Hvað þýðir 견학 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 견학 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 견학 í Kóreska.

Orðið 견학 í Kóreska þýðir ferð, för, skemmtiferð, skoðun, lestur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 견학

ferð

(excursion)

för

skemmtiferð

(excursion)

skoðun

lestur

Sjá fleiri dæmi

증인들은 건전한 오락, 음악, 취미, 운동, 도서관 및 박물관 견학 등이 균형 잡힌 교육이라는 측면에서 중요한 역할을 한다고 믿습니다.

Þeir trúa því að heilsusamleg afþreying, tónlistariðkun, tómstundagaman, íþróttir, heimsóknir í bókasöfn og önnur söfn og annað í þeim dúr gegni þýðingarmiklu hlutverki í góðri og alhliða menntun.

「뉴 사이언티스트」지의 보도에 따르면, 한 과학자가 박물관을 견학하다가 호박(琥珀) 속에 보존되어 있는 멸종된 파리의 사진을 보게 되었다.

Tímaritið New Scientist segir frá því að vísindamaður hafi verið að skoða safn og rekið augun í myndir af útdauðri flugu í rafklumpi.

그들은 이렇게 말합니다. “견학을 하기 전에는 베델이 분위기가 다소 딱딱하고 나이 많은 사람들만 있는 곳인 줄 알았어요.

Þær sögðu: „Áður en við fórum þangað héldum við að Betel væri bara fyrir eldra fólk og að þar væri allt frekar stíft og formlegt.

일요일 아침에 경기장에서 특별 강연을 들은 후, 수많은 형제 자매들이 새로운 베델을 견학하기 위해 도로를 따라 걸어 올라왔습니다.

Eftir ræðuna á mótsstaðnum á sunnudagsmorgni kom hafsjór af bræðrum og systrum gangandi eftir götunni til að fara í skoðunarferð um nýja Betelheimilið.

1993년에 나는 의학 세미나에 참석하기 위해 뉴욕 시를 방문했고, 그 기회를 이용하여 브루클린에 있는 여호와의 증인 세계 본부를 견학했습니다.

Árið 1993 sótti ég læknaráðstefnu í New York og fékk þá tækifæri til að fara í skoðunarferð um aðalstöðvar Votta Jehóva í Brooklyn.

“하루는 우리 가족과 몇몇 그리스도인 친구들이 베델을 견학하기로 했습니다.

Masahiko segir: „Dag einn ákvað fjölskylda mín og nokkrir vinir þeirra úr söfnuðinum að heimsækja Betel.

벧엘 가족 성원과 만나서 교제하거나 지부 시설을 견학하려고 방문할 경우, 좀더 먼 곳에서 오는 왕국 전도인들뿐만 아니라 벧엘 근처에 있는 왕국 전도인들도 이와 동일한 높은 표준을 지켜야 합니다.

Boðberar Guðsríkis ættu að virða þennan sama háleita staðal þegar þeir fara til að hitta og umgangast betelfjölskylduna og heimsækja deildarskrifstofur Varðturnsfélagsins, hvort sem þeir búa á staðnum eða koma langt að.

이러한 견학은 우리의 활동과 그 목적에 대한 잘못된 인식을 해소해 주는 효과적인 방법이 될 수 있습니다.

Það getur verið áhrifarík leið til að eyða ranghugmyndum um starf okkar og markmið þess.

18 “1982년 10월, 저는 가족과 함께 브루클린 벧엘을 견학하였습니다.

18 „Í október 1982 fór ég með fjölskyldu minni í skoðunarferð um Betel í Brooklyn.

견학을 시작하기도 전에, 우리는 옷을 따뜻하게 입어야 한다는 말을 들은 것이 생각났습니다. 그 안이 추웠기 때문입니다!

Okkur var strax orðið kalt og við minntumst þess að okkur hafði verið sagt að klæða okkur vel.

그리고 90 달러를 견학하기 그리피스 천문대 다음 주말.

Ég á eftir ađ fá nokkur leyfisbréf og greiđslu fyrir ferđina í stjörnuathugunarstöđina.

왕국회관이나 여호와의 증인의 지부 사무실을 직접 찾아와 견학하면서 깊은 감명을 받는 사람들이 많이 있습니다.

Mörgum þykir athyglisvert að skoða ríkissalinn eða heimsækja deildarskrifstofu Votta Jehóva.

적절한 사교 모임 혹은 동물원과 박물관 견학과 같은 건전한 오락은, 세상의 쾌락에 이끌리지 않도록 자녀를 보호하는 데 크게 도움이 될 수 있습니다.

