Gríska
Hvað þýðir κατανάλωση í Gríska?
Hver er merking orðsins κατανάλωση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota κατανάλωση í Gríska.
Orðið κατανάλωση í Gríska þýðir notkun, neysla, nota, eyðsla, drykkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins κατανάλωση
notkun(consumption) |
neysla(consumption) |
nota
|
eyðsla(consumption) |
drykkur
|
Sjá fleiri dæmi
Ο πιο συχνός τρόπος μετάδοσης της χολέρας είναι το να πιει κάποιος νερό ή να καταναλώσει τροφή που έχει μολυνθεί από περιττώματα ατόμων τα οποία έχουν προσβληθεί από τη νόσο. Kólera smitast oftast með mat eða vatni sem er mengað af saur úr sýktu fólki. |
Ένας Γερμανός σχολιαστής εξήγησε ότι οι λέξεις του Κειμένου που χρησιμοποιήθηκαν «εφαρμόζονταν κυρίως σε ομαδική κατανάλωση ποτών σε συμπόσια». Þýskur orðskýrandi skýrði grísku orðin, sem hér eru notuð, svo að þau hafi „aðallega verið notuð um drykkju í veislum.“ |
Να περιορίσετε την κατανάλωση αλκοόλ καθώς και τα φάρμακα που δεν έχουν συνταγογραφηθεί ειδικά για εσάς. Takmarkaðu áfengisneyslu og varastu að taka inn lyf án læknisráðs. |
Μόνο ένα δείγμα νερού ήταν κατάλληλο για κατανάλωση από ανθρώπους. Aðeins eitt sýnanna var neysluhæft. |
Στα γενικά μέτρα πρόληψης περιλαμβάνονται η προστασία έναντι δηγμάτων κροτώνων, η αποφυγή κατανάλωσης δυνητικά μολυσμένου νερού και η διασφάλιση ότι το κρέας του κουνελιού και του λαγού μαγειρεύεται κατάλληλα. Helstu forvarnir eru vörn gegn biti blóðmaura; menn skyldu varast að drekka sóttmengað vatn og sjá til þess að hérakjöt sé vel soðið. |
Στην αγγλική γλώσσα χρησιμοποιείται ο όρος μπιντζ ντρίνκινγκ (binge drinking), ο οποίος ορίζεται ως “η κατανάλωση πέντε ή περισσότερων ποτών στη σειρά για τους άντρες και τεσσάρων ή περισσότερων ποτών για τις γυναίκες”. Ölvunardrykkja var skilgreind sem ‚það að karlar drykkju fimm eða fleiri áfenga drykki í röð en konur fjóra eða fleiri.‘ |
Ασφαλής Κατανάλωση Skaðlaus notkun |
Τα μολυσμένα ζώα φιλοξενούν στους μύες τους προνύμφες οι οποίες περιβάλλονται από κύστεις και η κατανάλωση ωμών ή ανεπαρκώς μαγειρεμένων προϊόντων κρέατος ενδέχεται να προκαλέσει τη νόσο. Lirfurnar er að finna í vöðvum smitaðra dýra og neyti menn hrárra eða illa soðinn a kjötvara er hætta á smiti. |
Η υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ, που συνοδεύεται συχνά από κακή διατροφή, επίσης συντελεί στην απώλεια οστικής μάζας. Óhófleg áfengisneysla getur einnig stuðlað að beinrýrnun vegna þess að henni fylgja gjarnan slæmar matarvenjur. |
Το συχνότερο σημείο εμφάνισης των κύστεων είναι το ήπαρ, κύστεις όμως ενδέχεται να εμφανιστούν σχεδόν σε οποιοδήποτε όργανο, περιλαμβανομένων των πνευμόνων, των νεφρών, του σπλήνα, του νευρικού ιστού, κ.λπ., χρόνια μετά από την κατανάλωση των αυγών του εχινόκοκκου. Sullinn er helst að finna í lifrinni, en hann getur komið fram í næstum öllum líffærum skepnanna, þ.m.t. í lungum, nýrum, milta, taugavef o.fl., jafnvel mörgum árum eftir að eggin komast inn í líkamann. |
Ωστόσο, παρά τις έντονες εκστρατείες κατά του καπνίσματος και τις φοβερές προειδοποιήσεις των γιατρών, η γενική κατανάλωση καπνού σε όλο τον κόσμο παρουσιάζει σημαντική αύξηση! En þrátt fyrir kröftugar herferðir gegn reykingum og alvarlegar aðvaranir lækna hefur heildartóbaksnotkunin í heiminum aukist umtalsvert! |
Οι Παγκόσμιοι Πόλεμοι σκότωσαν περισσότερους ανθρώπους, κατανάλωσαν περισσότερο πλούτο και επέφεραν περισσότερα δεινά σε μια ευρύτερη περιοχή της υδρογείου από ό,τι οποιοσδήποτε προηγούμενος πόλεμος». Heimsstyrjaldirnar kostuðu fleiri mannslíf og meiri fjármuni en nokkur fyrri styrjöld og ollu meiri þjáningum á stærra svæði.“ |
Αυτό ενίοτε μπορεί να καταναλώσει όλη την ενέργεια και τη δύναμη που έχετε. Það kann stundum að krefjast allrar þeirrar orku og styrks sem þið búið yfir. |
Γι’ αυτό, οι Ινδουιστές ασκούσαν προγονολατρία και άφηναν έξω φαγητό για να το καταναλώσουν οι ψυχές των νεκρών. Hindúar stunduðu því forfeðradýrkun og lögðu út mat sem sálir hinna framliðnu áttu að nærast á. |
Σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε η Παγκόσμια Τράπεζα τον Ιούνιο του 2002, «έχει υπολογιστεί ότι το 1998 1,2 δισεκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο είχαν επίπεδο κατανάλωσης μικρότερο από 1 [ευρώ] την ημέρα . . . και 2,8 δισεκατομμύρια ζούσαν με λιγότερα από 2 [ευρώ] την ημέρα». Samkvæmt upplýsingum frá Alþjóðabankanum í júní 2002 „er talið að árið 1998 hafi 1,2 milljarðar manna í heiminum lifað á tæplega einum dollara á dag . . . og 2,8 milljarðar hafi haft minna en tvo dollara til ráðstöfunar á dag.“ |
Ανάμεσα σ’ αυτές: βελτιωμένη κατανάλωση οξυγόνου κατά τη διάρκεια της άσκησης, χαμηλός ρυθμός της καρδιάς σε ανάπαυση, μειωμένη πίεση του αίματος, και αυξημένη επάρκεια της καρδιάς και των πνευμόνων. Þar á meðal er þetta nefnt: Betri súrefnisnýtni við áreynslu, hægari hjartsláttur við hvíld, lægri blóðþrýstingur og aukin afköst hjarta og lungna. |
Ένας ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμος και με μικρή κατανάλωση πόρων διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον BlackboxName Öflugur gluggastjóri sem notar lítið af auðlindum vélarinnar sem er byggður á BlackboxName |
Επιπλέον, η ύπαρξη προϋπολογισμού φανερώνει ότι, αν σπαταλιούνται ιδιοτελώς χρήματα σε τυχερά παιχνίδια, στο κάπνισμα και στην υπερβολική κατανάλωση ποτού, αυτό βλάπτει την οικονομική κατάσταση της οικογένειας, και επίσης αντιτίθεται στις Βιβλικές αρχές.—Παροιμίες 23:20, 21, 29-35· Ρωμαίους 6:19· Εφεσίους 5:3-5. Þegar fjárhagsáætlun er gerð kemur einnig skýrt í ljós að fjárhættuspil, tóbaksreykingar og ofdrykkja skaðar fjárhag fjölskyldunnar auk þess sem það brýtur í bága við meginreglur Biblíunnar. — Orðskviðirnir 23: 20, 21, 29-35; Rómverjabréfið 6:19; Efesusbréfið 5: 3-5. |
Η αλόγιστη κατανάλωση κάνει αυτούς και άλλους παράγοντες κινδύνου για την υγεία να επισκιάζουν οποιαδήποτε θετική επίδραση έχει το αλκοόλ στο καρδιαγγειακό σύστημα. Ef áfengis er neytt í óhófi verða skaðlegu áhrifin mun þyngri á metunum en þau jákvæðu áhrif sem áfengi getur haft á hjarta og æðakerfi. |
Και πρόσθεσε: «Κατά την άποψη πολλών οικονομολόγων, η ανάγκη αποπληρωμής των χρεών θα αποτελεί τροχοπέδη στην αύξηση της κατανάλωσης για αρκετά χρόνια ακόμη». Blaðið bætir við: „Margir hagfræðingar telja að þörfin á að borga niður skuldir muni halda aftur af neyslu almennings í mörg ár til viðbótar.“ |
Ο καθαρισμός του στόματός σας είναι ιδιαίτερα σημαντικός μετά την κατανάλωση γαλακτοκομικών προϊόντων, κρέατος ή ψαριών. Þá er sérstaklega mikilvægt að hreinsa munninn vel eftir neyslu mjólkurvara, kjöts eða fisks. |
Προσέξτε ότι ο Παύλος συνέστησε την κατανάλωση “λίγου [μόνο] κρασιού”. Taktu eftir að Páll mælti með því að neyta einungis „lítils eins af víni“. |
Ή κάποιοι δυσκολεύονται να περιορίσουν το φαγητό ή την κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών. Sumir geta átt erfitt með að gæta hófs í mat eða áfengi. |
Γενικά, 12 έως 36 ώρες μετά από την κατανάλωση μολυσμένων τροφίμων, η κλινική εικόνα ενδέχεται να χαρακτηρίζεται από συμπτώματα πυρετού, διάρροιας, κοιλιακού άλγους, ναυτίας και έμετου. Venjan er sú að 12 til 36 stundum eftir að mengaðs kjöts er neytt fari einkennin að koma í ljós, en þau geta verið hiti, niðurgangur, verkir í kviði, ógleði og uppköst. |
Μερικοί επίσης πιστεύουν ότι υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ της κατανάλωσης κρέατος από μολυσμένα ζώα και της εμφάνισης της νόσου Κρόιτσφελντ-Γιάκομπ, μιας εκφυλιστικής και αναπόφευκτα μοιραίας ασθένειας του κεντρικού νευρικού συστήματος του ανθρώπου. Sumir halda einnig að tengsl séu milli neyslu kjöts af smituðum dýrum og Creutzfeldt- Jakob sjúkdómsins, sem er ágengur og að lokum banvænn sjúkdómur er leggst á miðtaugakerfi mannsins. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu κατανάλωση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.