Tyrkneska
Hvað þýðir iddia etmek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins iddia etmek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota iddia etmek í Tyrkneska.
Orðið iddia etmek í Tyrkneska þýðir staðhæfa, kveða, benda til, gefa í skyn, fullyrða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins iddia etmek
staðhæfa(maintain) |
kveða(claim) |
benda til
|
gefa í skyn
|
fullyrða(claim) |
Sjá fleiri dæmi
Mackay, fiyatlardaki ani düşüşten dolayı bu tür yatırımcıların battığını ve Hollanda piyasalarının ciddi bir sarsıntı geçirdiğini iddia etmektedir. Mackay hélt því fram að slíkir fjárfestar hefðu beðið gjaldþrot þegar verðið hrundi, og að viðskiptalíf Hollands hefði orðið fyrir alvarlegu áfalli. |
Bu yazarlar geleceği kendilerinin önceden bildirebildiğini iddia etmek yerine, onuru Yaratıcı’ya verdiler. Það var fjarri þessum mönnum að þykjast sjálfir geta sagt framtíðina fyrir. Þeir eignuðu Guði alla spádómana. |
Thomas Radecki, uzun zaman şiddet filmlerini seyretmenin “şiddete karşı duyarsızlaşılmasına neden ol”duğunu iddia etmektedir. Thomas Radecki staðhæfir til dæmis að fólk verði „ónæmara fyrir ofbeldi“ ef það horfir á ofbeldiskvikmyndir í verulegum mæli. |
(Daniel 12:8, 9) Ancak Driver, kitabın, bu tarihten çok sonra yazıldığını iddia etmektedir. (Daníel 12:8, 9) S. R. Driver fullyrðir að bókin hafi verið skrifuð löngu síðar. |
Çünkü, Mukaddes Kitaba dayalı iman sadece Tanrı’ya inandığını iddia etmekten daha fazlasını kapsar. Það kemur til af því að biblíuleg trú er meira en aðeins að segjast trúa á Guð. |
Bunun aksini iddia etmek için bir kanıt yoktur. Það er engin óyggjandi sönnun fyrir hinu gagnstæða. |
Yaşamın sadece tesadüfen ya da bilinçsiz bir güç sayesinde meydana geldiğini iddia etmek gerçekten makul müdür? Samrýmist það heilbrigðri skynsemi að halda því fram að lífið hafi orðið til af tilviljun einni eða fyrir atbeina blindra afla? |
Beni sevebileceğini iddia etmek küstahlık olur. Ūađ væri hrokafullt ef ég gæfi í skyn ađ ūú elskađir mig. |
Hıristiyan olduğunu iddia etmek veya İsa’ya duygusal bir bağlılık duymak Mesih’in takipçisi olabilmek için neden yeterli değildir? Af hverju er ekki nóg að segjast vera kristinn eða eiga tilfinningaleg tengsl við Krist til að vera fylgjandi hans? |
İşin ilginç yanı, çoğu din Yaratıcıyı temsil ettiğini iddia etmektedir. Það er furðuleg þversögn í öllu þessu að stór hluti trúarbragðanna telur sig vera fulltrúa Guðs Biblíunnar, skaparans. |
Şu anda yapabileceğimiz tek şey duruşmada elinizden geleni yaptığınızı iddia etmek. Ūađ eina sem viđ getum gert er ađ segja viđ vitnaleiđslur hvernig ūiđ gerđuđ ykkar besta. |
Bu dinler de aynı şekilde Tanrı’ya hizmet ettiğini iddia etmekte ve liderlerinin birçoğu dindarlık taslamaktadır. Þau segjast þjóna Guði og margir af leiðtogum þeirra gera sér upp mikla guðrækni. |
Tutucu bir yazar şöyle iddia etmektedir. “Kilisenin [göğe] alınıp götürülmesinin ardından gelen büyük sıkıntı, İsrail’in [Hıristiyanlığa] dönmesine vasıta olacaktır.” „Þrengingin mikla, sem mun fylgja upphrifningu kirkjunnar,“ fullyrðir einn bókstafstrúarmaður, „mun verða leiðin til að snúa Ísrael [til kristni].“ |
Mukaddes Kitabı öğrettiklerini iddia etmekle birlikte, Üçlük ve cehennem ateşi gibi Mukaddes Kitaba dayanmayan ve Tanrı’ya leke getiren öğretileri benimsemişlerdir. Þótt þeir segist kenna Biblíuna aðhyllast þeir svívirðilegar kenningar svo sem um þrenningu og helvítiseld. |
Çünkü Şeytan insanın sadece bencil nedenlerle Tanrı’ya hizmet ettiğini iddia etmekte ve bu iddiasını kanıtlamak için de var gücüyle çalışmaktadır. Vegna þess að Satan heldur því fram að menn þjóni Guði aðeins af eigingjörnum hvötum og svífst einskis til að sanna mál sitt. |
