Hvað þýðir łyżeczka í Pólska?
Hver er merking orðsins łyżeczka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota łyżeczka í Pólska.
Orðið łyżeczka í Pólska þýðir skeið, Teskeið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins łyżeczka
skeiðnounfeminine |
Teskeið
Innymi słowy, na łyżeczce do herbaty zmieściłyby się genomy 350 razy większej liczby ludzi, niż obecnie wynosi liczba mieszkańców naszej planety! Með öðrum orðum gæti ein teskeið af DNA (þurrefni) innihaldið nægar upplýsingar til að mynda 350 sinnum fleiri manneskjur en búa á jörðinni núna. |
Sjá fleiri dæmi
Światełko ciąży składa się z dwóch łyżeczek anielskich pocałunków. Ljķmi međgöngunnar er gerđur úr tveimur skeiđum af englakossum. |
Z mlekiem i dwiema łyżeczkami cukru. Mjólk, tvær sykrur. |
Dwie łyżeczki cukru i śmietanka? Tvo mola og rjķma? |
W jednej łyżeczce próchnicy są ich miliony! Í aðeins einni matskeið af mold er að finna milljónir slíkra lífvera! |
I dodaj dwie i pół łyżeczki cukru. Settu svo tvær og hálfa skeiđ af sykri. |
Żaden cholerny robot nie musi mnie karmić łyżeczką. Ég ūarf ekki ađ vera matađur af einhverju árans vélmenni. |
Srebrne łyżeczki, złoto... Skeiđar úr skírasilfri, gulli, öllu. |
Inne gatunki jerzyków budują gniazda nie większe niż łyżeczka do herbaty, przyklejają je do liści palm, po czym przylepiają do gniazda zniesione jaja. Önnur tegund svölunga gerir sér hreiður sem ekki er stærra en teskeið, límir það á pálmalauf og límir síðan eggin í hreiðrið. |
" Jesteśmy kłócili w marcu ubiegłego roku - tuż przed HE oszalał, wiesz - " ( wskazując jego łyżeczka w marcu Hare ) " - to był w wielkim koncercie Królowej " Við deildu mars síðastliðnum - rétt áður en hann fór vitlaus, þú veist - " ( bendir með sínum te skeið í mars Hare, ) " - það var í miklu tónleikum gefið drottning |
Mówiłaś, żeby nabrać z łyżeczkę do herbaty Ūú sagđir eina teskeiđ. |
Łyżeczki do czyszczenia uszu Eyrnapinnar |
Jeśli bym go pomalował na srebrny kolor... i zawinął na końcu, wyglądałby jak łyżeczka Ef hann væri silfraður og snúið upp á hann líktist hann standara |
A specjalista z zakresu biologii molekularnej Michael Denton tak się wypowiedział o kodzie genetycznym (DNA) komórki: „Jest tak wydajny, że cała informacja (...) niezbędna do opisania budowy wszystkich gatunków, jakie kiedykolwiek żyły na tej planecie (...) zmieściłaby się na łyżeczce do herbaty, pozostawiając jeszcze miejsce na informacje zawarte we wszystkich książkach, które kiedykolwiek napisano” (zobacz Psalm 139:16, Biblia gdańska). Og sameindalíffræðingurinn Michael Denton sagði um erfðalykil frumunnar (DNA): „Hann er svo mikilvirkur að allar þær upplýsingar . . . sem þarf til að lýsa gerð allra lífvera sem hafa verið til á jörðinni frá upphafi . . . kæmust fyrir í einni teskeið og það væri enn rúm fyrir allt efni allra bóka sem skrifaðar hafa verið.“ — Sjá Sálm 139:16, NW. |
Jeszcze jedna łyżeczka. Eina skeiđ í viđbķt. |
Gdyby nie wy, na moim miejscu byłby Ray Watson, szukając łyżeczki do kawy. Ef ekki væri vegna ykkar, væri Ray Watson hérna núna, ađ leita sér ađ teskeiđ. |
Innymi słowy, na łyżeczce do herbaty zmieściłyby się genomy 350 razy większej liczby ludzi, niż obecnie wynosi liczba mieszkańców naszej planety! Með öðrum orðum gæti ein teskeið af DNA (þurrefni) innihaldið nægar upplýsingar til að mynda 350 sinnum fleiri manneskjur en búa á jörðinni núna. |
Proszę przynieść dwie łyżeczki. Og komdu međ tvær skeiđar. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu łyżeczka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.