Hvað þýðir kancelaria í Pólska?

Hver er merking orðsins kancelaria í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kancelaria í Pólska.

Orðið kancelaria í Pólska þýðir kansellíið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins kancelaria

kansellíið

noun

Sjá fleiri dæmi

Pewnego dnia podczas głoszenia w małym miasteczku zaszedłem do kancelarii prawnej.

Einn daginn kom ég á lögfræðiskrifstofu í smábæ.

Postanowił, że każdego ranka uda się do swojej kancelarii godzinę wcześniej, aby poświęcić ten czas na tłumaczenie Księgi Mormona.

Hann fór einni klukkustund fyrr á lögfræðiskrifstofu sína dag hvern og nýtti þann tíma til að þýða Mormónsbók.

Kiedy byłem jedynym członkiem Kościoła w naszej kancelarii prawniczej, jedna z moich koleżanek powiedziała mi, że zawsze czuje się, jak żongler, który próbuje utrzymać w powietrzu trzy piłeczki naraz.

Á þeim tíma sem ég var eini meðlimur kirkjunnar á lögfræðistofu okkar, útskýrði kona ein sem var lögfræðingur fyrir mér hvernig henni fyndist hún vera líkt og sirkuskona, sem reyndi stöðugt að halda þremur boltum á lofti samtímis.

Od 1989 prowadziła własną kancelarię radcy prawnego.

Hann hefur rekið eigin lögmannsstofu á Húsavík síðan 1982.

W Australii skończyłam szkołę średnią, po czym zatrudniłam się jako praktykantka w kancelarii prawniczej.

Þegar ég kom aftur til Ástralíu og hafði lokið grunnskólanámi vann ég við skrifstofustörf á lögfræðistofu.

Pracuję w kancelarii.

Ég er bara gaurinn í pķstinum.

Jego jedynym celem jest zdobycie doświadczenia, które zaowocuje utworzeniem własnej kancelarii.

Hann sækist eftir reynslu fyrir eigin lögmannsstofu.

Na pewno pracuje w kancelarii po drugiej stronie hallu.

Hún hlũtur ađ vinna á skrifstofunni hinum megin.

Nasza kancelaria reprezentuje budynek, w którym ma pan sklep

Lögfræòiskrifstofan okkar sér um húsiò par sem búòin pín er

Sprzedam ziemię, odejdę z kancelarii, kupię jej co będzie chciała.

Ég sel landiđ, hætti ađ vinna og kaupi hvađ sem hún vill.

Monika dopiero co skończyła szkołę i odbywała praktykę w kancelarii prawniczej.

Monika hafði nýlokið skólagöngu þegar hún fór að vinna sem ritaranemi á lögfræðiskrifstofu.

/ Mama znów pracuje,. / Otworzyła swoją kancelarię / i zarabia dużo pieniędzy.

Mamma fķr aftur ađ vinna, endurreisti lögmannsstofuna sína og ūénar núna ágætlega.

Będę musiał skontaktować się z kancelarią.

Ég verđ ađ hafa samband viđ skrifstofuna.

Panama Papers, inaczej Kwity z Panamy – zbiór poufnych dokumentów z rajów podatkowych udostępniony po wycieku danych z kancelarii podatkowej i prawnej Mossack Fonseca, działającej w Panamie.

Þar kom fram tengsl á milli íslenskra stjórnmálamanna við aflandsfélög í skattaskjólum og lögfræðistofuna Mossack Fonsecka sem er staðsett í Panama.

Nasza kancelaria reprezentuje budynek, w którym ma pan sklep.

Lögfræōiskrifstofan okkar sér um húsiō par sem búōin pín er.

„O ŚWIADKACH JEHOWY prawie nic nie wiedziałem” — mówi adwokat Les Civin, dyrektor w pewnej południowoafrykańskiej kancelarii prawnej.

„ÞEKKING mín á vottum Jehóva var sáralítil,“ segir Les Civin en hann er lögfræðingur og rekur lögfræðiskrifstofu í Suður-Afríku.

To kancelaria adwokacka w Castlebar.

Ūađ er lögfræđistofa í Castlebar.

Następnie przydzielono mnie do jednostki ochraniającej Kancelarię Rzeszy w Berlinie. Pewnego razu widziałem tam, jak Hitler publicznie wrzeszczał na ważnego polityka.

Eftir það var ég látinn í sveit sem stóð vörð um aðalstöðvar ríkisins í Berlín. Þar sá ég einu sinni Hitler öskra opinberlega á háttsettan stjórnmálamann.

Poinformowałem pańską kancelarię, że pański przyjazd nie jest konieczny.

Ég gerđi ūér alveg ljķst ađ ūú ūurftir ekki ađ fara í ferđina.

Co się dzieje w kancelarii premiera?

Á vef forsætisráðuneytisins.

Przypominam panu, iż nie jest to miejsce dla osób chcących douczyć się przed założeniem kancelarii.

Má ég minna á ađ ūetta er ekki stökkpallur yfir í feitan launatékka á einkastofu, hr. Tolson.

Tak jak ojciec, żyję wyłącznie z przychodu z kancelarii prawnej.

Líkt og fađir minn lifi ég af tekjum mínum sem lögmađur.

Otworzyła swoją własną kancelarię dwa lata później.

Hún sameinaðist Stöð 2 tveimur árum síðar.

Pracujesz w kancelarii.

Ūú vinnur í pķstinum.

/ Przemawiam z kancelarii / przy 10 Downing Street.

Ég tala til ykkar frá ríkisstjķrnarherberginu ađ Downing-stræti 10.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kancelaria í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.