Hvað þýðir maur í Rúmenska?

Hver er merking orðsins maur í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maur í Rúmenska.

Orðið maur í Rúmenska þýðir mamma, móðir, foreldrar, heiði, föðurbróðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins maur

mamma

móðir

foreldrar

heiði

(moor)

föðurbróðir

Sjá fleiri dæmi

Caracterul tolerant al musulmanilor acelei vremi a îngăduit coexistenţa, în acelaşi spaţiu, a creştinilor, evreilor şi maurilor.

Múslimar voru umburðarlyndir í trúmálum þannig að kristnir menn, Gyðingar og Márar bjuggu saman í friði í borginni.

Maurii au protestat împotriva acestei încălcări a acordurilor încheiate, iar în 1499 s-au revoltat.

Márarnir mótmæltu þessu broti á fyrra samkomulagi og árið 1499 gerðu þeir uppreisn.

La fel ca modelul ei persan, grădina tipică arabă, ce se întâlnea din Spania cucerită de mauri până în Caşmir, era împărţită în patru sectoare delimitate de patru râuri care porneau dintr-un bazin sau o fântână aflată în centru, ceea ce amintea de cele patru râuri din Eden.

Dæmigerður arabískur garður, allt frá görðum Mára á Spáni til garðanna í Kasmír, átti sér persneska fyrirmynd. Fjórir lækir skiptu garðinum í fernt en sameinuðust í tjörn eða gosbrunni í honum miðjum, sem minnir óneitanlega á árnar fjórar í Eden.

Termenii capitulării le garantau maurilor de aici drepturi asemănătoare celor ale mudejarilor.

Í uppgjafarsamningnum var kveðið á um að Márarnir í Granada fengju að njóta svipaðra réttinda og aðrir múslímar á Spáni.

Veacuri la rând, maurii din Spania – o minoritate musulmană numită mudejar –, au trăit într-o pace relativă în zonele aflate sub conducere catolică.

Í margar aldir fengu Márarnir á Spáni, múslímskur minnihlutahópur sem var kallaður Mudéjar, að búa tiltölulega óáreittir á yfirráðasvæðum kaþólikka.

La un deceniu de la expulzarea evreilor, maurii care practicau credinţa islamică au fost exilaţi şi ei.

Áratug eftir að Gyðingar voru gerðir landrækir voru allir Márar, sem iðkuðu íslam, einnig reknir úr landi.

" Ce este un maur? ", A spus ea brusc la doamna Medlock.

" Hvað er Moor? " Sagði hún skyndilega við Mrs Medlock.

Apoi, teritoriul a fost ocupat, pe rând, de vizigoți și de mauri, fiecare lăsând în urma lor o vastă moștenire culturală.

Síðar bjuggu Vestgotar og Márar í landinu. Þeir skildu allir eftir sig menningararf.

Îmi pare rău pentru Maura, Gabriel.

Ég samhryggist ūér vegna Möru, Gabriel.

Orașul antic Granada din Spania a primit numele de la acest fruct în perioada maură.

Borgin Granada á Spáni ber nafn eftir þessum ávöxt. Þessi líffræðigrein er stubbur.

În 1492, armatele catolice ale regelui Ferdinand şi ale reginei Isabela au cucerit ultima enclavă maură din Spania.

Árið 1492 vann kaþólskur her Ferdínands og Ísabellu síðasta vígi Mára á Spáni.

E Maura, vârcolacul mort.

Ūetta er Mara, dauđi varúlfurinn.

Autorităţile spaniole au exilat 120 000 de evrei care refuzaseră să devină catolici şi au ars pe rug câteva mii de mauri.

Spænsk yfirvöld dæmdu í útlegð 120.000 gyðinga sem neituðu að taka kaþólska trú og þúsundir Mára voru brenndar á báli.

Du-i nota asta lui Much la " Capul maurului ".

Farõu meõ Ūennan miõa til Much á Hirõingjahöfuõiõ.

Muşcătură de pe Maura era similară cu cea care l-a ucis pe Marcus.

Bitiđ á Möru var líkt ūví sem hafđi banađ Marcusi.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maur í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.