Hvað þýðir koperta í Pólska?
Hver er merking orðsins koperta í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota koperta í Pólska.
Orðið koperta í Pólska þýðir umslag, bréfumslag, ábreiða, Umslag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins koperta
umslagnoun Dawno temu, widziałem jak ktoś otworzył identyczną kopertę. Fyrir mörgum árum sá ég mann opna svona umslag. |
bréfumslagnoun |
ábreiðanoun |
Umslag
Dawno temu, widziałem jak ktoś otworzył identyczną kopertę. Fyrir mörgum árum sá ég mann opna svona umslag. |
Sjá fleiri dæmi
Podajnik kopert EF EF-# umslagamatari |
Dawno temu, widziałem jak ktoś otworzył identyczną kopertę. Fyrir mörgum árum sá ég mann opna svona umslag. |
Ambrose włożył właśnie kartę pamięci kamery do koperty. Ambrose var ađ setja minniskort myndavélarinnar í umslag. |
Rachunek znajdzie pani w kopercie, to wszystko. Reikningurinn er í umslaginu ef ūađ var ekki fleira. |
Zapomniałem nakleić znaczek na kopertę. Ég gleymdi að setja frímerki á umslagið. |
Po spotkaniach kościelnych zobaczyłem, jak wziął kopertę i włożył do niej dziesięcinę. Eftir kirkjusamkomur sá ég hann taka umslag og setja tíundina sína í það. |
Koperta ISO DL ISO DL umslag |
Pewien pokorny Świadek Jehowy, który w kwietniu 1927 roku rozpoczął służbę w Biurze Głównym Towarzystwa Strażnica w Brooklynie i wiernie pełnił ją ponad 50 lat, napisał: „Pod koniec miesiąca otrzymałem kopertę zawierającą kieszonkowe w wysokości 5 dolarów oraz piękną kartkę, na której wypisano wersety z Księgi Przysłów 3:5, 6 (...) Auðmjúkur vottur Jehóva, sem hóf störf í aðalstöðvum Varðturnsfélagsins í Brooklyn í apríl 1927 og þjónaði þar trúfastur í meira en 50 ár, skrifaði: „Í lok þess mánaðar fékk ég 5 dala fjárstyrk í umslagi ásamt fallegu korti með biblíutextanum í Orðskviðunum 3: 5, 6 . . . |
Podajnik kopert Umslagamatari |
Jak dotrzesz na 28. przede mną, koperta jest twoja. Ef ūú kemst á 28. stræti á undan mér færđu umslagiđ. |
O tej pieprzonej wypchanej kopercie wtwojej kieszeni Feita umslagið í vasanum þínum |
Znaczki, koperty... Frímerki, umslög... |
Członkowie dawali wtedy koperty z ofiarą postną prezydentowi gminy w naszym domu, kiedy przychodzili na postne spotkanie świadectw. Kirkjuþegnarnir afhentu greinarforsetanum tíundarumslögin sín þegar þeir komu á föstu- og vitnisburðarsamkomur heima hjá okkur. |
Torby [koperty, woreczki] z gumy do pakowania Pokar [umslög, pokar] úr gúmmí til umbúða |
Oto przykład: Pewnego dnia jakiś mężczyzna pozostawił na kontuarze w recepcji Biura Oddziału zaklejoną kopertę. Til dæmis skildi maður eftir lokað umslag í móttöku deildarskrifstofunnar dag einn. |
Arturo, daj kopertę. Arturo, láttu mig fá ūetta umslag. |
Koperta DLName Umslög DLName |
Pewnego dnia ojciec poprosił Johna o doręczenie koperty przyjacielowi ze zboru. Faðir Johns bað hann einn daginn að sendast með bréf til vinar í söfnuðinum. |
To nie ta koperta. Vitlaust umslag. |
Proszę to włożyć do koperty. Settu hann í umslagiđ, frú Rochon. |
Jest jeszcze coś w kopercie? Er fleira í umslaginu? |
Wyjmij brązową kopertę. Taktu upp brúna umslagiđ. |
Kiedy po południu oboje wychodzili do służby polowej, brat wręczył im kopertę. Þegar hjónin kvöddu til að fara í boðunarstarfið um kvöldið rétti bróðirinn þeim umslag. |
A w waszych świątecznych kopertach... znajdziecie bardziej praktyczny wyraz mojej wdzięczności. Ég sýni þakklæti mitt íjólaumslögunum ykkar. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu koperta í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.