Hvað þýðir hediye í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins hediye í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hediye í Tyrkneska.
Orðið hediye í Tyrkneska þýðir gjöf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hediye
gjöfnoun (Birisini memnun etmek, onurlandırmak veya yardımcı olmak amacıyla, karşılığında bir ödeme almadan ve gönüllü olarak verilen bir şey.) Evimde onun için bir hediye bırakmıştım. Ég skildi eftir gjöf fyrir hana heima hjá mér. |
Sjá fleiri dæmi
İsa birinden hediye almanın bizi mutlu etmeyeceğini mi söyledi?— Hayır, bunu söylemedi. Sagði Jesús að það væri leiðinlegt að fá gjafir? — Nei, hann sagði það ekki. |
3, 4. (a) Biri size bir hediye verdiğinde ne hissedersiniz? 3, 4. (a) Hvernig líður þér þegar þú færð gjöf? |
Sonra, arabasından iki poşet dolusu konserve meyve getirip bana hediye etti. Síðan tók hann tvo poka af niðursoðnum ávöxtum úr bílnum og gaf mér. |
Tanrı’nın verdiği ödüller bizi bunlara layık kılan hizmetimizden değil, miras aldığımız günahkâr duruma rağmen verilen bir hediye olarak, O’nun sevgisinden kaynaklanır. Guð er ekki að umbuna okkur af því að við höfum unnið til þess með þjónustu okkar, heldur er umbunin gjöf sprottin af kærleika hans þrátt fyrir syndugt eðli okkar. |
Size hediye almadım, üzgünüm Ég verð bara að taka utan af þér |
Ebedi hayat ‘Rabbimiz Mesih İsa’da Allahın verdiği hediyedir.’ Eilíft líf er „náðargjöf Guðs . . . í Kristi Jesú, Drottni vorum.“ |
Annenizin anısına bir hediye olduğunu söylüyor Hún segir að þetta sé gjöf, í minningu móður yðar |
Sorman gerekiyorsa, hediye değil. Ef ūú verđur ađ spyrja, er ūađ ekki gjöf. |
Hediyeydi. Ūetta var gjöf. |
O, benden sana bir hediye değil, Ray. Hann er ekki gjöf mín til ūín. |
YEHOVA, bize bir beyin verdi ve bu, ne kadar mükemmel bir hediyedir! JEHÓVA gaf okkur heilann og hann er stórfenglegt líffæri! |
Sözlerine şunları da ekliyor: “Eşimle Mukaddes Kitabı incelerken güzel bir nokta bulduğumuzda tattığı sevinci görmek benim için harika bir hediye.” Síðan bætir hann við: „Mér finnst svo ánægjulegt að sjá hvað konan mín verður glöð þegar við finnum andlegan gimstein í sameiginlegu námi okkar.“ |
Önemli bir nokta, üremeyi sağlayan gücün Yaratıcımızdan gelen bir hediye olmasıdır. Eitt mikilvægt umhugsunarefni er það að getnaðarmátturinn er gjöf frá skapara okkar. |
Bir dostunuza pahalı bir saat, bir araba ya da bir ev hediye etseniz, dostunuz herhalde mutlu ve minnettar olur ve siz de vermenin sevincini tadarsınız. Vinur þinn yrði áreiðanlega glaður og þakklátur ef þú gæfir honum dýrt armbandsúr, bíl eða jafnvel hús, og þú myndir njóta gleðinnar að gefa. |
Bir işveren yılbaşı veya bayram günlerinde hediye ya da ikramiye dağıtabilir. Um jólaleytið greiða vinnuveitendur starfsmönnum stundum jólabónus eða gefa þeim gjafir. |
Bu aldığım en güzel hediye. Ūetta er besta gjöf sem ég hef fengiđ. |
Pavlus fidyeyi kişisel bir hediye olarak gördü. Hann skrifaði: „[Guðs sonur] elskaði mig og lagði sjálfan sig í sölurnar fyrir mig.“ |
Bundan sonra asla bu kadar güzel bir hediye alamam. Eftirleiđis kalla ég ekkert fagurt nema gjöf hennar til mín. |
(İbraniler 13:17) Bir ihtiyar olarak hizmet ediyorsanız, kardeşleriniz için bir hediye ya da nimet olduğunuzu göstermek üzere Yehova size muhteşem bir fırsat vermiş demektir. (Hebreabréfið 13:17) Ef þú ert öldungur hefur Jehóva gefið þér stórkostlegt tækifæri til að sýna að þú sért gjöf eða blessun handa bræðrum þínum. |
Geçen Noel, beraberinde birçok hatırayı getiren özel bir hediye aldım. Ég fékk sérstaka gjöf síðustu jól, sem kallaði fram margar minningar. |
Ev sahibi çok meşgulse kısa bir sunuş yapmak için arka kapaktaki sorulardan birini gösterip şöyle diyebiliriz: “Bu sorunun cevabı bu dergide yer alıyor, isterseniz dergiyi size hediye edebilirim ve vaktiniz olduğunda bu konu üzerinde daha uzun konuşabiliriz.” Ef húsráðandi er upptekinn getum við stytt kynninguna, til dæmis með því að sýna honum eina af spurningunum á baksíðunni og segja: „Ef þig langar til að fá svar við þessari spurningu get ég skilið þessi blöð eftir hjá þér og við getum síðan rætt málin nánar þegar þú mátt vera að.“ |
Evet, görme sistemimizin Yehova Tanrımızdan değerli bir hediye olduğuna kesinlikle ikna oldum. Ég er alveg sannfærður um að sjónkerfi okkar er dýrmæt gjöf frá Jehóva Guði. |
Stephanie'nin kardeşinin hediye töreninde ondan ne kadar hoşlandığını biliyorum. Ūú varst svo hrifin af henni hjá systur Stephanie. |
Sana bir hediye bile aldı mı ki? Gaf hann þér gjöf? |
Parayı başkaları için kullanmanın diğer yolları, hediye vermek veya arkadaşlarınız ya da aileniz için yemek hazırlayarak onlara konukseverlik göstermek olabilir. Við getum gefið peninga í formi gjafa eða gestrisni, til dæmis með því að bjóða vinum og ættingjum í mat. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hediye í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.