Hvað þýðir liếc nhìn í Víetnamska?
Hver er merking orðsins liếc nhìn í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota liếc nhìn í Víetnamska.
Orðið liếc nhìn í Víetnamska þýðir augnatillit, svipur, sinna, skoða, kíkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins liếc nhìn
augnatillit(glance) |
svipur(look) |
sinna(look) |
skoða(look) |
kíkja(look) |
Sjá fleiri dæmi
Thế thì đừng có liếc nhìn bố mày nữa. Hættu ūá ađ glápa á mig. |
Ba người viết đầu tiên chỉ đơn thuần là gật đầu, mà không cần liếc nhìn lên. Þrír menn skrifa í fyrstu einungis kinkaði kolli, án glancing upp. |
" Cảm ơn ", ông nói drily, liếc nhìn từ cô ra cửa và sau đó cô ấy lần nữa. " Þakka þér, " sagði hann drily, glancing frá henni til dyra og svo á hana aftur. |
Ellie liếc nhìn từ dãy bàn các học sinh bên cạnh nó lên tới Cô Fitz. Ellie leit snöggt af borðaröðinni við hliðina og á fröken Friz. |
" Tôi đã tự do của liếc nhìn chúng trước khi đưa chúng ra, thưa ông. " Ég tók frelsi glancing á þá áður en að koma þeim til þín, herra. |
Một cô gái ngồi hàng ghế phía trước liếc nhìn chúng tôi. Stúlka, sem sat fyrir framan okkur, skotraði augunum snöggvast til okkar. |
Chị liếc nhìn một phong bì và mỉm cười hỏi: “Thưa Giám Trợ, giám trợ không nản lòng sao? Hún leit á eitt umslagið og spurði brosandi: „Biskup, lætur þú aldrei hugfallast? |
Người ấy bước vào nhà mình mà không hề liếc nhìn về phía sân trước nhà—bãi cỏ của ông mọc hàng trăm cây bồ công anh màu vàng. Hann fór rakleiðis inn í húsið sitt, án þess að líta nokkuð á eigin lóð – sem þakin var ótal gulum fíflum. |
Và đột nhiên cánh cửa phòng khách đã được mở ra, và ông người xuất hiện, và không liếc nhìn cô vội vã một lúc xuống các bước về phía góc. Og skyndilega var stofu dyrnar opnaði, og Herra cuss birtist, og án glancing til hennar hljóp í einu niður skref í átt að horninu. |
Tất cả thời gian này ông Marvel đã liếc nhìn về anh chăm chú, lắng nghe mờ nhạt tiếng chân, cố gắng để phát hiện các chuyển động không thể nhận thấy. Allan þennan tíma Herra Marvel var glancing um hann intently, hlusta á daufa footfalls, að reyna að uppgötva imperceptible hreyfingar. |
Khi liếc nhìn giấy ghi chép, hãy nhớ rằng chỉ nên nói và đọc khi mặt bạn hướng thẳng về phía micrô hay cao hơn một chút, chứ không thấp hơn micrô. Þegar þú lítur á minnisblöðin þarftu að muna að tala ekki nema þú snúir andlitinu að hljóðnemanum og munnurinn sé beint á móti honum eða rétt ofan við hann, ekki fyrir neðan. |
Khi tôi kêu lên rằng đó là một báo động giả, cô thay thế nó, liếc nhìn tên lửa, vội vã ra khỏi phòng, và tôi đã không nhìn thấy cô kể từ đó. Þegar ég hrópaði að það var gabb, hún skipta um það, glanced á eldflaugar, hljóp úr stofunni, og ég hef ekki séð hana síðan. |
Và vì vậy ông bắt đầu, trong bối cảnh liên tục lo lắng liếc nhìn sang một bên trong chỉ đạo của cha mình, để biến mình càng nhanh càng tốt, mặc dù sự thật này là chỉ thực hiện rất chậm. Og svo hann byrjaði, amidst stöðugt kvíða hliðar glances í átt föður síns, að snúa sér í kring eins fljótt og auðið er, þó í sannleika þetta var bara gert mjög hægt. |
Khách truy cập của chúng tôi liếc nhìn với một số bất ngờ rõ ràng con số lounging không được khỏe, người đàn ông đã không có nghi ngờ mô tả ông là reasoner sắc bén nhất và hầu hết năng lượng đại lý ở châu Âu. Gestur okkar leit með nokkrum áberandi óvart á languid, lounging mynd af maðurinn sem hafði verið eflaust lýst honum sem mest incisive reasoner og flest duglegum umboðsmanni í Evrópu. |
Sau đó tôi liếc nhìn quanh phòng, và bên cạnh bảng ván lót giường và trung tâm, có thể thấy không có đồ nội thất khác thuộc nơi, nhưng kệ thô lỗ, bốn bức tường, và một papered FireBoard đại diện cho một người đàn ông nổi bật một con cá voi. Ég leit þá umferð herbergi, og fyrir utan bedstead og miðju borði, gætu séð ekki Önnur húsgögn tilheyra þeim stað, en dónalegur hillu, fjórum veggjum og papered Umræður fulltrúi maður sláandi hval. |
Từ xa, họ quan sát nhau bằng những cái liếc trộm hoặc chằm chằm nhìn nhau bằng ánh mắt lạnh lùng, đầy căm ghét. Þeir fylgjast flóttalega hvor með öðrum úr fjarlægð eða stara kuldalegum og hatursfullum augum hvor á annan. |
Ông Marvel liếc nhìn về ông với một cái gì đó rất giống như khủng bố. Mr Marvel leit um hann með eitthvað mjög eins og skelfingu. |
Nó lo lắng liếc nhìn mấy đứa trẻ khác trong khi nó ngồi xuống. Hún skimaði óörugg yfir barnahópinn þegar hún settist niður. |
Người cha liếc nhìn ra cửa sổ và thấy hai người đang lau nước mắt cho nhau. Faðir hans gægðist út um gluggann og sá unga parið þerra tár hvors annars. |
" Có, " ông tiếp tục, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. " Já, " sagði hann, glancing út af glugga. |
" Có ", ông tiếp tục, liếc nhìn. cửa sổ. " Já, " sagði hann, glancing út úr glugga. |
Sau khi trả tiền xăng của mình, tôi bước ra ngoài và liếc nhìn chiếc xe của người mẹ đó. Eftir að ég hafði borgað eldsneytið, gekk ég út og sá bifreið konunnar. |
Ông liếc nhìn inquiringly cửa sổ trước khi ông bỏ khăn lau tay của mình, và trở lại của mình bữa ăn. He leit inquiringly við gluggann áður en hann fjarlægt serviette hans og aftur hans máltíð. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu liếc nhìn í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.