Kóreska
Hvað þýðir 임원 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 임원 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 임원 í Kóreska.
Orðið 임원 í Kóreska þýðir embættismaður, framkvæmdastjóri, leikstjórn, opinber, forstjóri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 임원
embættismaður(official) |
framkvæmdastjóri(executive) |
leikstjórn(director) |
opinber(official) |
forstjóri(director) |
Sjá fleiri dæmi
워치 타워 협회 임원들은 부당하게 투옥되었다가, 결국 나중에 혐의를 벗었습니다.—계시 11:7-9; 12:17. Forystumenn Varðturnsfélagsins voru ranglega fangelsaðir en hlutu síðar uppreisn æru. — Opinberunarbókin 11: 7-9; 12:17. |
잠꾸러기가 법원을 넘어, 그녀는 법원의 임원 중 하나라고, ́내게 가져와 Dormouse yfir dómi, hún sagði við einn af starfsmönnum dómstólsins, Fær " mér |
로스앤젤레스에 도착한 아버지와 저는 회의에 참석하기 위해 상대 회사의 임원이 기다리고 있는 호텔로 갔습니다. Eftir að við komum til Los Angeles fórum við faðir minn á hótel þessa yfirmanns til að sitja fundinn. |
(누가 23:2) 하지만 협회 임원들은 1919년에 석방되어 봉사의 직무를 계속 수행할 수 있게 되었습니다. (Lúkas 23:2) En árið 1919 var yfirmönnum Félagsins sleppt úr haldi svo að þeir gátu haldið starfi sínu áfram. |
전에 본부 청녀 이사회 임원들이 가르치는 모임에 참석한 적이 있는데, 당시 주제는 가족과 가정을 영적으로 강하게 만드는 것이었습니다. Ég var á fundi þar sem meðlimir í Aðalnefnd Stúlknafélagsins ræddu um hvernig stuðla ætti að andlega sterkum fjölskyldum og heimilum. |
(계시 12:7-12, 17) 그 일은 1918년에 절정에 달하였는데, 그때 공개 전파 활동이 거의 중단되다시피 했고, 워치 타워 협회의 책임 맡은 임원들은 선동죄라는 거짓 혐의로 투옥되었습니다. (Opinberunarbókin 12: 7-12, 17) Hámarki var náð árið 1918 er almennt boðunarstarf lagðist næstum af og forystumenn Varðturnsfélagsins voru fangelsaðir, ranglega sakaðir um uppreisnaráróður. |
(계시 11:5-10) 워치 타워 협회의 몇몇 책임 있는 위치에 있는 임원들이 날조된 혐의로 교도소로 보내졌습니다. (Opinberunarbókin 11: 5-10) Nokkrir af forystumönnum Varðturnsfélagsins voru hnepptir í fangelsi fyrir uppspunnar sakir. |
수년 뒤, 그녀는 임원이 되었습니다. Árum seinna varð þessi kona embættismaður. |
" 나는 현관에서 기다리고 검사관 두 임원있다" 고 말했다. " Ég hef skoðunarmönnum og tvö yfirmenn bíða í framan dyrnar. " |
벡 자매님과 얼리드 자매님, 톰슨 자매님 및 상호부조회 임원회에 깊은 감사와 사랑을 전합니다. Við færum systur Beck, systur Allred, systur Thompson og Líknarfélagsnefndinni okkar innilegustu þakkir. |
러더퍼드와 몇몇 주요 임원들이 투옥되는 일로 절정에 달하였습니다. Rutherford, þáverandi forseti Varðturnsfélagsins, var hnepptur í fangelsi ásamt nokkrum öðrum forystumönnum. |
미국 법무부 장관은 협회 임원들이 위반했다는 혐의를 받은 간첩법이 국가에 반하는 “선전을 막는 효과적인 수단”이라고 말했습니다. Ríkissaksóknari Bandaríkjanna kallaði lögin, sem þeir voru sakaðir um að hafa brotið gegn, það er að segja njósnalögin, „áhrifaríkt vopn gegn áróðri“. |
