Hvað þýðir kieliszek í Pólska?
Hver er merking orðsins kieliszek í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kieliszek í Pólska.
Orðið kieliszek í Pólska þýðir glas, gler, vínglas. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins kieliszek
glasnoun Oczywiście może ci się zdawać, że kieliszek pozwoli ci zapomnieć na jakiś czas o zgryzotach albo poczuciu niższości. Eitt glas getur að vísu virst lina hinn innri sársauka eða eyða vanmáttarkenndinni um stund. |
glernoun |
vínglasnoun |
Sjá fleiri dæmi
Na przykład ktoś, kto lubi wychylić kieliszek po pracy, przed pójściem do łóżka lub na spotkaniach towarzyskich, mógłby sobie tego właśnie odmówić. Til dæmis gæti sá sem venjulega fær sér í glas að lokinni vinnu, áður en hann leggst til svefns eða í samkvæmi látið það vera. |
Wszystkie widziałyśmy jej występ z kieliszkami. Viđ sáum allar glasaatriđiđ hennar. |
Wyciągnąłem z tamtej łodzi ząb wielkości kieliszka. Ég drķ tönn á stærđ viđ snafsaglas úr bátskrokki. |
Stwierdził, że po wypiciu jednego lub dwóch kieliszków łatwiej mu się odprężyć. Hann komst að raun um að einn eða tveir drykkir hjálpuðu honum að slaka á. |
Louis Marais, 39, kawaler, wrócił do domu po jednym kieliszku za dużo i zaczął śpiewać operę przy otwartych oknach. " Louis Marais, 39 ára, piparsveinn, kom heim eftir drykkju |
Jej nozdrza przypominają kieliszek do margarity Nasirnar eru eins og barmurinn á margaritu- glasi |
Za 20 minut wszyscy mają mieć kieliszek Cuvee Louis. Eftir 20 mínútur eiga allir ađ fá glas af Cuvée Louis. |
Jej nozdrza przypominają kieliszek do margarity. Nasirnar eru eins og barmurinn á margaritu-glasi. |
Tylko pół kieliszka. Bara kálft glas. |
Podnosi kieliszek, by wypić toast... Hann er ađ skáIa fyrir okkur núna. |
Kieliszek likieru (70 ml, 25% alkoholu) Lítið glas af líkjör (70 ml með 25% styrkleika) |
W kuchni jest drugi kieliszek. Ūađ er annađ glas í eldhúsinu. |
Podam Ci kieliszek. Ég skal rétta ūér glasiđ mitt. |
Niektórzy wyglądają zupełnie trzeźwo nawet po wypiciu kilku kieliszków. Sumir sýna lítil sem engin merki um ölvun þótt þeir séu búnir að drekka mikið. |
Ty belongest do tego beznadziejna, ziemisty plemienia, które nie wina tego świata nigdy ciepła, a dla których nawet Pale Sherry byłoby zbyt różowo- silny, ale z których jeden czasami uwielbia siedzieć i czuć ubogich diabelskie, zbyt oraz wzrost biesiadny na łzy i powiedz im wprost, z pełnym oczy i puste kieliszki, a smutek nie całkiem nieprzyjemne - Give it up, Þú belongest að því vonlaust, sallow ættkvísl sem ekki vín af þessum heimi mun alltaf hlýja og fyrir hvern jafnvel Pale Sherry væri of bjartur- sterkur, en með hverjum einum stundum elskar að sitja og finnst léleg - djöfulleg, of, og vaxa convivial á tár, og seg við þá hispurslaust, með fullum augu og tóm glös, og í ekki alveg óþægilega sorg - Gefðu það upp, |
Przy kieliszku wina. Yfir vínglasi. |
Mówił o jednym kieliszku. Hann sagđi " ađeins " í glas. |
15 W niektórych sytuacjach przekroczeniem tej granicy może być nawet jeden kieliszek. 15 Stundum getur einn drykkur verið einum of mikið. |
Kiedy jego nerwy zostały ustabilizować przy kieliszku sherry tanie - tylko pić dobre wikariusz dysponował - powiedział mu o wywiad, który właśnie miał. Þegar taugar hans hafði verið steadied með glasi af ódýr Sherry - eina drekkið gott vicar hafði í boði - sagði hann í viðtali sem hann hafði bara haft. |
Daj mu kieliszek whisky. Gefðu honum skot af Scotch. |
Ty, skończ czyścić kieliszki. Ūú, ljúktu viđ ađ ūvo glösin. |
Czy warto ryzykować dla jednego kieliszka?” Er það áhættunnar virði, bara til að geta fengið sér í glas?‘ |
" Zdradzi cię pierwszy kieliszek. " "'Fyrsti sopinn eftir međferđ er hættulegastur. "' |
Muszę mieć swoje kieliszki. Ég verđ ađ sækja glösin. |
Może tak kieliszek martini? Hvađ um flösku af martíní? |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kieliszek í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.