Hvað þýðir kıskanmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins kıskanmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kıskanmak í Tyrkneska.
Orðið kıskanmak í Tyrkneska þýðir öfunda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins kıskanmak
öfundaverb Ben senin iyi sağlığını kıskanıyorum. Ég öfunda þig hvað þú ert hraustur. |
Sjá fleiri dæmi
Dolayısıyla kardeşlerimizi kıskanmaktansa onlara değer verelim ve kişisel ilgi gösterelim. Öfundum ekki aðra heldur sýnum þeim umhyggju og áhuga. |
Melekler, kıskanmak ya da hiçe sayıldıkları duygusuna kapılmaktansa, bu günahkâr insanların hayatta kendilerini duygudaş ve merhametli semavi krallar ve kâhinler olarak hizmet etmek üzere donatacak koşullarla karşılaşmış ve bunların üstesinden gelmiş olmalarını alçakgönüllülükle takdir ediyorlardı. En í stað þess að verða öfundsjúkir eða þykja sér misboðið viðurkenna englarnir auðmjúklega að þessir syndugu menn hafi átt í og sigrast á vandamálum í lífinu til að þeir geti verið samúðarfullir og miskunnsamir konungar og prestar á himnum. |
6 Bu ifade ilk kez Zekarya 8:2’de geçiyor, orada şunu okuyoruz: “Orduların RABBİ şöyle diyor: Sionu büyük kıskançlıkla kıskanıyorum, ve onu büyük hiddetle kıskanmaktayım.” 6 Orðin koma fyrst fyrir í Sakaría 8:2 þar sem við lesum: „Svo segir [Jehóva] allsherjar: Ég er gagntekinn af vandlætisfullri elsku til Síonar og er upptendraður af mikilli reiði hennar vegna.“ |
□ Kötülük işleyenleri kıskanmak neden akılsızlıktır? □ Af hverju er heimskulegt að öfunda óguðlega? |
2 İblis Şeytan, mutluluğumuzu ve ruhi refahımızı kıskanmaktadır; bundan dolayı, mutluluğumuzu koruyabilmek için uyanık olmalıyız. 2 Til að varðveita þessi hamingjuríku skilyrði þurfum við alltaf að vera á verði, því að Satan djöfullinn öfundar okkur að hamingju okkar og velsæld í hinni andlegu paradís. |
Kıskanmak mı? Afbrũđisemi? |
Tanrı’nın hizmetinde sahip olduğu görevlerden ve başarılarından ötürü birini kıskanmaktansa, onunla birlikte sevinmeliyiz. Í stað þess að öfunda annan mann af verkefni hans eða afrekum í þjónustu Guðs ættum við að samgleðjast honum. |
12 O halde, ‘Tanrı’yı tanımayanları’ kıskanmak ne büyük akılsızlıktır! 12 Það er því heimskulegt að öfunda ‚þá sem þekkja ekki Guð.‘ |
Kor. 12:25, 26). Öyleyse, cemaatteki biri ek bir sorumluluk aldığında onu kıskanmak yerine sevinmemiz gerekmez mi? Kor. 12:25, 26) Við ættum því að samfagna þeim sem hljóta ný ábyrgðarstörf en ekki öfunda þá. |
Bir sözlük “kıskanmak” sözcüğünü “hoşgörüsüz rekabet” ve “münhasır bağlılık göstermek” olarak tercüme eder. Orðabók skilgreinir lýsingarorðið „afbrýðisamur“ sem það að „þola ekki samkeppni“ og að „krefjast óskiptrar hollustu.“ |
Kötülük İşleyenleri Kıskanmaktan Kaçının Öfundaðu ekki óguðlega |
Kendinize acımak veya daha çok ya da daha iyi dostları var gibi görünenleri kıskanmak yerine, neden olumlu bir tutum göstermeyesiniz? Manuela böyle yaptı. Í stað þess að vorkenna sjálfum sér eða öfunda þá sem virðast eiga fleiri og betri vini ættum við að tileinka okkur jákvætt viðhorf eins og Manuela frá Ítalíu gerði. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kıskanmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.