Onlar DNA, RNA ve proteinlerin kendiliklerinden ortaya çıkıp yaşamı oluşturduklarını iddia etmektense, RNA’nın kendi başına ilk yaşam kıvılcımı olduğunu söylüyorlar. Í stað þess að fullyrða að DNA, RNA og prótín hafi orðið til samtímis og komið lífinu af stað segja þeir að RNA hafi eitt og sér verið kveikjan að lífinu. |
Bu Tufan efsaneleri, genellikle Mukaddes Kitaptan ancak son yüzyıllarda haberleri olan kavimler arasında bulunduğundan, onları Mukaddes Yazıların etkilediğini iddia etmek yanlış olur. Úr því að flóðsagnir finnast yfirleitt meðal þjóða og þjóðflokka sem komust ekki í snertingu við Biblíuna fyrr en á síðustu öldum væri vitleysa að halda því fram að frásögn Biblíunnar hafi haft áhrif á þær. |
Bunu söylemek, bir kumarbazın büyük para kazandığını görünce kumarın geçim sağlamak için uygun bir yöntem olduğunu iddia etmek kadar mantıksız olmaz mı? Væri það ekki svipað og að benda á fjárhættuspilara sem hefur dottið í lukkupottinn og halda því svo fram að fjárhættuspil sé bara góð leið til að afla sér viðurværis? |
Başka sözlerle İblis, zekâ sahibi tüm yaratıkların da kendisi gibi bencil olmaları gerektiğini ve zaten olduklarını iddia etmektedir.—Eyub 1. ve 2. baplar. Með öðrum orðum, hann fullyrðir að allar skynsemigæddar sköpunarverur ættu að vera og séu jafneigingjarnar og hann. — Jobsbók, 1. og 2. kafli. |
İsa sadece Mesih olduğunu iddia etmekle kalmadı; bunun yanı sıra sözleri, davranışları ve yaptığı mucizelerde sergilenen Tanrı vergisi gücü onun gerçekten Mesih olduğunu kanıtladı. Jesús sagðist ekki aðeins vera Messías. Krafturinn frá Guði, sem kom fram í kraftaverkunum, sannaði ásamt orðum hans og verkum að hann væri í raun Messías. |
Canlı hücrenin çok eski bir karışımda kaza sonucu meydana gelmiş olduğunu iddia etmek ne kadar gülünçtür!—Ayrıca Mezmur 100:3 ve İşaya 42:5, 8’e bak. Til að vera málsvarar sannleikans verðum við að styðja þessa grunnkenningu Biblíunnar. — Sjá einnig Sálm 100:3; Jesaja 42:5, 8. |
New Scientist dergisinin bir başmakalesinde şöyle yazıyor: “Daha fazla petrol ve doğalgaz bulmak için sondaj yapabilmek amacıyla kıta sahanlığının ortaya çıkan kısımları üzerinde hak iddia etmek üzere çirkin bir kapışmaya giriştiler.” Svarið er að finna í ritstjórnargrein í tímaritinu New Scientist: Þær „ruku upp til handa og fóta og gerðu kröfu til landgrunnsins, sem kom undan ísnum, svo að þær gætu borað eftir meiri olíu og gasi.“ |
Açıkça anlaşıldığı gibi, bu sözleri yazan hikmetli adam, Mukaddes Kitabın aynı kitabında daha önce kendisinin söylemiş olduğu şu sözlerin aksini iddia etmek istemiyordu: “Yaşıyanlar biliyorlar ki, öleceklerdir; fakat ölüler bir şey bilmezler.” Augljóslega ætlaði spekingurinn, sem skrifaði þessi orð, sér ekki að andmæla því sem hann hafði sagt fyrr í þessari biblíubók: „Þeir sem lifa, vita að þeir eiga að deyja, en hinir dauðu vita ekki neitt.“ |
O zaman birçok din adamı, Mukaddes Kitabın Tanrı’nın ilham edilmiş Sözü ve İsa’nın da Tanrı’nın Oğlu olduğuna inandığını iddia etmekle birlikte, Üçlük, insan canının ölmezliği ve ebedi işkence gibi Babile ait sahte öğretileri açıkça onayladı. Þótt margir prestar á þeim tíma segðust trúa því að Biblían væri innblásið orð Guðs og að Jesús væri sonur Guðs, þá aðhylltust þeir falskar, babýlonskar kennisetningar, svo sem um þrenninguna, ódauðleika sálarinnar og eilífar kvalir. |
En bariz hata, bilimsel olarak kanıtlanamayan bir şeyin var olmadığını iddia etmektir; bu hata, sadece Tanrı’yı ya da insanın benliğini değil, sevgi, şiir ve müzik de dahil yaşamda değer verdiğimiz hemen her şeyi yok sayacaktır.” Það eru einhver stórkostlegustu mistök að halda því fram að ekkert sé til nema hægt sé að sanna það með vísindalegum aðferðum. Þá myndum við útiloka nálega allt sem við metum mikils í lífinu, ekki aðeins Guð eða mannsandann heldur einnig ást, ljóðlist og tónlist.“ |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu iddia etmek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.