge chiar şi distanţe mai mici de 500 de metri.

Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra.

9 Şi omul cel mic nu se apleacă, iar omul cel mare nu se umileşte, de aceea, nu-l ierta.

9 Hvorki abeygir hinn smái sig né lægir hinn mikilsvirti sig, og því skaltu ekki fyrirgefa þeim.

În primii ani ai Bisericii, numărul membrilor era mic şi concentrat.

Á fyrstu árum kirkjunnar voru meðlimir hennar fáir og miðstýrðir.

Micul dejun al campionilor.

Morgunverđur meistara.

În colţul de canapea a fost o pernă, şi în catifea care a acoperit a existat o gaură, şi din gaura peeped un cap mic cu o pereche de ochii speriaţi în ea.

Í horni í sófanum var kodda, og í flaueli sem huldi það það var gat, og út úr holunni peeped pínulitlum höfuð með a par af hrædd augun í það.

Două zile mai târziu, ucigaşul a avut o mică întâlnire cu Moartea... şi suspiciunile au căzut asupra mea.

Tveimur dögum seinna átti morđinginn fund viđ dauđann svo ūađ féll auđvitađ grunur á mig.

El îi spune Sionului: „Cel mic va deveni o mie şi cel neînsemnat o naţiune puternică.

Hann segir Síon: „Hinn minnsti skal verða að þúsund og hinn lítilmótlegasti að voldugri þjóð.

Nu sunt destul de mari să fie o foarfecă, deci este ceva mai mic.

Ūetta er eftir eitthvađ smærra en skæri.

Şi cum ei s-au uitat ca să vadă, ei şi-au aruncat ochii către cer şi... au văzut îngeri pogorându-se din cer ca şi cum ar fi fost în mijlocul focului; şi ei au coborât şi i-au înconjurat pe cei mici... iar îngerii le-au slujit lor” (3 Nefi 17:12, 21, 24).

Og þegar fólkið leit upp til að sjá, beindi það augum sínum til himins og sá ... engla stíga niður af himni eins og umlukta eldsloga, og þeir komu niður og umkringdu litlu börnin, og eldur lék um þau, og englarnir þjónuðu þeim“ (3 Ne 17:12, 21, 24).

Tîrfulită mică!

Dræsan þín!

În anii ’50, în fosta Germanie de Est (comunistă), Martorii lui Iehova care datorită credinţei erau întemniţaţi, riscau să fie ţinuţi timp îndelungat la regim de izolare, deoarece făceau să circule de la un deţinut la altul mici fragmente din Biblie care să fie citite noaptea.

Á sjötta áratugnum hættu vottar Jehóva, sem fangelsaðir voru fyrir trú sína í Austur-Þýskalandi undir stjórn kommúnista, á langa einangrunarvist þegar þeir létu hluta Biblíunnar ganga milli fanga til að lesa að næturlagi.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mic í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.