교도소에 들어가 있던 임원들은 1919년에 석방되었고, 그들에게 씌워졌던 혐의도 나중에 벗겨졌습니다. Árið 1919 var forystumönnum Félagsins sleppt úr fangelsi og síðar voru ákærurnar á hendur þeim felldar niður. |
그날 저는 연단에 설 기회가 있었습니다. 오래전 학창 시절에 학생회 임원으로서 그랬던 것처럼 말입니다. Þennan dag gafst mér færi á að standa á sviðinu, líkt og ég hafði oft gert á skólaárunum sem nemendafulltrúi. |
워치 타워 협회의 임원들이 교도소에서 석방되었고, 본부 사무실이 다시 업무를 시작하였으며, 전파 활동도 재개되었습니다. Forystumönnum Félagsins var sleppt úr haldi, aðalstöðvarnar opnaðar á nýjan leik og boðunarstarfið komst aftur í gang. |
맥밀런(앞줄 왼쪽), 그와 워치 타워 협회 임원들이 부당하게 투옥되었을 무렵 Macmillan (fremst til vinstri) um þær mundir sem hann og aðrir forstöðumenn Varðturnsfélagsins voru ranglega fangelsaðir. |
제가 임원으로서 사무실에서 일할 때는 친절하게 그 일을 도와주는 업무 보조원들과 비서들이 있었습니다. Í stjórnsýslu minni, þá hafði ég, sem framkvæmdastjóri, aðstoðarmanneskju og ritara, sem var svo vinsamleg að hjálpa mér við viðfangsefnið. |
또한 본부 주일학교 임원회의 모든 임원들도 해임하고자 합니다. Við leysum einnig af Aðalnefnd sunnudagaskólans. |
어니스트는 큰 회사의 임원입니다. Ernest er yfirmaður á fjölmennum vinnustað. |
책임 맡은 협회 임원들이, 예수께서 1세기에 당하셨던 것처럼, 선동죄라는 거짓 고발을 받고 투옥되었습니다. Forystumenn Félagsins voru hnepptir í fangelsi, ranglega sakaðir um uppreisnaráróður eins og Jesús á fyrstu öldinni. |
1918년에 워치 타워 협회의 주요 임원들이 투옥되자 그들은 영적 포로 상태에 들어가게 되었습니다. Árið 1918 voru þeir hnepptir í andlega ánauð þegar forystumenn Varðturnsfélagsins voru fangelsaðir. |
다른 내용도 있지만, 그것은 신들에 대한 프톨레미 5세의 신앙심을 기리고, 그가 “아피스와 므네비스 황소 및 다른 거룩한 동물들의 신전”을 복원한 것을 찬양하며, 그를 “영원히 살아 있는 신 프톨레미”로 묘사하고 있다.—「로제타 석」(The Rosetta Stone), 대영 박물관 임원 공저. Meðal annars er borið lof á guðrækni Ptólómeusar V og hann prísaður fyrir að hafa endurreist „musteri nautsguðanna Apis og Mnevis og musteri annarra heilagra dýra,“ og talað er um hann sem „Ptólómeus, hinn eilífa guð.“ — The Rosetta Stone, rit gefið út af Breska þjóðminjasafninu. |
우리는 어제 해임된 본부 청녀 회장단과 임원들에게도 함께 감사를 전합니다. Öll færum við aðalforsætisráði og aðalnefnd Stúlknafélagsins þakkir, sem leyst voru frá störfum í gær. |
스티븐은 큰 은행에서 22년 넘게 근무하면서 임원으로까지 승진했습니다. Stephen náði á rúmlega 22 ára starfsferli að klífa metorðastigann og verða framkvæmdastjóri hjá stórum banka. |
후에 그분은 교회의 주일학교 본부 임원이 되셨습니다. Síðar varð hann meðlimur í aðalnefnd sunnudagaskóla kirkjunnar. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 임원 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.