Hvað þýðir lodówka í Pólska?
Hver er merking orðsins lodówka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lodówka í Pólska.
Orðið lodówka í Pólska þýðir ísskápur, kæliskápur, kæliskáp, hávella, Hávella. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lodówka
ísskápurnounmasculine (pojemnik, szafka lub urządzenie izolowane termicznie, umożliwiające przechowywanie czegoś w obniżonej temperaturze;) Nie mieliśmy więc w domu prysznica, toalety, pralki ani nawet lodówki. Það var því hvorki sturta né salerni innandyra og engin þvottavél, ekki einu sinni ísskápur. |
kæliskápurnounmasculine (pojemnik, szafka lub urządzenie izolowane termicznie, umożliwiające przechowywanie czegoś w obniżonej temperaturze;) |
kæliskápnoun |
hávellanounfeminine (ornit. Clangula hyemalis, gatunek morskiej kaczki;) |
Hávella
|
Sjá fleiri dæmi
Pomalowałam lodówkę Málaði ísskápinn |
Nie zabiłoby ciebie, gdybyś trzymał sałatę w lodówce. Dræpi ūig ekki ađ eiga kál í ísskápnum. |
GDYBYŚ miał wątpliwości co do tego, że pleśń jest dosłownie wszędzie, po prostu połóż gdzieś kawałek chleba — możesz go nawet schować w lodówce. EF ÞÚ ert í einhverjum vafa um að það sé mygla allt í kringum þig skaltu bara láta brauðsneið liggja einhvers staðar um tíma, jafnvel í ísskápnum. |
To było bardziej jak przegląd zawartości lodówki na okrągłym cieście. Ūađ var frekar allt innihald ísskápsins á kringlķttri skorpu. |
Niektórzy sporządzają krótki plan studium i wywieszają go w miejscu, gdzie każdy może go z łatwością znaleźć, na przykład na lodówce. Sumum finnst gott að búa til stutta dagskrá og hengja hana upp þar sem fjölskyldan tekur auðveldlega eftir henni, til dæmis á ísskápinn. |
Należy pamiętać, że do obiektów kongresowych nie wolno wnosić dużych lodówek turystycznych, opakowań szklanych ani napojów alkoholowych. Ekki er leyfilegt að vera með glerílát á mótsstaðnum. |
Posłuchaj, ty zrób, co do ciebie należy... a ja go wsadzę z powrotem do lodówki. Ūegar ūú lũkur verki ūínu fer hann aftur í frost. |
Jeden zagnieździł się w lodówce. Ūađ er ein međ hreiđur í grænmetisskúffunni í ísskápnum. |
Jedzenie jest w lodówce. Það er matur í ísskápnum. |
Hej, skarbie, podaj mi parę zimnych browarków z lodówki! Fáđu mér tvo úr ísskápinum. |
Załóżcie podsłuch, a lodówkę zapełnijcie piwem imbirowym. Setjiđ hlerunarbúnađ á símann og nķg af gosdrykkjum í ísskápinn. |
Bennie, po co włożyłeś sok do lodówki, kiedy w butelce prawie nic nie ma? ! Bennie, ūví settirđu djúsinn aftur á sinn stađ međ einum sopa eftir? |
Ide do lodówki. Ég opnađi ísskápinn... og gaf barninu mjķlkurflösku. |
Mogłabyś pomóc mamie... i wykręcić żarówkę z lodówki? Gætirđu hjálpađ mömmu ūinni og skrúfađ peruna úr ísskápnum? |
Mogę włożyć filmy do lodówki? Má ég geyma filmur í ísskápnum? |
Teraz jesteście nowymi rodzicami, wypełnicie lodówkę. Nũbakađir foreldrar, gott ađ eiga mat í ísskápnum. |
Niebezpiecznie jest kryć się w lodówce. Veistu ekki hvađ er hættulegt ađ skríđa inn í ísskáp? |
W lodówce trzymam wodę. Ég fylli kæliskápinn af vatnsbrúsum. |
W lodówce jest chardonnay. Ūađ er vín í ísskápnum. |
Dzisiaj marzy mu się kolorowy telewizor, magnetowid, lodówka i motocykl”. Núna er draumurinn að eignast litsjónvarpstæki, myndbandstæki, kæliskáp og vélhjól.“ |
Można zabrać małą przenośną lodówkę, jeśli zmieści się pod siedzeniem. Hægt er að taka með litla nestistösku eða kælibox sem passar undir sætið. |
Nie przeszkadzała mi nawet ciepła, nieświeża zawartość lodówki. Jafnvel hálfvolgigamli ískápurinn angrađi mig ekkilengur. |
Nie wiem, czy nie za długo leżały w lodówce. Ég veit ekki hvort ūau stķđu nķgu lengi í ísskápnum. |
Ktoś musiał zrobić duplikat klucza od lodówki. Einhver hefur gert aukalykil ađ frystinum. |
TELEFON, lodówka, żarówka czy samochód — to tylko kilka przykładów wynalazków, które podniosły jakość naszego codziennego życia. SÍMINN, ljósaperan, bíllinn og ísskápurinn eru aðeins nokkrar af þeim uppfinningum sem hafa bætt daglegt líf. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lodówka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.