Hvað þýðir 자율 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 자율 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 자율 í Kóreska.

Orðið 자율 í Kóreska þýðir sjálfræði, sjálfsstjórn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 자율

sjálfræði

nounneuter

sjálfsstjórn

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

자율 신경계는 음식물을 소화시킬 준비를 하는 위의 교반 운동을 하게 하며 또한 몸의 노폐물이 앞으로 나가 마침내 배출되게 하는 장의 연동 운동을 하게 한다.

Hið sjálfvirka eða ósjálfráða taugakerfi stýrir starfsemi magans þegar hann býr fæðuna undir meltingu, svo og taktvissri vinnslu þarmanna þegar þeir flytja með sér úrgangsefni líkamans til að hægt sé að losna við þau.

인생은 자율주행차가 아닙니다.

Nei, lífið er ekki sjálfakandi bíll.

그리하여, 또 다른 탁월한 경제학자 존 메이나아드 케인즈는 국가가 이자율을 통제하고 정부가 과세를 통해 영향력을 행사하는 것이 경제 순환을 최악의 상태로 추락시키는 일을 미연에 방지해 줄 것이라고 선언하였다.

Því var það að annar kunnur hagfræðingur, John Maynard Keynes, lýsti yfir að koma mætti í veg fyrir of stórar sveiflur í efnahagsmálum, á þann hátt að stjórnvöld réðu bankavöxtum og beittu skattlagningu sem hagstjórnartæki.

오늘날 문화에 팽배한 개인주의와 자율성이라는 과장된 관념을 뒤로하고 주변 사람들의 행복과 복리를 먼저 생각합시다.

Við skulum leiða hjá okkur hina yfirdrifnu hugmyndafræði um einstaklingshyggju og sjálfsforræði í menningu okkar og láta hamingju og velferð annarra vera í fyrirrúmi.

피를 보거나 눈 검사를 받는 것과 같은 특정한 상황에서는 우리가 앉아 있거나 서 있어도 자율 신경계는 마치 우리가 누워 있는 것처럼 인식합니다.

Við vissar aðstæður hegðar ósjálfráða taugakerfið sér eins og maður sé liggjandi þótt maður sitji eða standi. Þetta getur til dæmis gerst ef maður sér blóð eða fer í augnrannsókn.

일반 환자들은 증인이 전반적인 환자 권리 운동의 일환으로 행한 일 때문에 모든 범위에 걸친 건강 관리상의 결정에 대해 더 큰 자율권을 누린다.

Sem þáttur í réttindahreyfingu sjúklinga hefur starf vottanna haft þau áhrif að sjúklingar almennt hafa mun meira sjálfsforræði í heilbrigðismálum en áður.

「생물의 격상」(Life Ascending)이라는 책에서는 인간의 의식에 대한 단순한 생물학적 설명을 옹호하면서도 이렇게 시인합니다. “[진화] 과정은 진 사람이 엄청난 손해를 보는 도박과 흡사한데, 그것이 어떻게 미와 진리에 대한 사랑, 동정심, 자율성과 같은 특성들을 산출할 수 있었는지, 그리고 무엇보다도 포용력이 넓은 인간의 정신을 산출해 낼 수 있었는지 질문해 볼 때 우리는 당황하게 된다.

Þótt bókin Life Ascending hallist að því að skýringin sé aðeins líffræðileg viðurkennir hún: „Þegar við spyrjum hvernig ferli [þróunin], sem líkist áhættuleik með ógnvænlegri hegningu fyrir þá sem tapa, hafi mögulega getað getið af sér eiginleika eins og ást á fegurð og sannleika, samúð, frelsisþrá og umfram allt getu mannsandans til að skoða sífellt og skilja ný viðfangsefni, þá setur okkur hljóða.

전례없는 권력과 자율성을 지닌 국제 기구가 필요할 것 같다.

Ætla mætti að til þess þyrfti alþjóðlegt ráð sem hefði meira vald og sjálfsforræði en áður hefur þekkst.

호수에는 이렇게 말합니다. “나는 자율 학습 시간에 숙제를 가능한 한 많이 하려고 노력합니다.

„Ég reyni að ljúka við sem flest heimaverkefni á meðan ég er í skólanum,“ segir Josue.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 자율 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.