Hvað þýðir 공약 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 공약 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 공약 í Kóreska.
Orðið 공약 í Kóreska þýðir stefnuyfirlýsing, Stefnuyfirlýsing, nekt, samkomulag, skuldbinding. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 공약
stefnuyfirlýsing(manifesto) |
Stefnuyfirlýsing(manifesto) |
nekt
|
samkomulag
|
skuldbinding(commitment) |
Sjá fleiri dæmi
사람들은 “수많은 정치인들의 지켜지지 않는 선거 공약들” 때문에 환멸을 느낍니다. Það er vonsvikið vegna „svikinna kosningaloforða ótalmargra stjórnmálamanna“. |
과거 세 정부의 공약을 생각나게 하는 포스터들도 볼 수 있었습니다. Veggspjöld minntu fólk á loforð síðustu þriggja ríkisstjórna. |
세계 식량 정상 회담의 진행 절차와 그 회담에서 있었던 공약에 대해 많은 비판이 있었습니다. Mikil gagnrýni beindist að leiðtogafundinum og skuldbindingum hans. |
언약은 단순히 “앞으로 어떤 일을 하겠다는 동의나 공약”입니다. Skuldbinding er einfaldlega samningur eða loforð um að gera eitthvað í framtíðinni. |
그리고 설령 의견의 일치를 보아 협정에 조인한다 하더라도, 일부 당사국들은 나중에 공약을 지키지 않고 슬그머니 발을 뺍니다. Jafnvel þegar skrifað er undir sáttmála víkja sumir aðilar síðar frá skuldbindingunum. |
“많은 사람들이 교회의 성원들이거나 교회의 언저리에서 머뭇거리고 있는 사람들이다. ··· 그들에게는 장벽을 극복하고 자신을 예수 그리스도의 추종자로 공약하게 하는 그러한 전기가 필요하다.” Davið Sheppard, biskup í Liverpool, benti á: „Það er fullt af fólki, bæði innan kirknanna og við jaðar þeirra . . . sem þarf á slíkri áskorun að halda til að hætta að tvístíga, og til að fela sig á hendur Jesú Kristi sem fylgjendur hans.“ |
라틴 아메리카의 한 대표자는 영양 부족인 사람의 수를 현재 수준의 절반으로 줄이겠다는 공약이 내용이 “빈약”해서 “창피스럽다”며 비난하였습니다. Ráðamaður frá Rómönsku Ameríku fordæmdi „hógværð“ þeirrar skuldbindingar að fækka vannærðu fólki aðeins niður í helming þess sem nú er og sagði hana „skammarlega.“ |
압살롬은 먼저 “이스라엘 사람들의 마음을 도둑질”했습니다. 그럴듯한 공약을 내세우고 인정 많은 척하면서 사람들의 환심을 산 것입니다. Hann byrjaði á því að ,stela hjörtum Ísraelsmanna‘. Hann smjaðraði fyrir þeim og tældi þá með innantómum loforðum. |
중고차 딜러가 차에 대해 설명하거나 정치인이 선거 유세 중에 공약을 하는 것을 들으면 그런 생각이 들 것입니다. Þessi spurning gæti komið upp í hugann þegar sölumaður reynir að selja þér notaðan bíl eða stjórnmálamaður gefur loforð í kosningabaráttu. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 공약 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.