Gríska
Hvað þýðir κατάταξη í Gríska?
Hver er merking orðsins κατάταξη í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota κατάταξη í Gríska.
Orðið κατάταξη í Gríska þýðir einkunn, skrá, skráning, röðun, skipulag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins κατάταξη
einkunn(rating) |
skrá
|
skráning
|
röðun(ranking) |
skipulag(arrangement) |
Sjá fleiri dæmi
Και ζητήσαμε από αυτούς τους ασθενείς να τις κατατάξουν από αυτή που τους άρεσε περισσότερο, σε αυτή που τους άρεσε λιγότερο. Og við báðum sjúklingana að raða þeim frá þeirri sem þeim líka helst til þeirrar sem þeim líkar síst. |
Παίρνετε, ας πούμε έξι αντικείμενα, και ζητάτε από ένα άτομο να τα κατατάξει κατά σειρά προτίμησης. Þú kemur með, segjum, sex hluti, og þú spyrð viðfangsefnið að raða þeim í röð frá þeim hlut sem þeim líkar best við til þess hlutar sem þeim líkar síst við. |
14 των κατατάξεων. 14 lið tóku þátt. |
Αλλά τις Παρασκευές και τα Σάββατα, στα δοκιμαστικά και στην κατάταξη, οι οδηγοί και οι ομάδες τους είναι σαν επιστημονικές ομάδες. En á föstudögum og laugardögum, á æfingu og í tímatökum, eru ökuūķrar og liđ ūeirra frekar eins og vísindamenn. |
Το γυμνό και οι τολμηρές σεξουαλικές σκηνές έχουν γίνει τόσο κοινά πράγματα ώστε οι κατασκευαστές παιχνιδιών στις Η.Π.Α. θέσπισαν ένα σύστημα κατάταξης για να προειδοποιούν τους αγοραστές σχετικά με τα άσεμνα παιχνίδια. Nektarmyndir og opinskátt kynlíf er orðið svo algengt að bandarískir leikjaframleiðendur hafa komið sér upp einkunnakerfi þar sem kaupendur eru varaðir við grófum leikjum. |
Είναι δύσκολο να κατατάξουμε όσους αυτοτραυματίζονται σε μία και μόνο κατηγορία. Það er erfitt að setja alla þá sem stunda sjálfsmeiðingar undir einn hatt. |
Κατάταξη ως ΜΗ Spam Flokka sem EKKI ruslpóst |
Συζητήστε πώς επέλεξαν την κατάταξη. Ræðið um hvernig valið fór fram. |
Και το δηλητήριο κατάταξη της παλιάς θα πεθάνει. Og stöðu eitur af gamla muni deyja. |
Όχι, δεν πρόκειται να κατατάξουμε φυλετικά, τους πελάτες μας. Nei, viđ flokkum kúnnana ekki eftir kynūætti. |
Οι υπότιτλοι τούς δίνουν πρόσβαση σε μεγαλύτερο κοινό και επίσης εμφανίζονται ψηλότερα στις κατατάξεις του ίντερνετ. Texti stækkar áhorfendahópinn þeirra og skilar þeim betri sýnileika í leitarvélum. |
Κατάταξη ως Spam Flokka sem ruslpóst |
Σύμφωνα με την έκθεση, όμως, τα παιδιά και οι γονείς τους δεν καταλαβαίνουν πάντα την κατάταξη ή τείνουν να μικροποιούν την αξία της. En samkvæmt skýrslunni skilja foreldrar og börn ekki alltaf kerfið sem myndirnar eru metnar eftir eða taka lítið mark á því. |
Μερικές χώρες χρησιμοποιούν συστήματα κατάταξης ταινιών τα οποία μπορεί να βοηθήσουν παρέχοντας κατευθυντήριες γραμμές. Í sumum löndum starfar kvikmyndaeftirlit sem getur ákveðið að kvikmynd sé bönnuð börnum undir ákveðnum aldri, og það má hugsanlega nota sér til leiðbeiningar. |
«Συνεπώς», λένε ορισμένοι κριτικοί, «γιατί να μην προχωρήσουμε ακόμα ένα βήμα και να κατατάξουμε τον Διάβολο στην ίδια κατηγορία—να πούμε πως δεν είναι πιο πραγματικός από το τέρας που βρίσκεται στη φαντασία ενός παιδιού;» Sumir vilja ganga skrefi lengra og skipa djöflinum í sama flokk og hinum ímynduðu skrímslum barnshugans. |
Νομίζω ότι εεε... άνθρωποι θα ξεκινήσει που θα τραβήξει σε περισσότερες προμήθειες από ένα άρωμα του μαζεύοντας εξαγοράζονται μόλυνση και ότι είχαν ως εκ τούτου κατάταξη ενενήντα εννέα τοις εκατό του ημι- στερεού πυρηνικά απόβλητα στις Ηνωμένες Πολιτείες παράγεται από τον στρατό στο στρατό έχει περίπου εκατό και σαράντα εργοστάσια πυρηνικής ενέργειας για να τρέξει πλοία και υποβρύχια αποφασίζει ότι υπάρχει ένα τεράστιο ποσό των υλικών αποβλήτων που παράγονται κάθε φορά που την κατασκευή πυρηνικών όπλων οι περισσότεροι από εσάς εγκαταστάσεις όλα πτώση πρωτόνιο στον πυρήνα του ατόμου φράγματα κάνουν πλουτώνιο και εεε... στοργή