Hvað þýðir 건어물 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 건어물 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 건어물 í Kóreska.

Orðið 건어물 í Kóreska þýðir harðfiskur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 건어물

harðfiskur

Sjá fleiri dæmi

18 새로운 사람들이 진보하도록 도와주십시오: 지난 봉사 연도에 한국에서는 매달 평균 5만 4004건의 가정 성서 연구가 사회되었습니다.

18 Hjálpaðu nýjum að taka framförum: Á síðasta þjónustuári voru að meðaltali haldin 164 biblíunámskeið á mánuði á Íslandi.

그러나 거룩한 것을 범하는 헛된 말을 멀리하십시오. 그들은 더욱더 불경건으로 나아가고, 그들의 말은 괴저처럼 퍼질 것입니다.”

Forðast þú hinar vanheilögu hégómaræður, því að þeim, er leggja stund á þær, skilar lengra áfram í guðleysi, og lærdómur þeirra etur um sig eins og helbruni.“

모두 수정합니다. 내가 이후 건, 아무 보이지 아니 - 그게 님의 강도.

Það sem ég er eftir að ekki er ekkert ósýnileika, - það er innbrot.

아비가일은 나발에게 알리지 않고, “서둘러서 빵 이백 개와 포도주가 든 큰 항아리 둘과 잡아 준비한 양 다섯 마리와 볶은 곡식 다섯 스아와 건포도 과자 백 개와 눌러 만든 무화과 과자 이백 개를 가져다가” 다윗과 그의 부하들에게 주었습니다.

Án þess að gera Nabal viðvart sótti hún „í skyndi tvö hundruð brauð, tvo vínbelgi, fimm dilka, fimm seur af ristuðu korni, hundrað rúsínukökur og tvö hundruð fíkjukökur“ og færði Davíð og mönnum hans.

또한 「타임」지는 6,500건 이상의 AIDS(후천성 면역 결핍증)를 보고하면서 그 중 얼마는 “수혈과 관련된 경우들”임을 알려 줍니다.

Time skýrði einnig frá 6500 tilfellum af AIDS sem sum hver eru „tengd blóðgjöfum.“

“그 변호사는 이제 막 개업하여 어느 큰 회사의 소송 건을 맡게 되었는데 아직 의뢰인과 대화를 나누지 않은 사람이었다.”

„Lögfræðingurinn var nýkominn til starfa hjá stóru fyrirtæki og hafði ekki fengið skjólstæðing enn þá.“

제라우두는 자신과 아내가 현재 15건의 성서 연구를 사회하고 있으며 여러 무활동자들이 집회에 참석하고 있다고 보고합니다.

Hann segir að þau hjónin haldi nú þegar 15 biblíunámskeið og að nokkuð margir óvirkir séu farnir að sækja samkomur.

* 사실 여호와의 증인은 경찰에 400건도 넘는 고소장을 제출하였지만, 신분이 이미 알려져 있는 가해자들이 유죄 판결을 받은 경우는 한 번도 없었습니다!

* Ekki ein einasta af meira en 400 kærum, sem Vottar Jehóva hafa skráð hjá lögreglunni, hafa leitt til þess að hinir þekktu misyndismenn hafi verið sakfelldir.

한 출처에 따르면, 1988년에 22건의 전쟁이 교전 상태였다.

Samkvæmt einni heimild voru 22 stríð enn í gangi árið 1988.

어떤 유가족 상담 업소는 놀랍게도 단 하루 동안에 135건의 전화를 받았다.

Sett var á stofn ráðgjafarþjónusta fyrir eftirlifandi ættingja og fékk hún hvorki meira né minna en 135 upphringingar á einum degi.

스페인에서는, 20세기의 마지막 10년이 시작될 무렵 이혼율이 결혼 여덟 건당 한 건으로 증가하였는데, 이것은 불과 25년 전의 백 건당 한 건에 비하면 엄청나게 증가한 것입니다.

Í byrjun þessa áratugar endaði áttunda hvert hjónaband á Spáni með skilnaði — og það er stórt stökk frá einu hjónabandi af hverjum hundrað sem endaði með skilnaði 25 árum áður.

그 중 열명에게 합병증이 발생했지만, “수혈을 하지 않음으로 인한 합병증은 한건도 없었다.”