Heilnæm afþreying, svo sem samvera með góðum félögum eða ferðir í söfn og dýragarða, getur átt stóran þátt í að koma í veg fyrir að barni finnist skemmtanalíf heimsins lokkandi.

지하 갱도를 견학하고 있는 방문객들, 바닥에는 로켓 부품들이 아직도 널려 있다

Gestir skoða göngin þar sem enn liggja flugskeytahlutar á víð og dreif.

뉴욕 시에 있는 국제 연합 건물을 찾는 관광객들은 경제 사회 이사회 회의장에 가면 방청석 위 천장에 파이프와 전선관들이 노출되어 있는 것을 보게 됩니다. 견학 안내인은 이렇게 설명합니다.

ÞEGAR gestir koma til að skoða byggingu Sameinuðu þjóðanna í New York er þeim meðal annars sýndur þingsalur Efnahags- og félagsmálaráðs. Í loftinu blasa við berar pípur og stokkar.

왕국회관을 견학시킬 때, 왕국회관과 여느 숭배 장소의 차이점을 알려 주십시오.

Þegar þú sýnir ríkissalinn geturðu bent á hvaða munur sé á honum og kirkjubyggingum eða öðrum tilbeiðslustöðum.

나는 조종실 견학자 자격으로 조종사들 뒤에 앉아 있는데, 제트 엔진이 서서히 소리를 높이기 시작하자 심장이 마구 뛰는 것이 느껴집니다.

Ég sit í stjórnklefanum fyrir aftan flugmennina sem áhorfandi og finn hvernig hjartað berst þegar bældur gnýr heyrist frá þotuhreyflunum.

인도네시아의 한 도시에 있는 회중은 새로운 왕국회관을 봉헌하기 전에 공개 견학 행사를 열고 그 지역 공무원들과 이웃을 초대했습니다.

Söfnuður í borg einni í Indónesíu bauð nágrönnum og fulltrúum borgaryfirvalda í opið hús áður en nýr ríkissalur var vígður.

하지만 부모님이 계획해 주신 덕분에, 특히 청소년 시기에 여러 차례 베델 시설을 견학할 기회가 있었습니다.

Samt sem áður fór fjölskyldan oft að heimsækja Betel, einkum þegar dæturnar voru að vaxa úr grasi.

견학 중에 다른 그리스도인들과 교제하면서 증인이 아닌 친구들과 있을 때에는 누려 보지 못한 즐거움을 느꼈습니다.

Að vera með trúsystkinum í þessari ferð veitti mér ánægju sem ég hafði aldrei upplifað með vinum mínum í heiminum.

종종 토요일 오후에 수업이 끝난 뒤 뉴욕시 이곳저곳을 견학하는 게 교육 프로그램에 포함되어 있었죠.

Eftir kennslu á laugardögum voru skoðunarferðir um New York-borg stundum hluti af náminu.

시뮬레이터 견학

Flughermir heimsóttur

토요일 저녁에 견학을 마치고 돌아올 때면 흔히 녹초가 되었지만, 견학 안내를 해 주는 베델 봉사자가 몇 가지 질문을 해서 우리가 필기 시험을 대비해 요점을 기억할 수 있게 도와주었습니다.

Við vorum oft örþreytt á laugardagskvöldum en leiðsögumaðurinn, sjálfboðaliði frá Betel, notaði upprifjunarspurningar til að hjálpa okkur að muna aðalatriðin fyrir skriflega prófið.

따라서 우리가 신권 전도 학교에서 했던 연설, 우리가 참석했던 대회, 베델을 견학한 일, 우리 자신에게 영적으로 중요한 의미가 있었던 사건 등을 언급하면 그들에게 여호와와 그분의 조직에 대해 좀 더 알려 줄 기회가 생길지 모릅니다.

Ef þú nefnir ræðu sem þú hefur flutt í boðunarskólanum, mót sem þú hefur sótt, heimsókn á Betel eða eitthvað sem er þér mikilvægt getur þú opnað leiðina fyrir frekari umræður um Jehóva og söfnuð hans.

* 에스터가 여호와의 증인과 성서 연구를 시작한 뒤, 성서를 가르쳐 주는 그 증인은 에스터에게 뉴욕 브루클린에 있는 여호와의 증인의 세계 본부를 견학하면서 하루를 보낼 것을 권하였습니다.

* Eftir að hún byrjaði að kynna sér Biblíuna hjá vottum Jehóva bauð biblíukennarinn henni að eyða degi með sér við að skoða höfuðstöðvar votta Jehóva í Brooklyn í New York.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 견학 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.