Tyrkneska
Hvað þýðir hakkını vermek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins hakkını vermek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hakkını vermek í Tyrkneska.
Orðið hakkını vermek í Tyrkneska þýðir borga, gjalda, greiða, umbuna, launa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins hakkını vermek
borga(pay) |
gjalda(pay) |
greiða(pay) |
umbuna
|
launa(remunerate) |
Sjá fleiri dæmi
Len'e hakkını vermek gerek, az namussuz değildir. Lenny má eiga ūađ ađ hann er ekki alslæmur. |
Adamın hakkını vermek lazım. Hann má ūķ eiga ūađ. |
Lu 16:10-13—İsa’nın “haksız servet” hakkında vermek istediği ders neydi? Lúk 16:10-13 – Hvað átti Jesús við þegar hann talaði um ,hverful auðæfi‘? |
İsveç kanunları, otoritelere, aynen şiddete başvuran bir suçlunun bıçak veya silahını elinden alır gibi, tehlikeli sürücünün arabasına elkoyma hakkını vermektedir. Sænsk lög heimila yfirvöldum að gera upptæka bifreið ökumanns sem er hættulegur umhverfinu sínu, rétt eins og þau myndu taka hníf eða byssu af ofbeldis- og glæpamanni. |
Esther’le birlikte Lehçe konuşan insanlara Kutsal Kitap hakkında bilgi vermekten büyük sevinç duyuyoruz Við Esther höfum mikla ánægju af að kenna pólskumælandi fólki sannindi Biblíunnar. |
Başkalarına Tanrı’nın Gökteki Krallığı hakkında bilgi vermek özellikle yararlı, iyi bir iştir.—Matta 28:19, 20. Það er sérstaklega gagnlegt að vera upptekinn af því að fræða aðra um Guðsríki. — Matteus 28: 19, 20. |
Mukaddes Kitap, Tanrı hakkında bilgi vermekle kalmaz, fakat O’nu nasıl memnun edebileceğimizi de bize öğretir. En Biblían segir okkur ekki bara frá Guði heldur kennir okkur líka að þóknast honum. |
Çocuklarımıza Yehova hakkında bilgi vermek O’nun ismine onur getirir (5, 6. paragraflara bakın) Við heiðrum nafn Jehóva með því að fræða börnin um hann. (Sjá 5. og 6. grein.) |
Kan nakline alternatif tıbbi tedaviler hakkında bilgi vermek amacıyla kurulan bir stand üç gün boyunca büyük ilgi gördü. Í tengslum við ráðstefnuna var settur upp kynningarbás um læknismeðferð án blóðgjafar, og vakti hann mikla athygli alla þrjá dagana sem ráðstefnan stóð yfir. |
İngiltere’nin kuzeybatısında Lehçe konuşan insanlara Kutsal Kitap hakkında bilgi vermekten büyük sevinç duyuyoruz. Við höfum mikla ánægju af að kenna pólskumælandi fólki sannindi Biblíunnar hér á norðvesturhluta Englands. |
5. (a) Yehova, barışı getirmekle ilgili maksadı hakkında bilgi vermek üzere Daniel’i nasıl kullandı? 5. (a) Hvernig notaði Jehóva Daníel til að veita okkur upplýsingar um tilgang sinn? |
Örneğin elçi Pavlus, başkalarına Tanrı hakkında bilgi vermek için var gücüyle çalıştı. Páll postuli lagði sig allan fram um að segja öðrum frá Guði. |
Semavi Kral olarak yapacakları hakkında fikir vermek üzere yeryüzündeyken yaptığı mucizelere dikkat çekin. Bentu á kraftaverk hans — forsmekkinn að því er hann mun gera sem konungur á himni. |
Ölüm hakkında hüküm vermek için acele etme. Ekki vera of áfjáôur í aô vilja deyôa. |
Bazı araştırmacılara göre ağabeyleri Yusuf’un aldığı hediyeyi görünce babalarının ilk oğulluk hakkını ona vermek istediğini düşünmüş olabilir. Sumir fræðimenn telja að bræður Jósefs hafi túlkað þessa höfðinglegu gjöf sem merki um að faðir þeirra hefði í hyggju að veita Jósef frumburðarréttinn. |
Böylece komşularına gökteki Krallık hakkında bilgi vermek üzere daha çok vakit bulmak için işini bıraktı. Hann sagði því upp starfi sínu til að verja meiri tíma í að segja nágrönnum sínum frá Guðsríki. |
Bu, Tanrı’nın Sözü hakkındaki bilgilerini faal tapınmalarında, günlük sorunlarını halletmekte ve hayatlarındaki hedefler hakkında kararlar vermekte kullanabilmeyi kapsar. Þessi viska er hæfileiki þeirra til að nota þekkingu sína á orði Guðs í virkri tilbeiðslu sinni, við að leysa sín daglegu vandamál og taka ákvarðanir sem varða markmið þeirra í lífinu. |
Dostlarım hakkında bilgi vermek. Ađ gefa upplũsingar um vini mína. |
BAZI anne babalar, çocuklarına Tanrı hakkında bilgi vermek konusunda kendilerini yetersiz hissedebilir. SUMUM foreldrum finnst þeir ekki vera hæfir til að fræða börnin sín um Guð. |
Mezhebin her üyesinin temel yükümlülüğü, O’nun yaklaşmakta olan Krallığını ilan ederek Yehova hakkında şahadet vermektir . . . . Grundvallarskylda hvers meðlims sértrúarflokksins er að bera vitni um Jehóva með því að kunngera komandi ríki hans. . . . |
Ana babalar çocuklarına Yaratıcı hakkında bilgi vermek üzere fırsatlar bulabilir Foreldrar geta notað ýmis tækifæri til að fræða börnin um skaparann. |
Evet, Günleri eski olan, dünyanın egemenliği hakkında hüküm vermek ve İnsanoğlunun hüküm sürmeye layık olduğuna hükmetmek üzere oturuyor. Já, hinn aldraði sat til að fella dóm um heimsyfirráðin og dæma Mannssoninn verðugan til að stjórna. |
Buna ek olarak bu evrimciler, saygın bilimsel akademilerin bile kanıtlar hakkında bilgi vermek konusunda taraflı olabildiği gerçeğini ortaya koyuyorlar. Þetta dæmi sýnir sömuleiðis að virtustu vísindaakademíur geta átt það til að segja einhliða frá staðreyndum. |
(İbraniler 10:24, 25) Onların başlıca faaliyeti, Mesih’in de yaptığı gibi, Tanrı’nın Krallığını vaaz etmek ve onun hakkında öğretim vermekti. (Hebreabréfið 10:24, 25) Helsta verk þeirra var að prédika ríki Guðs og kenna eins og Kristur gerði. |
Gökteki Krallık hakkında şahadet vermek için cesaretle duruş aldığından veya ahlaksal yaşam tarzından dolayı eleştirildiğin zaman, azimle devam ediyor musun? Ert þú þrautseigur þegar þú ert gagnrýndur fyrir að taka djarfmannlega afstöðu í að bera vitni um Guðsríki, fyrir að lifa siðsömu lífi? |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hakkını vermek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.