Tyrkneska
Hvað þýðir kendine gelme í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins kendine gelme í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kendine gelme í Tyrkneska.
Orðið kendine gelme í Tyrkneska þýðir vakning, bati, endurheimt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kendine gelme
vakning(revival) |
bati(recovery) |
endurheimt(recovery) |
Sjá fleiri dæmi
Bir zamanlar cemaatten çıkarılmış olan bazılarının kendine gelmesine ne yardım etti? Hvernig hafa sumir, sem var vikið úr kristna söfnuðinum, komið til sjálfra sín? |
Kendime gelmem bir kaç gün sürdü. Það tók mig nokkra daga að vakna. |
O, insanların kendisine gelmesini beklemedi, kendisi giderek Krallık mesajını dinlemek isteyenleri aradı. Hann beið þess ekki að menn kæmu til sín heldur fór sjálfur og leitaði að þeim sem vildu hlusta á boðskapinn. |
Abim Lance.. Sürekli akşamdan kalma olduğu için kendine gelmeye çalışır. Brķđir minn, Lance, er stöđugt ađ jafna Sig eftir gærkvöldiđ. |
Onların kendilerine gelmelerini bekledim. Ég beið eftir að þau jöfnuðu sig. |
Bilseydim Alec'in kendine gelmesini beklemezdim. Ég sæti ekki hér ef ég vissi ūađ. |
Mesih’in örneğini izlediklerinden, kente yerleşip ada sakinlerinin kendilerine gelmelerini beklemekle tatmin olmadılar. Þeir settust ekki bara að í borginni og biðu eftir því að eyjarskeggjar kæmu til þeirra. |
Şerite ulaşamayınca, Şeritin kendine gelmesini denemeye başladı. Hann kemst ekki ađ borđanum, svo hann reynir ađ fá hann til sín. Data? |
Bu komutan da İlya’ya kendisiyle gelmesini emretti. Hann reyndi líka að skipa Elía að koma með sér. |
Vernon Sando, pizzacı, kendine gelmeye başladı. Vernon Sando, pítsagaurinn, hann virđist vera ađ vakna. |
Kocası kendisiyle gelmesini rica ettiği için mi? Af því að eiginmaður hennar bað hana? |
Kendilerine gelmeden gidelim buradan. Förum áđur en ūeir ranka viđ sér! |
Bazılarının kendine gelmesine hangi etkenler yardım etmiştir? Hvað hefur hjálpað sumum að koma til sjálfra sín? |
(Mezmur 9:10) Fakat Yehova kan suçu altındaki dünyayı imha etmeden önce, dürüst yürekli insanları güvenlik için Kendisine gelmeye davet ediyor. (Sálmur 9:11) En áður en Jehóva fullnægir dómi á þessum blóðseka heimi býður hann hjartahreinum mönnum að leita öryggis og skjóls hjá sér. |
(Romalılar 15:13; Mezmur 65:2) Ve Sözü olan Mukaddes Kitap vasıtasıyla da tüm hizmetçilerine, istedikleri zaman kendisine gelmeleri için cesaret verir. (Rómverjabréfið 15:13; Sálmur 65:3) Og í gegnum orð sitt, Biblíuna, hvetur hann alla þjóna sína til að koma til sín hvenær sem þeir vilja. |
Büyük olasılıkla İsa’nın öğrettiklerini işitmişti ve bunların içinde ‘bütün yorgun ve yükleri ağır olanlara, rahata kavuşmak üzere kendisine gelme’ çağrısı da vardı. Trúlega hefur hún heyrt Jesú kenna, meðal annars heyrt boð hans til ‚allra sem hafa þungar byrðar um að koma til sín og hljóta hvíld.‘ |
Ya da vaftizden sonra Tanrı’nın taleplerine göre yaşamanın kendilerine zor gelmesinden korkabilirler. Þeir gætu líka verið hræddir um að eiga erfitt með að fylgja kröfum Guðs eftir skírnina. |
Başka birçok insan gibi ben de şu sonuca vardım: Bir proteinin kendi kendine meydana gelme olasılığı o kadar düşük ki bunun imkânsız olduğu söylenebilir. Eins og fleiri hafa gert áttaði ég mig á að það er svo ólíklegt að prótín geti orðið til af tilviljun að það er í rauninni útilokað. |
Bu “imanda öz” çocukları, kendilerine ‘hakikat sözünün’ gelmesine vasıta olanları asla unutmayacaklardır.—I. Þessi ósviknu ‚börn í trúnni‘ munu aldrei gleyma því hver hjálpaði þeim til að nema „orð sannleikans.“ — 1. |
Bu, Azizlerin kendi kendilerine yeterli hale gelmelerini sağlayacak becerileri öğrenmeleri gerektiği anlamına geliyordu. Það hafði í för með sér að hinir heilögu þurftu að læra til verka til að geta orðið sjálfbjarga. |
(İşaya 54:13) Ana-babalar çocuklarının kendilerini geçindirebilecek duruma gelmeleriyle de ilgilenirler. (Jesaja 54:13) Foreldrar láta sér líka annt um að börnin geti séð sér farborða. |
Derhal kendileriyle Hilversum polis karakoluna gelmemi emrettiler. Þeir skipuðu mér að koma tafarlaust með sér á lögreglustöðina í Hilversum. |
(Matta 27:11-14) Tanrı’nın kendisiyle ilgili iradesinin yerine gelmesini engelleyecek hiçbir şey söylemek istemedi. (Matteus 27: 11- 14) Hann vildi ekki segja neitt sem gæti hindrað að vilji Guðs með sig næði fram að ganga. |
1 Ve öyle oldu ki onlar bu ülkede bir kilise kurduktan sonra Kral Lamoni, Ammon’u babasına gösterebilmek için onun kendisiyle Nefi ülkesine gelmesini istedi. 1 Og svo bar við, að þegar þeir höfðu stofnað kirkju í landinu, langaði Lamoní konung, að Ammon færi með sér til Nefílands, svo að hann gæti kynnt hann fyrir föður sínum. |
Ayrıca Tanrı korkusuna sahip ana babaların hikmetli öğütlerini görmezden gelmeleri de kendilerine fazla güvendiklerini gösterir. Þau gætu einnig átt til að hunsa viturlegar ráðleggingar guðhræddra foreldra. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kendine gelme í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.