Hvað þýðir 긍정 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 긍정 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 긍정 í Kóreska.

Orðið 긍정 í Kóreska þýðir fullyrðing, staðfesta, staðhæfing, jákvæður, styrkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 긍정

fullyrðing

staðfesta

staðhæfing

jákvæður

styrkja

Sjá fleiri dæmi

봉사의 직무에서 「지식」 책을 제공할 때 그 책에서 이끌어 낼 수 있는 긍정적인 성경적 요점들에 관한 예를 든다.

Bendið á jákvætt biblíuumræðuefni úr Þekkingarbókinni til að nota þegar hún er boðin í starfinu.

제명 처분은 어떤 긍정적인 결과를 가져올 수 있습니까?

Hvað ávinnst með því að víkja iðrunarlausum syndara úr söfnuðinum?

이 두 가지 질문에 대해 긍정적인 대답이 나온다면, 여러분이 다음에 밟을 단계는 지방 관습에 따라 다를 것입니다.

Ef svarið við báðum spurningunum er jákvætt gætu næstu skref verið mjög breytileg eftir siðvenjum hvers þjóðfélags.

이러한 질문들에 대해 긍정적인 답이 나온다면, 결혼 생활을 회복시키는 일이 가능하다고 믿을 만한 근거가 있는 것입니다.

Rétt svör við þessum spurningum geta verið tilefni til að ætla að hægt sé að styrkja hjónabandið á nýjan leik.

그렇다면 원동력이 되는 그러한 힘을 영적이고 긍정적인 상태로 유지하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

Hvað er þá hægt að gera til að halda þessum aflvaka andlegum og jákvæðum?

사랑은 긍정적이지, 부정적이 아닙니다.

Kærleikurinn er jákvæður, ekki neikvæður.

심드렁한 태도와 부지런한 태도, 긍정적인 태도와 부정적인 태도, 호전적인 태도와 협조적인 태도, 불평하는 태도와 감사하는 태도—이러한 태도의 차이는 그 사람이 상황에 대처하는 방식이나 다른 사람들이 그에게 반응을 나타내는 방식에 크게 영향을 줄 수 있습니다.

Kæruleysi eða kostgæfni, jákvæðni eða neikvæðni, deilugirni eða samvinnuhugur og kvörtunarsemi eða þakklæti hefur mikil áhrif á það hvernig fólk bregst við ólíkum aðstæðum og hvernig aðrir taka því.

긍정적인 목표를 세우고, 그 목표를 달성하기 위해 노력하라.

Settu þér jákvæð markmið og leggðu þig fram um að ná þeim.

3 긍정적인 면에 초점을 맞추십시오: 우리가 말하는 내용에도 주의를 기울여야 합니다.

3 Beinum athyglinni að því jákvæða: Við þurfum einnig að gefa gaum að því sem við segjum.

신세」) 질투에는 긍정적인 면과 부정적인 면이 있으므로 약간의 설명이 필요합니다.

Það kallar á nánari skýringu af því að afbrýði hefur bæði jákvæðar og neikvæðar hliðar.

5 사도 바울은 우리가 긍정적인 견해를 갖는 데 도움이 되는 것들을 언급했습니다.

5 Páll postuli nefndi nokkuð sem getur hjálpað okkur að vera jákvæð.

긍정적인 견해를 유지하려면

Hvernig getum við verið jákvæð í þjónustu Jehóva?

밝고 긍정적인 사람이 스트레스를 잘 받거나 적대적이거나 비관적인 사람보다 전반적으로 더 건강한 것으로 오랫동안 여겨져 왔다.

Lengi hefur verið talið að fólk, sem er glatt, jákvætt og hamingjusamt, sé að jafnaði heilsubetra en fólk sem er stressað, fjandsamlegt eða svartsýnt.

(요한 1:14) 하느님의 완전한 아들은 어떻게 죄 많은 인류 가족에 대해 그처럼 긍정적인 견해를 유지하실 수 있었습니까?

(Jóhannes 1:14) Hvernig gat fullkominn sonur Guðs verið svona jákvæður í garð syndugra manna?

타이아나는 자신이 하나님의 딸이라는 것을 알았기에, 그토록 힘든 시련에 긍정적으로 맞설 평안과 용기를 얻었습니다.

Það að vita að hún væri dóttir Guðs, veitti henni frið og hugrekki að horfa framan í yfirþyrmandi áskoranir hennar á þann jákvæða hátt sem hún gerði.

다른 사람에 대한 그러한 긍정적인 감정은 우리에게 어떤 영향을 미치는가?

Hvaða áhrif hafa jákvæðar tilfinningar í garð annarra á okkur?

반면에, 우리가 긍정적인 결과를 볼 수 없을 때에는, 일이 지루해지고 성취감을 느끼지 못하게 됩니다.

Á hinn bóginn getur starf orðið leiðinlegt og ófullnægjandi þegar við sjáum engan jákvæðan árangur af því.

그렇게 하면 영적으로 건전하고 긍정적인 영향을 받게 될 것입니다. 그러한 것들을 듣고 배우고 받아들이고 계속 행하기 위해 성실히 노력한다면, “평화의 하느님께서 여러분과 함께 계실 것입니다.”—빌립보 4:8, 9.

Ef þú leggur þig fram um að læra þetta og nema, heyra það og sjá mun „Guð friðarins“ vera með þér. — Filippíbréfið 4:8, 9.

(이사야 60:22) 당신은 자신이 속한 “밭”인 구역에 대해 긍정적인 견해를 가지고 있습니까?

60:22) Lítur þú „akrana“ á þínu starfssvæði jákvæðum augum?

● 우리가 우리의 회중 구역에 대해 긍정적인 견해를 갖는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

• Hvað getur hjálpað okkur að vera jákvæð gagnvart fólki á starfssvæði safnaðarins?

17 여호와의 종들은 언제나 긍정적인 태도를 갖습니다.

17 Þjónar Jehóva varðveita jákvætt hugarfar.

긍정적인 견해를 잃지 않는 데 많은 사람에게 도움이 된 이러한 약속이 성경에 있어요.

Í Biblíunni er bent á hvað geti hjálpað fjölskyldum að standast álagið.

여호나답의 긍정적인 대답에 감동된 예후는 손을 뻗어 여호나답을 자신의 병거에 타도록 권하면서 이렇게 말하였습니다. “나와 함께 가서 여호와를 위한 나의 열심을 보라.”

Jónadab svaraði játandi þannig að Jehú rétti út höndina og bauð honum að stíga upp í stríðsvagn sinn og sagði: „Kom með mér, þá skalt þú fá að sjá, hversu ég vandlæti vegna [Jehóva].“

오히려, 우리는 사람들의 견해를 존중하고, 서로 생각이 일치하는 점을 강조한 다음, 우리가 전하는 소식의 긍정적인 면에 초점을 맞추어야 합니다.—사도 22:1-3; 고린도 첫째 9:22; 계시 21:4.

Við ættum að virða sjónarmið annarra, draga fram sameiginleg viðhorf og beina síðan athyglinni að jákvæðum þáttum boðskaparins. — Postulasagan 22:1-3; 1. Korintubréf 9:22; Opinberunarbókin 21:4.

이 자매가 두 사람의 생활에 긍정적인 영향을 미치게 된 것은, 그가 매일 자기의 서약을 꾸준히 이행하였기 때문입니다.

Vegna þess að þessi systir fylgdi því eftir að efna heit sitt dag frá degi hafði hún jákvæð áhrif á líf tveggja einstaklinga.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 긍정 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.