Tyrkneska
Hvað þýðir köklü í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins köklü í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota köklü í Tyrkneska.
Orðið köklü í Tyrkneska þýðir róttækur, sindurefni, Sindurefni, rót, vandaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins köklü
róttækur(radical) |
sindurefni(radical) |
Sindurefni(radical) |
rót(radical) |
vandaður
|
Sjá fleiri dæmi
Şimdilik yeni, köklü bir değişim içinde yer alıyoruz, fakat 21. yüzyılda kilise geleneksel anlamda Tanrısız olacak.” Það stendur yfir bylting núna en á 21. öldinni verður kirkjan án Guðs í hefðbundnum skilningi,“ sagði háttsettur, breskur háskólaprestur. |
İsa’nın öğretileri ne köklü değişiklikler meydana getiriyor! Kenningar Jesú hafa svo sannarlega breytt miklu. |
Boyce Thorne-Miller, kitabında şöyle diyor: “İnsanların tutumlarında köklü bir değişiklik olana kadar hiçbir şey okyanustaki türleri koruyamaz” (The Living Ocean). Boyce Thorne-Miller segir í bók sinni The Living Ocean: „Ekkert eitt getur bjargað sjávartegundunum fyrr en róttækar breytingar verða á viðhorfum manna.“ |
Yüzyıllardır bastırılmakta olan köklü nefret daha fazla savaş ve çatışmayı ateşlemek üzere yeniden canlandırılmaktadır. Verið er að endurlífga rótgróið hatur, sem bælt hefur verið niður um aldir, til að kynda undir meiri styrjaldir og átök. |
Kral Théoden üzerindeki nüfuzu şimdilerde daha köklü. Tak hans á Ūjķđani konungi er mjög sterkt. |
5 MÖ 905’te İsrail için olduğu gibi, bugün de, tüm insanlık için yakında yine köklü değişiklikler olacak. 5 Bráðlega verða jafnróttækar breytingar hjá öllu mannkyni og hjá Ísrael árið 905 f.o.t. |
Bu görkemli rüyeti anlatan kaydın sonraki ayetleri, Yehova Tanrı’nın dünya durumunda iyi yönde köklü bir değişiklik yapacağı zamanı bildirmektedir. Í versunum á eftir er lýst þeim dýrlega tíma er Jehóva Guð gerbreytir ástandinu á jörðinni til hins betra. |
Ayrıca insan kurumlarının dünya çapında köklü bir değişime uğrayacakları konusunda da uyarır. Hún varar jafnframt við að stofnunum manna verði umbylt. |
Küçük sürüden olanlar hangi köklü inanca sahiptir ve bu onları ne yapmak üzere harekete geçiriyor? Hvaða djúpa sannfæringu hafa þeir sem mynda litlu hjörðina og hvað kemur hún þeim til að gera? |
11 Dünya sahnesinde neden böylesine köklü bir değişiklik olacak? 11 Hvers vegna á þessi róttæka breyting á heimsmyndinni sér stað? |
Bu kişilerin derebeylikle ilgili fikirleri ve imparatorun köklü reformlarına karşı eleştirileri, M.Ö. 213’te gelecek nesiller de içinde olmak üzere halkı Ç’in Şih Huang Di’nin ismini karartan alçakça “kitap yakma ve bilginleri gömme” hareketine sevk etti. Lénshugmyndir þeirra og gagnrýni á róttækar endurbætur keisarans urðu tilefni hinna illræmdu bókabrenna og fræðimannamorða árið 213 f.o.t. sem sverti nafn Chin Shih Huang Ti í augum komandi kynslóða. |
Bugün, bütün dünyada, aralarında birçoklarının geçmişte benzer tecrübeleri olan ve Mukaddes Kitabın hayatlarında köklü değişmeler yapmasına izin veren üç milyondan fazla kişi var. Út um heiminn eru nú yfir þrjár milljónir þessara votta. Margir þeirra hafa áður fyrr mátt berjast við áþekk vandamál, en þeir hafa leyft Biblíunni að valda róttækum breytingum í lífi sínu. |