άνθρωπος ανήκουν σε αυτό πλουτώνιο για τη διαφωνία του πλοίου για imap η καταμέτρηση και έχει παραχθεί και περισσότερο την εταιρική μπορεί να αντιδράσει πολύ λίπος χοίρου Robo kerfi allir komandi regla sem er í chicago og uh... raunverulega ég held að Hringbraut... fólk mun ráðast sem mun draga í fleiri vistir út af ilm að tína upp innleyst mengun og að þeir hefðu röðun því 99 prósent af hálf- solid kjarnorkuúrgang í Bandaríkjunum er mynda af hernum í hernum eru um eitt hundrað og fjörutíu kjarnorkuver að keyra það skipum og kafbátum ákveður að það er a gríðarstór magn Úrgang mynda þegar þú gera kjarnavopn flest ykkar aðstaða öll falla kjarneindar uppgangi að plúton og uh... maður ástúð tilheyra þessu Plúton á skipinu deilunni á IMAP á recount og hefur verið framleidd og fleiri fyrirtæki getur brugðist mjög feitur svín |
Αν εφαρμόσετε τις αρχές που συζητήθηκαν ως εδώ, πόσο τοις εκατό των ασχολιών της ημέρας αναμένετε να κατατάξετε στις άμεσες προτεραιότητες; Hver stór hluti daglegra verkefna þinna heldur þú að myndu teljast alger forgangsatriði, ef þú fylgdir þeim meginreglum sem hér hafa verið ræddar? |
Μπαίνει στην πολ στην κατάταξη και τελικά βγαίνει δεύτερος στον αγώνα. Hann nær ráspķlnum og endar í öđru sæti í keppninni. |
Γιατί δεν θα θέλαμε να μας κατατάξουν στην ίδια κατηγορία με τους Φαρισαίους; Af hverju viljum við ekki láta flokka okkur með faríseum? |
Τα 100 βιβλία του Αιώνα (Les cent livres du siècle) είναι μια κατάταξη βιβλίων τα οποία θεωρούνται τα "καλύτερα εκατό" του 20ου αιώνα, όπως ψηφίστηκαν την άνοιξη του 1999 μέσα από ειδική διαδικασία που συνδιοργάνωσαν η γαλλική αλυσίδα Fnac και η Παρισινή εφημερίδα Le Monde. Listi Le Monde yfir 100 minnisstæðustu bækur aldarinnar er listi yfir 100 bestu bækur 20. aldar byggt á könnun sem franska dagblaðið Le Monde og verslunarkeðjan Fnac stóðu fyrir vorið 1999. |
Ο Άτκινσον Πάτζετ, ο οποίος γνώρισε την αλήθεια λίγο μετά την κατάταξή του στο στρατό, υποβλήθηκε και αυτός σε βάναυση μεταχείριση από τις στρατιωτικές αρχές επειδή αρνήθηκε να πολεμήσει. Hann var samt sendur á vígstöðvarnar og varð fyrir langvinnum og illgjörnum ofsóknum þegar hann neitaði að berjast. Atkinson Padgett kynntist sannleikanum stuttu eftir að hann gekk í herinn. |
Θέλω μόνο να τις κατατάξεις από αυτή που σου αρέσει περισσότερο σε αυτή που σου αρέσει λιγότερο. " Það eina sem ég við að þú gerir er að raða þessum frá því sem þér líkar best til þess sem þér líkar síst. " |
Θα τις κατατάξουμε σε τρεις ευρείες κατηγορίες: τη διαγωγή μας γενικά· κατόπιν, πιο συγκεκριμένα, τις σχέσεις μας με τους άλλους· και τέλος, την υπομονή μας. Við getum í grófum dráttum skipt þeim í þrjá flokka: í fyrsta lagi hegðun okkar almennt, í öðru lagi samskipti okkar við aðra og í þriðja lagi þolgæði okkar. |
«Το να κατατάξει κάποιος τους Μάρτυρες στις μυστικές οργανώσεις», επισήμανε το δικαστήριο, «δεν δείχνει καν σεβασμό για το κριτήριο της ιστορικής αλήθειας, εφόσον η εν λόγω θρησκεία συναντάται σε πολλές πόλεις και το ευρέως διαδεδομένο έργο αναζήτησης οπαδών με το οποίο ενασχολούνται τα μέλη της, ιδιαίτερα τις Κυριακές και τις υπόλοιπες αργίες, είναι πολύ γνωστό και δεν μπορεί παρά να εμπνέει σεβασμό λόγω των προσπαθειών που καταβάλλονται, ασχέτως του τι μπορεί να σκέφτεται κάποιος για τις δοξασίες που κηρύττουν». „Það stenst ekki einu sinni sögulega viðmiðun að flokka vottana með leynifélögum,“ segir í niðurstöðu dómsins, „því að hina yfirlýstu trú er að finna víða um borgir og bæi, og víðtækt trúboð áhangenda hennar, einkum á sunnudögum og öðrum frídögum, er vel þekkt og getur ekki annað en vakið virðingu, hvað svo sem mönnum kann að finnast um kenninguna sem þeir prédika.“ |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu κατάταξη í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.