Tyrkneska
Hvað þýðir gözlem í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins gözlem í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gözlem í Tyrkneska.
Orðið gözlem í Tyrkneska þýðir athugasemd, eftirlit, skoða, athugun, ummæli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gözlem
athugasemd(observation) |
eftirlit(surveillance) |
skoða(observe) |
athugun(observation) |
ummæli
|
Sjá fleiri dæmi
(Süleymanın Meselleri 13:20; I. Korintoslular 15:33) Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) bir raporunda şu gözlem yer aldı: “Ana babalarıyla, kendileriyle ilgilenen başka yetişkinlerle ve yaşıtlarıyla anlamlı ilişkilere sahip” ve “yaşamlarında istikrar ve kesin sınırlamalar olan ergenlik dönemindeki gençlerin . . . . cinsel ilişkiye girmek üzere ilk adımı atma olasılıkları daha az.” (Orðskviðirnir 13:20; 1. Korintubréf 15:33) Í skýrslu frá Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni segir að unglingar „séu ólíklegri til að taka frumkvæði í kynferðismálum“ ef þeir „eiga gott samband við foreldra sína, aðra umhyggjusama fullorðna og jafnaldra“ og „búa við stöðugleika og aðhald“. |
Yazar Hélène Tremblay şu gözlemde bulundu: “Yüzyıllardan beri düzenli, programlı ve değişmez bir yaşam tarzı sürdüren toplumlardan gelen milyonlarca kişi için günlerimiz bir kargaşa dönemidir.” Rithöfundurinn Hélène Tremblay segir: „Nútíminn er tími ringulreiðar hjá milljónum manna í þjóðfélögum sem hafa um aldaraðir búið við stöðuga, fyrirsjáanlega, óbreytanlega lífshætti.“ |
Daha yaşlı bir öncü şu gözlemde bulundu: “Zihnen, bedenen ve ruhen canlandırıcı, . . . . hâlâ gelişiyorum.” Gamall brautryðjandi segir svo frá: „Þetta hefur endurnært huga minn, líkama og anda, . . . og ég er enn að vaxa.“ |
Bilgin William Barclay şu gözlemde bulundu: “Quadratus, mucizelerden yararlanan insanların kendi zamanına kadar gerçekten kanıt olarak gösterilebileceğini söylüyor. Fræðimaðurinn William Barclay segir: „Kvadratus er að segja að fram á hans dag væri raunverulega hægt að leiða fram menn sem kraftaverk hefðu verið unnin á. |
Uzmanların savaş ve insan çabaları konusundaki gözlemi nedir? Hvað hafa veraldlegir sérfræðingar sagt um styrjaldir og viðleitni manna? |
Yazdıkları Doğum Günlerinin İlmi kitabında (İngilizce), şu gözlemde bulunuyorlar: Medeniyetin beşiği olan Mezopotamya ve Mısır, aynı zamanda insanların doğum günlerini hatırlayıp şereflendirdikleri ilk ülkelerdi. Í bók sinni, The Lore of Birthdays, segja þau: „Mesópótamía og Egyptaland, sem voru vagga siðmenningarinnar, voru líka fyrstu löndin þar sem menn minntust og héldu upp á afmæli. |
Gözlem Kulesi A, Çavuş Nash Turn A, Nash liðþjálfi |
Oğlu şu gözlemde bulundu: “En iyi arkadaşımla görüşmem engellendiğinde kırılmıştım.” Sonurinn segir: „Ég var miður mín þegar tekið var fyrir sambandið við besta vin minn.“ |
On saatlik gözleme şükürler olsun. Guđi sé lof fyrir 10 tíma umsátriđ. |
Gözlem yaparım. Ég fylgist međ. |
Gözlem bölümüne gitmek için basamakları kullanın. Fariđ upp stigann ađ varđstöđinni. |
Üç bin yıl kadar önce hikmetli bir yönetici şu gözlemde bulunmuştu: “Bir adamın diğer adam üzerine hâkimiyeti kendi zararınadır.”—Vaiz 8:9. Fyrir um það bil 3000 árum skrifaði vitur stjórnandi: „Einn maðurinn drottnar yfir öðrum honum til ógæfu.“ — Prédikarinn 8:9. |
