Tyrkneska
Hvað þýðir inandırıcı í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins inandırıcı í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inandırıcı í Tyrkneska.
Orðið inandırıcı í Tyrkneska þýðir trúanlegur, sennilegur, trúverðugur, endanlegur, áreiðanlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins inandırıcı
trúanlegur(credible) |
sennilegur(credible) |
trúverðugur(credible) |
endanlegur(conclusive) |
áreiðanlegur(solid) |
Sjá fleiri dæmi
Dün akşam üç saat boyunca sözüm ona oyunculuk izledik ve öpüşmeleri, tek inandırıcı andı. Við sátum í gegnum þrjá tíma af svokallaðri leiklist í gær og kossinn var eina sannfærandi augnablikið. |
Bugün, inandırıcı seslerin bombardımanı altındayız: kozmetik satışlarını artırmaya çalışan film yıldızları, politikalarını savunan politikacılar, mallarını tanıtan satıcılar, doktrinler açıklayan din adamları. Margir reyna að sannfæra okkur á mörgum vígstöðvum: kvikmyndastjörnur sem auglýsa snyrtivörur, stjórnmálamenn sem hampa stefnumálum, sölumenn sem falbjóða vörur og prestar sem útlista kennisetningar. |
Gözle görülmeyen gerçeklerin inandırıcı kanıtı o kadar kuvvetlidir ki, imanın gerçekle eşdeğerde olduğu söylenir. Svo sannfærandi og sterk er sönnunin fyrir óséðum veruleika að trúin er sögð vera jafngild þeirri sönnun. |
Yaşamımızı tam anlamıyla Yehova ile olan ilişkimizin etrafında kurarak, Tanrı’nın verdiği mirasımızın bizim için gerçekten ne kadar değerli olduğunu inandırıcı bir şekilde kanıtlarız. Með því að gera sambandið við Jehóva að þungamiðju lífsins sýnum við svo ekki verður um villst hve dýrmæt arfleifð það er sem hann hefur gefið okkur. |
Filmi inandırıcı kılmaya çalışıyorduk. Viđ reyndum ađ gera ūađ trúanlegt. |
Mankenler gibi inandırıcı kafaları var. Líkt og epikúringar voru stóumenn efnishyggjumenn. |
Çocuk çok inandırıcı bir hikaye anlattı. Drengurinn var mjög sannfærandi. |
Time dergisindeki bir makalede, duruma hiç de inandırıcı olmayan şöyle bir açıklama getirilmeye çalışıldı: “Savaşan gençler, bazen büyüklerini, subaylarını memnun etmek ve sanki bir çocuğun babasından beklediği onayı onlardan görmek amacıyla tecavüz edebilirler. Í grein í tímaritinu Time var bjástrað við að koma með skýringu: „Ungir menn í stríði eiga það stundum til að nauðga konum til að þóknast þeim sem eldri eru, foringjum sínum, og ávinna sér eins konar föðurlega velþóknun. |
ÖNCEKİ bölümlerde belirtildiği gibi, çağdaş bilimsel bulgular, hem evrenin hem de yeryüzündeki yaşamın birer başlangıcı olduğuna ilişkin bol bol inandırıcı kanıt ortaya koyar. EINS og fram hefur komið í fyrri köflum hafa vísindauppgötvanir nú á tímum gefið okkur gnægð sannfærandi vitnisburðar um að hvort tveggja alheimurinn og lífið á jörðu hafi átt sér upphaf. |
Daha inandırıcı bile olabilirler. Þær kunna jafnvel að verða trúverðugri. |
▪ Davet edilen konukların mazeretleri neden inandırıcı değildi? ▪ Af hverju eru afsakanir boðsgestanna lélegar? |
Ve şöyle ekliyor: “[Bu alanda ciddi, bilimsel çalışmalar yürüten araştırmacıların] çoğu, kendileri tarafından saptanan deneyimlerin, yeryüzünde yaşamın tekrarlandığına ilişkin gerçekten inandırıcı bir kanıta temel oluşturmadığını kabul etmektedirler.” Hann bætir síðan við: „Flestir [dulsálfræðinganna, sem vinna af alvöru og vísindalega á þessu sviði,] viðurkenna að reynslufrásagnirnar, sem þeir hafa safnað saman, séu ekki þess eðlis að hægt sé að tala um mjög sannfærandi sönnun fyrir endurteknu lífi manna á jörðinni.“ |
