Tyrkneska
Hvað þýðir hatırlamak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins hatırlamak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hatırlamak í Tyrkneska.
Orðið hatırlamak í Tyrkneska þýðir muna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins hatırlamak
munaverb Arkadaşlarının kim olduğunu hatırlamak önemlidir. Það er mikilvægt að muna hverjir vinir þínir eru. |
Sjá fleiri dæmi
Hatırlamak Ne Anlama Geliyor? Hvað þýðir það að muna? |
(Yuhanna 13:35) Bunları hatırlamak vermenin sevincini paylaşmamıza yardım edebilir. (Jóhannes 13:35) Ef við höfum þetta hugfast getur það hjálpað okkur að njóta gleðinnar af því að gefa. |
Bu özellikle dikkate değer noktaları hatırlamak amacıyla inceleme yaptığınızda önem kazanır. Það er sérstaklega áríðandi þegar þú nemur í því augnamiði að muna eftir mikilvægum þekkingaratriðum. |
Zaten benim hatırlamak istediğim bir şey yok Mig langar hvort sem er ekki að muna neitt |
Hatırlamak zorunda olmayayım diye günlüğüme yazmıştım! Ég skráđi ūær til ūess ađ ūurfa ekki ađ muna ūær. |
İsa resullerinin adlarını hatırlamakta kuşkusuz zorluk çekmiyordu. Jesús á auðvitað ekki í minnstu vandræðum með að muna nöfn postula sinna. |
28 Mart akşamı güneş battıktan sonra her iki sınıf da Mesih’in ölümünü anmak ve Yehova’nın, sevgili Oğlu Mesih İsa’nın sağladığı kurbana dayanarak kendileri için yaptığı her şeyi hatırlamak üzere bir araya gelecekler. Báðir hóparnir koma saman eftir sólsetur kvöldið 28. mars til að minnast dauða Krists og alls þess sem Jehóva hefur gert fyrir þá vegna fórnar hins ástkæra sonar síns. |
Hepimiz organiğe geçmek zorunda kaldık, ama dürüst olmak gerekirse özlediğim herhangi bir işlenmiş gıdayı hatırlamakta zorlanıyorum. Viđ urđum öll svakalega lífræn en í sannleika sagt ūá man ég ekki eftir neinni unninni matvöru sem ég sakna. |
Sadece bilgi edinip hatırlamaktan daha fazlasını neden istemeliyiz? Hvers vegna ættum við að vilja ná lengra en aðeins muna eftir einhverjum upplýsingum? |
Öğrettiğiniz kişileri Kurtarıcı’yı hatırlamak üzere her gün yapabilecekleri şeylerin bir listesini yazmaları için davet etmeyi düşünün. Hugleiðið að biðja þau sem þið kennið að skrá það sem þau gætu gert dag hvern til að minnast frelsarans. |
HEM Mesih’in ölümünü anmak hem de onun ölümü ve diriltilmesiyle başarılan tüm şeyleri hatırlamak için Anma Yemeğini kutluyoruz. VIÐ höldum minningarhátíðina til að minnast dauða Krists og alls þess sem dauði hans og upprisa áorkaði. |
2 Bunu özellikle Yehova Tanrı hakkında bir sonuca varırken hatırlamak iyi olacaktır. 2 Það er gott að hafa þetta í huga þegar við myndum okkur skoðun á Jehóva Guði. |
İlk Hıristiyanlar MS 33 yılının Pentekost’unda, vaat edilen kutsal ruhu aldıkları zaman, İsa’nın onlara öğrettiği birçok şeyi hatırlamakla kalmadılar, Kutsal Yazıları da daha iyi kavradılar. (Galatabréfið 5:22) Á hvítasunnu árið 33 hlutu frumkristnir menn heilagan anda eins og þeim hafði verið lofað. Andinn minnti þá ekki aðeins á allt það sem Jesús hafði kennt þeim heldur fengu þeir einnig dýpri skilning á Ritningunni. |
