Hvað þýðir 고독 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 고독 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 고독 í Kóreska.

Orðið 고독 í Kóreska þýðir einsemd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 고독

einsemd

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

어떠한 적극적인 행동을 취함으로써 고독을 줄일 수 있읍니까?

Með hvers konar jákvæðum verkum geta þessir einstaklingar dregið úr einmanaleika sínum?

방식으로, " 라는... 고독에 대한 욕 망. 내 일을 방해하지 않겠습니다.

Ég vil ekki láta trufla sig í starfi mínu.

고독을 줄일 수 있다

Það er hægt að draga úr einmanaleika

고독감과 비슷한 감정을 느끼고 있군

Það er betra en einmanaleikinn.

“만일 다른 사람에게 손길을 뻗쳐 도움을 베푸는 일에 바쁘다면, 자기 연민과 고독에 잠길 여유가 없읍니다”라고 결혼의 띠가 끊긴 한 자매는 말하였읍니다.

„Sértu upptekinn við að ná til annarra og hjálpa þeim, komast sjálfsvorkunn og einmanaleiki ekki að,“ sagði fráskilin systir.

그와 비슷하게, 「사랑의 비용」(The Cost of Loving)에서 미건 마셜은 “전문가로서의 능력이라는 허울은—실연, 강제적인 혼음, 여자 동성애 실험, 낙태, 이혼 및 뼈저리게 느끼는 고독 등의 개인적 상처를 단지 살짝 가려줄 뿐이었다”고 폭로하였다.

Í bókinni The Cost of Loving vekur Megan Marshall athygli á að „brautargengi í atvinnulífinu sé aðeins þunn skýla sem getur illa hulið hin leyndu sár: ástarsorgir, áráttukennt lauslæti, tilraunir með kynvillusambönd, fóstureyðingar, hjónaskilnaði og hreinan og beinan einmanaleika.“

고독을 극복하는 데 도움이 되는 또 다른 것은 무엇입니까?

Hvað annað getur hjálpað fólki til að sigrast á einmanaleika?

병, 재정적 실패, 가족 문제, 고독, 혹은 그외 어려움으로 인해서도 실망하게 될 수 있읍니다.

Veikindi, fjárhagsörðugleikar, heimilisvandamál, einmanaleiki eða aðrir erfiðleikar geta líka dregið úr þeim kjark.

이것은 우리로 하여금, 자신의 양떼를 밤의 위험으로부터 보호하기 위해 잠을 자지 않고 있는 고독한 목자를 생각나게 합니다.

Það minnir á fjárhirði sem gætir sauða einsamall og neitar sér um svefn að næturlagi til að gæta hjarðar sinnar.

대낮. '하지만 나에게, 고독한 촛불을 혼자, 나는 이상하게 진상을 모르는 있었다.

" En eins og mér, í friði við einmana kerti, enn ég undarlega unenlightened.

밤에 아내와 함께 작은 돛단배를 타고 육지에서 멀리 떨어진 곳에 와서 바다의 고독을 느끼며, ‘로저 페인’은 두개의 수중 청음기를 물 속에 집어 넣고 증폭기의 ‘스위치’를 켰다. 그리고 ‘헤드폰’으로 소리를 들었다.

Roger Payne var á litlum seglbáti með konu sinni að nóttu til langt frá landi og fann glöggt fyrir einsemd hafsins. Hann lét tvo neðansjávarhljóðnema síga niður í sjóinn, kveikti á mögnurunum og hlustaði á með heyrnartólum.

그분에게 충성을 유지하겠다고 결심하고 있지만, 고독감 때문에 종종 슬퍼진답니다.”

Ég er staðráðin í því að vera honum trú, en einmanaleikinn gerir mig oft dapra.“

아무것도 붙잡을 게 없는 절망적인 상황에서 자신과 아이의 목숨을 위해 허우적거리던 그가 느꼈던 고독감을 상상할 수 있겠습니까?

Getið þið ímyndað ykkur hversu einmanna honum fannst hann vera, ófær um að teygja sig í nokkuð til að halda sér í og að berjast um í örvæntingarfullri stöðu fyrir lífi sínu og barnsins síns?

예를 들면, 고독은 일부 별거중이거나 이혼한 그리스도인들이 겪는 심각한 문제입니다.

Einmanaleiki er til dæmis alvarlegt vandamál hjá sumum kristnum einstaklingum sem hafa slitið samvistum eða fengið lögskilnað.

결혼은—배우자에 대한 평생의 서약으로가 아니라—불행이나 권태 혹은 고독을 해소하는 수단으로 여겨진다.

Já, hjónabandið er notað sem mótefni gegn óhamingju, leiðindum eða einmanakennd — ekki sem ævilanga skuldbindingu gagnvart öðrum einstaklingi.

그러나 그 자매는 이렇게 덧붙였읍니다. “사단이 매우 분주하다는 것을 알기 때문에, 나는 고독을 느낄 때마다 방문을 하고 또 힘을 구하는 기도를 합니다.”

En hún bætti við: „Þegar ég verð einmana, fer ég í heimsókn til annarra og bið um styrk, því ég veit að Satan er mjög athafnasamur.“

12 다른 사람을 위해 일함으로써 고독을 줄일 수 있읍니다.

12 Hægt er að draga úr einmanaleika með því að gera eitthvað fyrir aðra.

한 자매가 이렇게 편지한 바와 같습니다. “여호와를 사랑하지 않는 사람과 결혼했을 때 느끼게 되는 고독이란 우리가 상상할 수 있는 최악의 고독입니다.

Systir skrifaði: „Sú einmanakennd, sem maður finnur fyrir þegar maður er giftur þeim sem elskar ekki Jehóva, er versta einmanakennd sem hugsast getur.

오늘 말씀을 듣고 계신 여러분 모두 고독과 절망, 비탄과 아픔, 슬픔을 어느 정도 아실 것입니다.

Allir sem hlýða á í dag hafa einhvern tíma upplifað einmanaleika, örvæntingu, sorg og sút.

고립되어 있다 보니 고독감이 밀려올 때도 있었습니다.

Einangrunarkenndin var yfirþyrmandi.

우리는 별거중이거나 이혼한 그리스도인들이 고독을 물리치도록 어떻게 도움을 베풀 수 있읍니까?

Hvernig getum við hjálpað fráskildum einstaklingum að berjast gegn einmanaleika?

마침내 나는 매우 약한 상태였던 데다가 고독감에 사로잡혀 그 남자와의 결혼에 동의하였습니다.”

Að síðustu var ég orðin svo veiklunduð og þjökuð af einmanakennd að ég féllst á að giftast honum.“

담배의 환각 효과는 전선에서의 고독감을 물리치는 데 도움이 되는 것으로 간주되었다.

Sljóvgandi og sefandi áhrif tóbaksins voru álitin vinna gegn einmanaleikanum á vígstöðvunum.

영혼의 고독과 아픔을 치유하는 몰약이 될 수 있습니다.

Það getur orðið græðandi smyrsl við einmanaleika og veikindum sálar okkar.

□ 어떻게 고독을 줄일 수 있읍니까?

□ Hvernig er unnt að draga úr einmanaleika?

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 고독 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.