Rúmenska
Hvað þýðir înscrie í Rúmenska?
Hver er merking orðsins înscrie í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota înscrie í Rúmenska.
Orðið înscrie í Rúmenska þýðir skrá, rita, skrífa, færsla, gisti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins înscrie
skrá(record) |
rita(write) |
skrífa(write) |
færsla(record) |
gisti(register) |
Sjá fleiri dæmi
Du- te şi înscrie singur Þú ættir kannski bara að taka á því sjálfur |
Înscrie-i pe amândoi în concurs. Skráio pau baeoi í keppnina. |
Du-te şi înscrie. Taktu bara skotiđ og áfram. |
Voiai ca să înscrie pentru tine ca să te facă... Ūú vildir ađ hann skorađi svo... |
Dar iată de ce se află ei aici: Împăratul Romei, Cezar August, a dat o lege potrivit căreia orice persoană trebuia să se întoarcă în orașul în care s-a născut pentru a-și înscrie numele într-o carte. En nú skaltu heyra hvers vegna þau eru þarna. Ágústus, keisari í Róm, gaf út þá tilskipun að sérhver maður yrði að fara til fæðingarborgar sinnar til að láta skrá nafn sitt í bók. |
Dar ar trebui ei să lase pur şi simplu ca şi copiii lor să fie influenţaţi de spiritul de concurenţă care îi înscrie în cursa pentru realizare şi prosperitate materială? (Orðskviðirnir 22:29) En ættu þeir einfaldlega að leyfa börnunum að dragast inni í kapphlaupið um efnisleg gæði og starfsframa? |
Toate echipele se pot înscrie la Zane, în faţa scenei. Liđ skrái sig hjá Zane fyrir framan sviđiđ! |
Încurajează-i pe toţi proclamatorii să se înscrie la şcoală. Hvettu alla boðbera til að innrita sig í skólann. |
4 Pentru a vă înscrie la Şcoala de Minister Teocratic trebuie să vorbiţi cu supraveghetorul şcolii. 4 Gefðu þig fram við skólahirðinn ef þig langar til að skrá þig í Guðveldisskólann. |
În timpul jocului aş înscrie sigur Ég gæti náð þér í leik |
Murphy, va înscrie! Murphy, hún skorar! |
• Cine se poate înscrie: Bătrânii şi slujitorii auxiliari care întrunesc cerinţele sunt invitaţi de supraveghetorul de circumscripţie. • Umsókn: Öldungar og safnaðarþjónar fá boð frá farandhirðinum um að sækja skólann. |
Desigur, persoanele nebotezate care şi-au adus viaţa în conformitate cu principiile creştine pot şi ele să se înscrie la Şcoala de minister teocratic şi să primească teme. Að sjálfsögðu mega einnig óskírðir einstaklingar, sem lifa í samræmi við kristnar frumreglur, innritast í skólann og flytja nemandaræður. |
să se înscrie împreună cu Maria, logodnica lui, care era însărcinată. að láta skrásetja sig ásamt Maríu heitkonu sinni, sem var þunguð. |
Dacă vă reluaţi terapia, vă puteţi înscrie din nou în program. Um leið og þú ferð aftur í tímana máttu sækja um aftur. |
Înscrie pe hartă, Mac. Viltu marka ūá stefnu, Mac? |
În 1940, Germania nazistă a anexat Alsacia şi Lorena. Sub noul regim, toţi adulţii trebuiau să se înscrie în partidul nazist. Árið 1940 innlimuðu nasistar Alsace-Lorraine í Þýskaland. Nýja stjórnin krafðist þess að allt fullorðið fólk gengi í nasistaflokkinn. |
Poate îl pot înscrie pe Marley. Kannski get ég skráđ Marley. |
În cartea Organizaţi pentru a ne efectua ministerul, la pagina 73, găsim răspunsul: „Toţi cei care sunt asociaţi în mod activ cu congregaţia pot să se înscrie la această Şcoală, inclusiv cei care frecventează de curând întrunirile, cu condiţia ca aceştia să nu ducă o viaţă contrară principiilor creştine“. Blaðsíða 73 í Þjónustubókinni svarar: „Allir sem eiga virkan félagsskap við söfnuðinn geta innritast, þar með taldir þeir sem nýlega eru farnir að sækja samkomurnar, svo framarlega sem þeir lifa ekki lífi sem brýtur í bága við kristnar frumreglur.“ |
Această activitate mondială de predicare se înscrie în seria de dovezi incontestabile care arată că, în prezent, Isus este învestit cu putere regală. — Matei 24:3, 14. Boðun fagnaðarerindisins um heim allan er enn ein sönnun þess að Jesús sé nærverandi sem konungur, og þessar sannanir eru óhrekjandi. — Matteus 24:3, 14. |
Du- te şi înscrie Taktu bara skotið og áfram |
După aceea, înregistratorul general al Bisericii poate înscrie certificatul în cartea generală a Bisericii, cu certificatele şi numele tuturor martorilor prezenţi, şi propria lui declaraţie care să arate că el crede într-adevăr că menţiunile şi înregistrările sunt adevărate, bazându-se pe cunoştinţele sale despre caracterul general şi despre desemnarea acestora de către Biserică. Þá getur aðalkirkjuskrásetjarinn fært skýrslurnar inn í aðalbók kirkjunnar, ásamt vottorðunum og öllum viðstöddum vottum, með eigin yfirlýsingu um, að hann vissulega trúi að fyrrgreind yfirlýsing og skýrslur séu sannar, samkvæmt þeirri vitneskju, sem hann hefur um persónuleika þessara manna og tilnefningu þeirra af kirkjunni. |
Mordabito înscrie! Mordabito skorar! |
Cum a aflat acest bărbat despre Iehova şi ce a făcut el pentru a se putea înscrie la Şcoala de Serviciu Teocratic? Hvernig kynntist hann Jehóva og hvernig gat hann orðið nemandi í Boðunarskólanum? |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu înscrie í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.