6 Sözlü öğretime ek olarak, bırakılan örneğin gençler üzerinde köklü etkisi olur. 6 Fordæmi hefur ekki síður sterk áhrif á börn en munnleg fræðsla. |
Saruman'ın Kral Théoden üzerindeki nüfuzu şimdilerde daha köklü. Tak Sarúmans á Ūjķđani konungi er mjög fast. |
Regina Beaufort köklü bir Güney Carolina ailesinden geliyordu... ama İngiliz olduğunu iddia eden kocası Julius... müsrif, sivri dilli ve... geçmişi belirsiz bir adam olarak bilinirdi. Regina Beaufort var af gamalli suđur-karķlínskri ætt en mađurinn hennar, Julius, sem ūķttist vera herramađur, var ūekktur fyrir ađ eyđa ķtæpilega, vera orđhvass og af ķljķsum uppruna. |
Nüfus Konseyi adlı nüfusbilim enstitüsü tarafından yapılan bir araştırmaya değinen The New York Times gazetesi şunları yazdı: “Aile yapısı, hem zengin hem de yoksul ülkelerde köklü değişikliklere uğramaktadır.” Dagblaðið The New York Times vitnaði í rannsókn lýðfræðistofnunar sem kallast Population Council og sagði: „Fjölskyldulíf er að taka gífurlegum breytingum jafnt í auðugum ríkjum sem fátækum.“ |
(I. Korintoslular 6:9-11; Koloseliler 3:5-10) Böylece, Tanrı’nın taleplerini karşılamak üzere köklü değişiklikler yapmanız gerekiyorsa, ümitsizliğe kapılmayın. (1. Korintubréf 6:9-11; Kólossubréfið 3:5-9) Þess vegna skalt þú ekki gefast upp þótt þú eigir erfitt með að breyta þér til að uppfylla kröfur Guðs. |
Köklü ve sevilen Harlem kurumu Apollo, bu gece son bir gösteri ile veda ediyor Jæja, það er sýningartími á Apollo er það lokar í hinsta sinn |
Regina Beaufort köklü bir Güney Carolina ailesinden geliyordu... ama İngiliz olduğunu iddia eden kocası Julius... müsrif, sivri dilli ve... geçmişi belirsiz bir adam olarak bilinirdi Regina Beaufort var af gamalli suður- karólínskri ætt en maðurinn hennar, Julius, sem þóttist vera herramaður, var þekktur fyrir að eyða ótæpilega, vera orðhvass og af óljósum uppruna |
Gerçekten köklü bir değişim yapabilir ve yakında yapacak da. Hann getur gerbreytt heiminum og gerir það innan skamms. |
İsa’nın birçok takipçisi ruhi şeylere zaman ayırmak için hayatlarında köklü değişiklikler yaptı. Margir vottar hafa gert róttækar breytingar til að fá meiri tíma fyrir andleg mál. |
İnsanların yaşamlarında köklü değişiklikler yapmasını mümkün kılan nedir? Hvernig getur fólk gert miklar breytingar í lífi sínu? |
Böyle köklü bir değişiklik acaba nasıl başarılabildi? Hvað olli svona róttækri breytingu á persónuleika hans? |
” Yine de John Adams’ın, insanların gerçekten eşit oldukları konusunda kuşkuları olduğu görülüyor, çünkü o şunları yazdı: “Mutlak Güce Sahip Tanrı’nın İnsan Doğasını Düzenleyişinde, Zihin ve Bedenin eşitsizliği öylesine köklüdür ki, hiçbir plan ya da siyaset onları aynı düzeye getiremez.” En John Adams var greinilega ekki alveg sannfærður um að allir væru í raun jafnir því að hann skrifaði: „Almáttugur Guð hefur gert mennina svo ójafna á huga og líkama að enginn ásetningur eða ráðagerð getur nokkurn tíma komið á jafnræði með þeim.“ |
Çok köklü bir askeri geçmişi vardı. Hann kom frá mikilli hermannaætt. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu köklü í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.