Şeytan ve kötü dünyasının İsa’nın bütünlüğünü bozmayı başaramaması, dünyanın yöneticisine olumsuz hüküm verildiğinin inandırıcı bir kanıtıydı. Og það sannast að Satan, höfðingi heimsins, hefur fengið óhagstæðan dóm af því að honum og illum heimi hans tekst ekki að brjóta ráðvendni Jesú á bak aftur. |
Fakat çoğu kez, bu inandırıcı seslerin aldatıcı, boş sözlerden başka bir şey olmadığı ortaya çıkar. Allt of oft fara þessar sannfærandi raddir með rangt mál — með lítið annað en marklaus orð. |
Tufan olayı inandırıcı delillerle kanıtlanmıştır.” Færðar hafa verið óyggjandi sönnur á að flóðið hafi í sannleika átt sér stað.“ |
Ne kadar inandırıcı olsa da, hayal hala hayalden ibarettir. Tálsũn er bara tálsũn hversu sannfærandi sem hún er. |
22 daha inandırıcı olur. 22 ára er miklu trúverðugra. |
(Romalılar 12:1) Hareketlerimiz, inandırıcı konuşma ve ustalık ürünleri olan TV vaazlarının kamçıladığı duygular gibi anlık heyecanlarla yönetilmemeli. (Rómverjabréfið 12:1) Hegðun okkar ætti ekki að stjórnast af augnablikstilfinningu eins og þeirri sem málsnjallir ræðumenn og tunguliprir sjónvarpsprédikarar vekja. |
Böyle olmakla birlikte, yanıltmacalar, çoğu zaman mantığa değil, duygulara hitap ettiği için güçlü biçimde inandırıcı olabilir. Rökleysur geta eigi að síður verið mjög sannfærandi vegna þess að þær höfða oft til tilfinninga — ekki skynsemi. |
5 Günlerimizde gerçekleşecek olan adalet hakkında bizlere ümit verdiği için, bu anlam dolu ve inandırıcı ayet, bizden dikkatli bir inceleme talep etmektedir. 5 Þetta vers er svo merkingarþrungið, svo sannfærandi, að það verðskuldar gaumgæfilega athugun, því að það vekur með okkur von um fullkomið réttlæti á okkar tímum. |
(Hezekiel 14:14, 20; 28:3) Hepsinden çok, Tanrı’nın Oğlu İsa’nın sözleri inandırıcıdır. O, Matta 24:15, 16’da şöyle demektedir: “İmdi Daniel peygamber vasıtası ile söylenmiş olan harap edici mekruh şeyin mukaddes yerde dikildiğini gördüğünüz zaman (okuyan anlasın), Yahudiyede olanlar o vakit dağlara kaçsınlar.” (Esekíel 14:14, 20; 28:3) Þyngst vega þó orð Jesú, sonar Guðs, sem standa í Matteusi 24:15, 16: „‚Þegar þér sjáið viðurstyggð eyðingarinnar, sem Daníel spámaður talar um, standa á helgum stað,‘ — lesandinn athugi það — ‚þá flýi þeir, sem í Júdeu eru, til fjalla.‘“ |
İlticanın inandırıcı olması için kuru sıkı mermiyle ateş etti. Hún skaut púđurskotum svo flķttinn yrđi raunverulegur. |
Karşılık vermesine fırsat ver, sonra yeryüzünün nasıl ve ne zaman küresel bir bahçe olacağına ilişkin inandırıcı bilgilere sahip olduğunu açıkla. Gefðu kost á svari og segðu síðan að þú sért með upplýsingar sem fullvissa okkur um hvernig og hvenær jörðin verði öll að fögrum garði. |
Hala inandırıcı olmayan bir aktörsünüz, Bay Shilling. Enn ūá ķsannfærandi leikari, hr. Shilling. |
The Sunday Times Magazine, şunları belirtiyor: “Animatronik krallığı, yakın çekimde o kadar inandırıcıdır ki, fantastik film hilelerine alışkın olan en müşkülpesent izleyiciler bile, yapay bir doku ve sahte bir kırışıklığın pek farkına varmamaktalar.” „Ríki hreyfimyndatækninnar er svo sannfærandi í nærmynd,“ segir The Sunday Times Magazine, „að fölsk svitahola eða gervihrukka dregur ekki til sín athygli jafnvel tortryggnustu áhorfenda sem eru vanir ótrúlegustu kvikmyndabrellum.“ |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inandırıcı í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.