Önemli bir hatırayı hatırlamak istediklerinde yardımcı oluyoruz. Ūegar einhver ūarf ađ muna hvađ er mikilvægt komum viđ til hjálpar. |
Tehlikeyi rapor eden bilim adamlarından biri, şunları hatırlamaktadır: “‘Evreka (buldum)’ diye bağırmamın üzerinden bir an bile geçmemişti. Einn vísindamannanna, sem skýrði frá hættunni, skrifaði einu sinni: „Ég hrópaði aldrei upp yfir mig: ‚Eureka!‘ |
Bu ayetlerin, paragraf veya temayla ilgili neler söylediğini hatırlamak üzere, sayfa kenarına bir iki sözcük not ettin mi? Hefur þú skrifað eitt eða tvö orð á spássíuna til að minna þig á hvað þessar ritningargreinar segja umfram efni blaðsins? |
Onun iyi niteliklerini tarif ettikten sonra, şöyle dedi: “Belki de ben olumsuz şeyleri hatırlamak istemiyorum, fakat onun hakkında kötü bir şey düşünemiyorum. Eftir að hafa lýst góðum eiginleikum hennar sagði hann: „Kannski vil ég bara ekki minnast þess sem miður fór, en ég man bara ekki eftir neinu neikvæðu um hana. |
Hikmetli yol, şu meseli hatırlamak ve izlemektir: “Yumuşak cevap gazabı yatıştırır; fakat sert söz öfkeyi kışkırtır.”—Süleymanın Meselleri 15:1. Hið viturlega er að muna eftir og fylgja orðskviðnum: „Mjúklegt andsvar stöðvar bræði, en meiðandi orð vekur reiði.“ — Orðskviðirnir 15:1. |
(Makalenin başındaki resme bakın.) (b) İyi haberi duyurma sebeplerimizi hatırlamak bizim için neden önemli? (Sjá mynd í upphafi greinar.) (b) Hvers vegna er mikilvægt fyrir okkur að hafa í huga ástæður þess að við boðum trúna? |
30 Ve öyle oldu ki avukatlar bu söylenenleri ona karşı hatırlamak üzere yüreklerine koydular. 30 Og svo bar við, að lögvitringarnir lögðu þetta á minnið til að geta notað það gegn honum. |
1 Tanrı’nın Sözünü sevmenize rağmen, Mukaddes Kitapta anlatılan olayların ayrıntılarını ya da Kutsal Yazılarda tam olarak nerede geçtiğini hatırlamakta zorlanıyor musunuz? 1 Hefurðu yndi af orði Guðs en finnst þér kannski erfitt að muna eftir smáatriðum í sambandi við biblíufrásögu eða hvar ákveðnir ritningastaðir eru? |
Bunu yapmanın yollarından birisi de doğanın da hakları olduğunu hatırlamak Ein leiðin er sú að viðurkenna að náttúran hefur líka réttindi |
Bunları hatırlamak amacıyla, insanlığı etkilemiş ve hâlâ etkilemekte olan çarpıcı olayları gözden geçirirken, şu soruyu cevaplandıralım: Bu olaylar, gökteki Krallığı vasıtasıyla Tanrı’nın müdahale edeceği zamanın geldiğini gösteriyor mu?—Luka 21:29-33. Við skulum rifja upp suma af helstu atburðunum sem hafa haft eða hafa núna áhrif á mannkynið og leita svars við spurningunni: Gefa þeir til kynna að nú sé það í nánd að Guð skerist í leikinn með ríki sínu? — Lúkas 21:29-33. |
İnsanların adlarını hatırlamakta zorlanmak sık rastlanan bir şeydir. Mörgum finnst erfitt að muna nöfn. |
Ancak cumartesi günleri hizmete çıkan birçok kardeş hafta içinde hizmete çıkamıyor, bu nedenle onlar Aile İbadetinde provasını yaptıkları sunuşları hatırlamakta zorlanabilirler. Margir sem taka þátt í boðunarstarfinu á laugardögum fara ekki á virkum dögum og því gæti þeim þótt erfitt að muna ritakynninguna sem þeir æfðu á tilbeiðslukvöldi fjölskyldunnar. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hatırlamak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.