Ayrıca şu gözlemi yaptı: “Merkezi santral olan 10 kilometre yarı çaplı bir alanda kesinlikle hiç kimse yaşamaz. „Alls enginn býr í innan við 10 kílómetra fjarlægð frá verinu. |
Bilim alanında uzmanlaşan bir Fransız filozof François Dagognet şu gözlemde bulunuyor: Pasteur’ün “hem maddeci hem de ateist rakipleri, tekhücreli bir organizmanın ayrışan moleküllerden oluşabileceğini kanıtlayabileceklerine inandı. François Dagognet, franskur heimspekingur sem sérhæfir sig í vísindum, segir að andstæðingar Pasteurs, „bæði efnishyggjumenn og trúleysingjar, hafi álitið sig geta sannað að einfrumulífverur gætu kviknað við rotnun og sundrun sameinda. |
Her halde gözlem evindedir Líklega í gömlu stjörnumiðstöðinni |
Muhteşem bir gözlem evi var Toronto'da. Ūađ er gķđ stjörnu - athugunarstöđ í Tromsö. |
13, 14. (a) Son zamanlarda aleni terbiye hakkında neler gözlendi? 13, 14. (a) Hverju hafa menn tekið eftir á síðustu árum varðandi afstöðu fólks til góðra mannasiða? |
Çatıda gözlem nöbeti tutun. Ūiđ verđiđ ađ standa vakt á ūakinu. |
İsa şu gözlemde bulundu: “Babayı veya anayı benden ziyade seven bana lâyık değildir; oğlu veya kızı benden ziyade seven bana lâyık değildir.” „Sá sem ann föður eða móður meir en mér, er mín ekki verður, og sá sem ann syni eða dóttur meir en mér, er mín ekki verður,“ bætir hann við. |
Bruce şu gözlemde bulundu: “Bazı yazarların düşündüğü gibi, o ilk yıllarda nelerin olup nelerin olmadığını hatırlayan öğrencilerinin birçoğu henüz hayattayken, İsa’nın söylediği sözleri ve yaptığı işleri uydurup değiştirmek hiç de kolay değildi. . . . . Bruce: „Það hefur ekki verið jafnauðvelt og sumir virðast ætla að spinna upp sögu um orð og verk Jesú á þessum árum þegar svo margir lærisveinar hans voru enn á lífi og gátu munað hvað hafði gerst og hvað ekki. . . . |
Bu savaşta, alev makinesi, napalm bombası ve son olarak şimdi dahi hayatımızı tehdit eden şeytani nükleer silahların ilki olan atom bombası gibi daha korkunç silahların kullanılışı dehşetle gözlendi. Í henni komu fram enn skelfilegri morðtól — eldvörpur, eldsprengjur og að síðustu kjarnorkusprengjan — fyrirrennari hinna djöfullegu kjarnorkuvopna sem nú ógna tilveru mannkynsins hér á jörðinni. |
Makale şu gözlemde bulundu: “Papanın söylediği gibi, Afrika ulusundaki çatışma, ‘maalesef Katoliklerin bile sorumlu olduğu katışıksız, hakiki bir soykırımı’ içeriyor.” Í greininni stóð: „Átökin í Afríkuríkinu eru ‚ekkert annað en þjóðarmorð sem jafnvel kaþólskir menn eiga því miður aðild að,‘ sagði páfi.“ |
Şimdi, ben, on yedi adım olduğunu biliyor Ben hem de gördük çünkü gözlendi. Nú veit ég að það eru sautján skref, vegna þess að ég hef bæði séð og sést. |
Bu, bilim adamlarında şüphecilik yaratır, çünkü bu iddianın kesin bilimsel gözlemlerle çeliştiğine inanırlar. Þetta ýtir undir efahyggju hjá vísindamönnum því að þeim finnst þessi fullyrðing stangast á við skýrar vísindaniðurstöður. |
Gözcü Kulesi’nin 1 Mart 1935 sayısı başka bir ahlaksal sorunu da ele aldı: “Benzer şekilde, bazılarının alkolün etkisindeyken tarla hizmetine katıldıkları ya da teşkilattaki başka görevlerini yerine getirdikleri gözlendi. Í Varðturninum 1. mars 1935 var bryddað upp á öðru máli af siðferðilegu tagi: „Borið hefur á því að sumir taki þátt í boðunarstarfinu eða inni af hendi aðrar skyldur í söfnuðinum undir áhrifum áfengis. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gözlem í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.