Enda þótt aukakvillar kæmu upp hjá tíu sjúklinganna „var engan þeirra hægt að rekja til þess að blóð var ekki gefið.“

그 자매는 재방문에서 성서 연구를 제의하기 시작했고, 이내 두 건의 연구를 더 갖게 되었습니다.

Hún byrjaði þess vegna á því og var fljótlega komin með tvö námskeið til viðbótar.

그 자매는 31부의 잡지와 15부의 팜플렛을 전하였으며, 일곱 사람에게서 이름과 주소를 받았고 두 건의 가정 성서 연구를 시작하게 되었습니다!

Hún kom út 31 blaði og 15 bæklingum, fékk nöfn og heimilisföng hjá sjö einstaklingum og stofnaði tvö heimabiblíunám!

하지만 이 자매는 즐겁게 전화 증거를 하고 있으며 좋은 재방문도 몇 건 있습니다.

Engu að síður hefur hún ánægju af símastarfinu og er með nokkrar góðar endurheimsóknir.

메구미는 현재 20건의 연구를 사회하고 있는데, 그 중 18건이 급우들과 하는 연구입니다.

Hún er nú með 20 biblíunámskeið í gangi — þar af 18 með bekkjarfélögum sínum.

「뉴욕 타임스」지에 의하면, 미국의 한 법률가는 “사제에게 추행당했다고 호소하는 의뢰인을 대표하여, 27개 주에서 계류 중인 200건의 소송을 맡고 있다고 말한다.”

The New York Times hefur eftir bandarískum lögfræðingi að hann hafi „í undirbúningi 200 mál í 27 ríkjum þar sem skjólstæðingar hans segjast hafa verið kynferðislega misnotaðir af prestum.“

7 적어도 한 건의 성서 연구를 사회하겠다는 목표를 세워 보는 것은 어떠한가?

7 Hví ekki að gera það að markmiði sínu að stjórna að minnsta kosti einu heimabiblíunámi?

그중 200건 이상은 증인들이 예수의 죽음을 기념하기 위해 모인 날에 일어난 것입니다!

Meira en 200 þessara atvika áttu sér stað daginn sem þeir söfnuðust saman til að minnast dauða Jesú.

그가 명령서를 수정하고 나서 발부한 세 건의 경우, 세 어린이 모두 수혈 없이 성공적으로 치료를 받았다.

Í þrem úrskurðum, sem hann felldi eftir að hann tók upp nýja starfsaðferð, fengu öll þrjú börnin árangursríka læknismeðferð án blóðgjafa.

「상표 세계」(Trademark World)는 이러한 예를 든다. “열네 건의 항공기 추락과 최소한 두 건의 사망 사고는 위조 항공기 부품에 그 원인이 있었다.”

Trademark World nefnir eftirfarandi dæmi: „Fjórtán flugslys og að minnsta kosti tvö dauðaslys hafa verið rakin til falsaðra flugvélahluta.“

헌신하고 침례를 받은 이후, 나는 오스트리아에서 이전의 나치 당원이었던 사람들에게 여러 건의 가정 성서 연구를 사회하는 특권을 가졌다.

Eftir að ég vígðist og lét skírast hef ég notið þeirra sérréttinda að fræða þó nokkra fyrrverandi nasista í Austurríki um Biblíuna.

그 결과, 믿음을 발전시키기를 원하는 사람들에게 430만 2852건의 성서 연구를 사회하였습니다.

Árangurinn varð sá að 4.302.852 biblíunámskeið voru haldin til að hjálpa fólki sem vildi rækta með sér trú.

독일 연방 공화국에서는 “음주 운전자와 관련된 사고만 해도, 1984년에 사람이 죽거나 불구가 된 교통 사고가 40,332건 있었으며 차량이 심하게 파손된 사고는 20,000건이 있었다”는 보도가 있었다.

Frá þýska sambandslýðveldinu berast þær fregnir að „árið 1984 hafi orðið 40.332 umferðarslys þar sem fólk lést eða varð fyrir alvarlegu líkamstjóni og 20.000 sem ollu verulegu eignatjóni — öll af völdum drukkinna ökumanna.“

매년 담배와 관련된 사망은 세계적으로 약 250만 건에 이른다.

Árlega deyja um 2,5 milljónir manna í heiminum af völdum tóbaks.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 건어물 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.