Hvað þýðir lanţ í Rúmenska?

Hver er merking orðsins lanţ í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lanţ í Rúmenska.

Orðið lanţ í Rúmenska þýðir keðja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lanţ

keðja

nounfeminine

Cum influenţează un lanţ de aminoacizi forma unei proteine?

Hvernig getur keðja af amínósýrum haft áhrif á lögun prótíns?

Sjá fleiri dæmi

Dă drumul puţin la lanţ.

Slakađu á festinni.

Erau două păsări legate cu lanţ, într-o colivie.

Ūađ voru tveir fuglar hlekkjađir saman í búri.

Extracţiile lui Loy n-au recreat un lanţ ADN intact.

Ūađ hefur aldrei tekist ađ endurgera heilan erfđavísi.

Ştiţi cumva de cât timp este nevoie pentru formarea unui lanţ de 20 de aminoacizi?

Getur þú ímyndað þér hve langan tíma það tekur keðju með 20 amínósýrum að verða til?

Să-l legăm cu lanţul afară.

Tjķorum hann vio vatnsprķna.

Ştiu totul despre lanţul trofic.

Ég veit allt um fæđukeđjuna.

Şi realitatea virtuală...... ajută geneticienii să umple găurile din lanţul ADN

Sýndarveruleika kannanir sýna erfðafræðingunum götin í erfðavísunum

Fiecare celulă a noastră conţine zeci de mii de gene, iar fiecare genă face parte dintr-un lanţ lung de ADN (acidul dezoxiribonucleic).

Í hverri líkamsfrumu eru tugþúsundir gena og hvert gen er hluti af langri keðju kjarnsýrunnar DNA.

Salut, prieteni noi, voi unde sînteţi în lanţul trofic?

Hallķ, nũju vinir, hvar eruđ ūiđ í fæđukeđjunni?

Puteţi continua să adăugaţi la lanţul vostru de slujire şi după sfârşitul lunii februarie.

Þið getið jafnvel haldið áfram að bæta við kærleikskeðju ykkar að loknum febrúarmánuði.

Poate că stătuse pe o stâncă pe care El a stat odată sau poate că se uitase la un lanţ muntos la care El S-a uitat odată.

Kannski hefur hún staðið á sama bjargi og hann stóð á eða horft yfir fjallsgarð sem hann horfði yfir.

Reziduurile satelitului au cauzat o reacţie în lanţ, lovind alţi sateliţi şi generând noi reziduuri.

Brak frá hnettinum veldur keđjuverkun.. skemmir ađra hnetti og veldur enn meira geimrusli.

De-a lungul secolelor, acest lanţ muntos a fost o graniţă naturală între provincii, regate şi state.

Öldum saman hefur fjallgarðurinn myndað náttúrleg landamæri milli ríkja og héraða.

Ce lanţ frumos.

En faIIeg keđja.

Uite, am un ceas de aur cu lanţ de aur... făcut în ţara ta.

Ég er međ gullúr á gullkeđju, framleitt í heimalandi ūínu.

Într-un loc ca ăsta, întotdeauna pui lanţul la uşă.

Læsiđ alltaf dyrunum međ keđjunni á svona búllu.

Tipul MIME % # nu este suportat ca intrare a lanţului de filtre. Acest lucru se poate întîmpla cu sisteme non-CUPS atunci cînd efectuaţi o selecţie de pagini pentru un fişier care nu e Post. Doriţi să convertesc fişierul la un format suportat?

MIME-tagið % # er ekki stutt sem inntak síukeðjunnar (þetta getur gerst í prentbiðröðum af öðru tagi en CUPS þegar blaðsíða er valin í skrá sem ekki er PostScript). Viltu að KDE breyti skránni í snið sem er stutt?

Se introduce în corp, creând o reacţie în lanţ, şi subiectul devine o bombă umană.

Ūær springa í líkamanum og mynda keđjuverkun svo manneskjan verđur gangandi kjarnorkuprengja.

„Cuvintele“ se leagă pentru a forma un lanţ, sau o „propoziţie“, adică proteina

„Orðunum“ er raðað saman í keðju eða „setningu“, það er að segja prótínið.

Lucrul acesta a fost dezvăluit în 1953, după ce testele ştiinţifice au demonstrat că, departe de a fi o verigă lipsă din presupusul lanţ evolutiv al arborelui genealogic al omenirii, craniul era al unui om din evul mediu, iar maxilarul inferior era de urangutan.

Hann fannst árið 1912 en blekkingin var afhjúpuð árið 1953 eftir að vísindalegar rannsóknir leiddu í ljós að í stað þess að vera týndur hlekkur í einhverri ímyndaðri þróunarkeðju mannsins var höfuðskelin af nútímamanni og neðri kjálkinn úr órangútan.

A alege a doua variantă înseamnă a risca declanşarea unei reacţii în lanţ de felul celei descrise de Iacov: „Fiecare este ispitit cînd este atras şi ademenit de pofta lui însuşi.

Ef þú gerir hið síðarnefnda tekur þú þá áhættu að koma af stað þeirri keðjuverkun sem Jakob lýsir: „Það er eigin girnd, sem freistar sérhvers manns og dregur hann og tælir.

Trebuie să scapi de lanţul ăla.

Ūú verđur ađ losa ūig úr keđjunni, mađur.

În plus, aici se spune: „Multe persoane ahtiate după mesajele electronice şi-au făcut obiceiul foarte rău de a trimite mai departe orice informaţie amuzantă pe care o primesc — glume, legende, scrisori electronice în lanţ şi altele — la toţi cei din agenda lor electronică“.

Og bókin bætir við: „Margir upplýsingafíklar hafa tamið sér þann leiðindaávana að senda hvern einasta fróðleiksmola sem þeim berst — brandara, sögusagnir, keðjubréf — til allra á netfangalista sínum.“

Promontoriul acestui lanţ de coline este de neuitat pentru farmecul şi frumuseţea sa.

Tign og fegurð fjallsins, sem gnæfir yfir þetta hæðótta svæði, er ógleymanleg.

E o prostie, dar mi s-a rupt lanţul de la chei şi nu le mai găsesc.

Ūetta er kjánalegt en lyklakippan mín bilađi og ég finn aldrei lyklana.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lanţ í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.