Hvað þýðir kukurydza í Pólska?

Hver er merking orðsins kukurydza í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kukurydza í Pólska.

Orðið kukurydza í Pólska þýðir maís, maískólfur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins kukurydza

maís

nounmasculine (bot. Zea L., rodzaj roślin zbożowych z rodziny wiechlinowatych;)

W wielu krajach rolnicy uprawiają hybrydowe odmiany kukurydzy — najczęściej kukurydzy pastewnej — dające wyższe zbiory.

Víða um lönd rækta bændur kynbættan maís því að hann gefur vel af sér.

maískólfur

noun

Sjá fleiri dæmi

Już teraz transgeniczną soję, kukurydzę, rzepak i ziemniaki uprawia się w Argentynie, Brazylii, Chinach, Kanadzie, Meksyku i USA.

Framleiddar eru erfðabreyttar sojabaunir, maís, repja og kartöflur í Argentínu, Bandaríkjunum, Brasilíu, Kanada, Kína og Mexíkó.

Moja rodzina miała szczęście, bo pozwolono nam zabrać trochę jedzenia: mąkę, kukurydzę i fasolę.

Fjölskylda mín var lánsöm því að okkur var leyft að taka mat með — hveiti, maís og baunir.

W roku 1996 gwałtownie wzrosły ceny pszenicy i kukurydzy.

Verð á hveiti og maís stórhækkaði árið 1996.

Obecnie kukurydza jest po pszenicy drugą co do wielkości uprawą zbożową na świecie.

Núna er maísinn annað mesta nytjakorn veraldar, eina korntegundin sem er ræktuð meira er hveiti.

Kukurydza słodka wcale nie jest najpopularniejsza.

Aðeins lítill hluti maísræktunar er sætur maís.

Podobnie jak inne wiechlinowate (trawy), kukurydza występuje w wielu odmianach.

Maísplantan á sér mörg afbrigði eins og aðrar plöntur af grasætt.

W wielu krajach rolnicy uprawiają hybrydowe odmiany kukurydzy — najczęściej kukurydzy pastewnej — dające wyższe zbiory.

Víða um lönd rækta bændur kynbættan maís því að hann gefur vel af sér.

Począwszy od późnych lat 20., McClintock prowadziła badania nad chromosomami i zmianami zachodzącymi w nich podczas rozmnażania u kukurydzy.

Frá því seint á þriðja áratugnum rannsakaði McClintock litninga og hvernig þeir breytast við æxlun í maís.

W późniejszym okresie prowadziła intensywne badania nad cytogenetyką i etnobotaniką gatunków kukurydzy z Ameryki Południowej.

Síðar gerði hún víðtæka rannsókn í frumuerfðafræði og þjóðháttagrasafræði maísstofna frá Suður-Ameríku.

Kolbo Kukurydzy, gdzie jesteś?

Maís kona, hvar ertu?

„Niektóre rodzaje kukurydzy uprawiane dzisiaj w Ameryce Południowej”, czytamy w książce Latin American Cooking (Kuchnia Ameryki Łacińskiej), „mają masywną kolbę w kształcie piłki do rugby z płaskimi ziarnami długimi na cal [2,5 centymetra] i niemal tak samo szerokimi”.

Í bókinni Latin American Cooking segir: „Sumar tegundir af suðuramerískum maís, sem er ræktaður núna, gefur af sér kólfa sem eru í laginu eins og ruðningsbolti og eru með flötum kornum, um tveimur og hálfum sentímetra löngum og álíka breiðum.“

Rolnik potrafi też rozpoznać, czy kukurydza na coś choruje lub czy nie zaszkodziły jej środki chemiczne.

Bóndinn getur einnig séð á plöntunni ef hún er sýkt eða hefur orðið fyrir skemmdum af völdum efna.

Zamiast dwóch kolb kukurydzy powinny być dwie ryby.

Í körfunni eiga að vera tveir fiskar en ekki tveir maískólfar.

To się przydaje, bo wbrew temu co ludzie sądzą, kukurydza nie rośnie sama.

Það er gott. Maísinn vex ekki af sjálfsdáðum þótt sumir haldi það.

Na świecie ponad 60 procent zbiorów kukurydzy wykorzystuje się jako pokarm dla zwierząt hodowlanych, a niecałe 20 procent spożywają ludzie.

Yfir 60 prósent maísframleiðslu í heiminum er til að fóðra búfé. Tæplega 20 prósent eru til manneldis.

Jednakże w wypadku transgenicznej kukurydzy Bt badania wykazały, że wytwarzana przez nią toksyna zabija nie tylko szkodniki, lecz także motyle monarchy.

Maís var erfðabreytt til að ráða niðurlögum vissra lirfa án skordýraeiturs. Rannsóknir leiddu hins vegar í ljós að maísinn gat líka drepið kóngafiðrildi.

Pies kukurydzy.

Kornpylsa.

Nie ulega jednak wątpliwości, że kukurydza nie pokazała jeszcze wszystkiego, na co ją stać.

Eitt er víst. Saga þessarar undraverðu og fjölhæfu plöntu er enn í mótun.

W trakcie zimy wyrzucił pół buszla uszy kukurydza, które gdyby nie dostał dojrzałe, na śniegu skorupy przez moje drzwi, i bawiła, obserwując ruchy różnych zwierząt, które zostały przez nią przynętą.

Á leið á veturinn ég kastaði út hálfan mæliker eyrna af sætum korn, sem hafði ekki fengið þroskaðir, á snjó- jarðskorpuna við dyrnar mínar, og var skemmt af að horfa á tillögur á ýmsum dýrum sem voru beita við það.

O mistrzowskim zaprojektowaniu kukurydzy świadczy również skomplikowany sposób jej rozmnażania”.

Og enn frekari vísbending um stórkostlega hönnun er hið flókna æxlunarferli maísplöntunnar.“

Nic tak nie wchodzi, jak wacha z kukurydzy.

Ekkert jafnast á viđ gamla gķđa maíseldsneytiđ.

Dokoła eksplodowały pociski, a ów mężczyzna siedział przy piecu, na którym prażyła się kukurydza, i czytał Biblię.

Sprengjur sprungu allt um kring en maðurinn sat við eldavélina, hitaði maísgraut og las í Biblíunni.

Więc, co się stało twojej kukurydzy?

Hvað kom fyrir a akrinum þínum?

„Dla mnie kukurydza to mariaż sztuki z genialną matematyką.

„Fyrir mér er maísplantan bæði listaverk og stærðfræðiundur.

Mógł zasiać kukurydzę, jak inni.

Hann átti að rækta maís eins og við hin.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kukurydza í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.