Víetnamska
Hvað þýðir lọ í Víetnamska?
Hver er merking orðsins lọ í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lọ í Víetnamska.
Orðið lọ í Víetnamska þýðir krukka, flaska, kanna, ker, ílát. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins lọ
krukka(jar) |
flaska(bottle) |
kanna(pot) |
ker(vessel) |
ílát(vessel) |
Sjá fleiri dæmi
Trong hang, cậu tìm thấy một số lọ gốm, đa số thì trống không. Inni í honum fann hann allnokkrar leirkrúsir, flestar tómar. |
Như kiểu của Cô bé Lọ Lem. Eins og međ Öskubusku. |
Tin rằng các xác chết sẽ sống lại lấy lại trái tim từ những chiếc lọ vàng. Þeir héldu að lík myndu rísa og sækja hjörtu úr gullkrukkum. |
Trong thời hạn kệ tồi tàn, dao động tròn với decanters cũ, chai lọ, bình, và trong những hàm hủy diệt nhanh chóng, giống như một Jonah bị nguyền rủa ( có tên thực sự mà họ gọi là ông ), luôn nhộn nhịp là vàng ông già, người cho tiền của họ, đắt bán deliriums thủy thủ và cái chết. Innan eru subbulegur hillur, á bilinu umferð með gömlu decanters, flöskur, pelar og í þeim kjálka of bráða glötun, eins og annar formælti Jónasar ( þar sem nafn örugglega þeir kölluðu hann ), bustles smá skrælnaði gamli maðurinn, sem, fyrir peningana sína, miklar fjárhæðir selur sjómenn deliriums og dauða. |
Như thể là tớ đã sản xuất ra 1 lọ mai-ô-ne vậy, nhưng cảm ơn vì đã hỏi thăm. Mér líđur eins og ég hafi fætt majķneskrukku en takk fyrir ađ spyrja. |
Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích. Sæktu amoxísillín og settu í sprautu. |
Nhưng không giống như những trinh nữ dại, năm trinh nữ chứng tỏ trong tư thế sẵn sàng vì đã mang thêm lọ dầu cùng với đèn của mình. Fimm þeirra voru vel undirbúnar og höfðu tekið með sér olíu á könnum ásamt lömpum sínum, ólíkt þeim fávísu. |
Ông nhớ lại mình còn giữ lọ dầu trước kia dùng làm bùa. Maðurinn mundi þá að hann átti einhverja olíu sem hann hafði notað sem verndargrip. |
Cảnh ảm đạm của tôi tôi cần phải hành động một mình. -- Hãy đến, lọ. Dapurlegur vettvangur minn ég þarf að bregðast einn. -- Komdu, hettuglas. |
Rồi họ cố gắng nhét một lọ nhỏ vào miệng tôi, và đập cái lọ đó vào răng tôi. Þeir reyndu síðan að neyða lyfjaflösku upp í mig, og brutu hana á tönnum mínum. |
Ôi, lấy cho mẹ lọ thuốc muối! Komdu með ilmsaltið mín! |
Trong thời Kinh Thánh, binh lính dùng những mũi tên bằng sậy rỗng có gắn những lọ sắt nhỏ có thể chứa dầu đốt. Hermenn á biblíutímanum notuðu örvar sem gerðar voru úr holum reyr. Þær voru með litlu hólfi úr járni sem hægt var að fylla með logandi koltjöru. |
Nhưng bây giờ khi thuyền trưởng các cuộc gọi tất cả các bàn tay để làm sáng của mình; khi hộp, kiện, và lọ clattering xuống biển, khi gió là thét lên, và những người đàn ông la hét, và tấm ván mỗi sấm với bàn chân chà đạp ngay trên đầu Giô- na, trong ồn ào này tất cả các dữ dội, Jonah ngủ ngủ ghê tởm của mình. En nú þegar boatswain kalla allar hendur til að létta henni, þá kassa, bagga, og krukkur eru clattering borð, þegar vindur er shrieking, og menn eru æpa, og fresti bjálkann þrumurnar við troða fótum rétt yfir höfuð Jónasi er, í öllu þessu ofsafenginn mannþröng, Jónas sefur hideous svefni. |
Tìm được cái lọ với 120 $ bên trong. Ég fann krukkuna međ 120 dölunum. |
Mỗi ngày tôi đánh với một đứa khác nhau trong lối xóm, lúc thì bằng cú đấm, lúc thì bằng gạch đá hoặc chai lọ. Ég slóst á hverjum degi við einhvern krakka í hverfinu, stundum með hnefum, stundum með steinum og flöskum. |
Hãy ngươi lọ này, sau đó trên giường, uống rượu chưng cất ngươi tắt: Taktu þér þetta hettuglas, sem þá í rúminu, Og þetta eimuðu áfengi drekka þú burt: |
Trever; chính giữa, bên phải, chai lọ: Courtesy of the Visitors of the Ashmolean Museum, Oxford; phía dưới, bên phải, chai lọ: Photograph taken by courtesy of the British Museum Trever; miðja til hægri, leirker: Með góðfúslegu leyfi Visitors of the Ashmolean Museum, Oxford; neðst til hægri, leirker: Ljósmyndað með góðfúslegu leyfi British Museum |
Cầm lấy tiền và đi về nhà rồi tự sóc lọ 9800 lần đi. Taktu andskotans seðlana, farðu heim og fróaðu þér 9.800 sinnum. |
Không còn chai lọ, lon, túi ny-lông, giấy gói kẹo cao su và kẹo đủ loại, giấy báo và tạp chí xả bừa bãi ở bất cứ bờ biển hoặc chỗ đẹp nào. Hvergi munu tómar flöskur, dósir, tyggigúmmí- og sælgætisbréf, dagblöð og tímarit liggja eins og hráviði út um strendur eða nokkurn paradísarblett. |
Trong số những lọ thuốc, có một cái chai thu hút sự chú ý của bé. Þar sá hann meðal annars flösku sem vakti áhuga hans. |
Mọi nơi đều chất đầy sách cũ, chai lọ màu sắc lạ lùng, và thùng nhựa chứa đầy các loại hạt, nơ con bướm, và nút. Sérhver sentímetri var notaður, gamlar bækur, flöskur í skrýtnum litum og yfirfull plastílát af perlum, slaufum og hnöppum. |
Thông thường trái tim và dương vật được giữ cạnh nhau. Và ướp cùng với cơ thể. nhưng trong trường hợp của vua Pepi họ lấy nó ra và bảo quản trong một lọ bằng vàng riêng biệt. Venjulega eru limurinn og hjartađ höfđ saman og smurđ međ líkamanum, en hjá Pepi fjarlægđu ūeir hann og varđveittu í ađskildri, gullsleginni krukku. |
Ông có tìm được cái lọ có 120 $ bên trong không? Fannstu krukkuna međ 120 dölunum? |
Đưa tôi lọ mứt. Réttu mér sultuna. |
Nếu nghe thứ tiếng khác, lọ số hai. Ef ūú vilt gelísku velurđu glas tvö. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lọ í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.