Tyrkneska
Hvað þýðir gelir í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins gelir í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gelir í Tyrkneska.
Orðið gelir í Tyrkneska þýðir tekjur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gelir
tekjurnoun Dünya ekonomisindeki süregelen gerileme, yıllardır sabit bir gelire sahip milyonlarca kişiyi işinden etti. Milljónir manna hafa misst vinnuna og þar með fastar tekjur vegna efnahagskreppunnar sem breiðist út um allan heim. |
Sjá fleiri dæmi
21 Ve sesine kulak verirlerse, O bütün insanları kurtarabilmek için dünyaya gelir; çünkü işte bütün insanların acılarını, evet, Adem’in ailesinden gelen erkek, kadın ve çocuk, her canlı yaratılışın acılarını O çeker. 21 Og hann kemur í heiminn til að afrelsa alla menn, vilji þeir hlýða á rödd hans. Því að sjá, hann ber bþjáningar allra manna, já, þjáningar hverrar lifandi veru, bæði karla, kvenna og barna, sem tilheyra fjölskyldu cAdams. |
Yehova’nın tahammülü, O’nun hangi niteliklerinden ileri gelir? Hvaða eiginleikar liggja að baki langlyndi Jehóva? |
Unutma ki sevinç Tanrı’dan gelir, O’nun ruhunun meyvesidir (Galatyalılar 5:22). Mundu að gleði kemur frá Guði og er einn af eiginleikunum sem mynda ávöxt andans. |
Belki şunu merak ediyorsunuz: ‘Yehova’nın, görünüşe bakılırsa, yaşadığım sıkıntıyla ilgili herhangi bir şey yapmaması, durumumun farkında olmadığı veya benimle ilgilenmediği anlamına mı gelir?’ Þér er kannski spurn hvort Jehóva viti ekki af prófraunum þínum eða sé sama um þig fyrst hann virðist ekki hafa gert neitt í málinu. |
Sürücülerin çoğu zaman zaman, aynı yolu kullanan diğer sürücüleri görmezlikten gelir. Það hendir flesta ökumenn af og til að gefa öðrum bílstjórum og vegfarendum engan gaum. |
Yemek bitmiştir ve fatura gelir. Dæmi: Maturinn er borinn fram. |
Gelirim öyleyse. Já, ég geri ūađ. |
Bu, kurtuluşun yakın olduğu ve çok yakında Tanrı’nın Gökteki kusursuz Krallığının bu kötü ortamın yerine geçeceği anlamına gelir. İsa öğrencilerine bu Krallık hakkında dua etmelerini öğretti. Þetta þýðir að lausnin er í nánd og að stjórn Guðsríkis, sem Jesús kenndi fylgjendum sínum að biðja um, tekur bráðlega við af núverandi heimskerfi. |
Hakikatin bilgisi ve en önemli sorularımız için verilen yanıtlar Tanrı’nı emirlerine itaat ettiğimizde gelir. Þekking á sannleikanum og svörin við mikilvægustu spurningum okkar, berast okkur þegar við erum hlýðin boðorðum Guðs. |
Bunların başında ‘imanımızın Başvekili ve Tamamlayıcısı’ olan İsa Mesih gelir. Sá fremsti þeirra var Jesús Kristur, ‚höfundur og fullkomnari trúar okkar.‘ |
(b) İsa’nın bir takipçisi için olgun olmak ne anlama gelir? (b) Hvað þýðir það fyrir kristinn einstakling að vera þroskaður? |
“Güzel” sözcüğü aynı zamanda “iyi, yerinde, uygun” anlamına gelir. Orðið „hagfellt“ getur líka merkt „gott, viðeigandi, hæfandi.“ |
Bu daha önce hiç görülmemiş çapta savaş anlamına gelirdi. Það þýddi slíkt stríð sem átti sér enga hliðstæðu. |
Ondan sonra da savunma tepkisi gelir. Síðan koma varnarviðbrögðin. |
Evet, arada sırada buraya gelir. Já, hann kemur hingađ stundum. |
“[Kötü] adamı Şeytan’a teslim edin ki, cemaatte bedensel düşünüş yok edilsin ve böylece ruhi düşünüş korunabilsin” sözleri ne anlama gelir? Hvað merkir það að „selja [óguðlegan] mann Satan á vald til tortímingar holdinu, til þess að andinn megi hólpinn verða“? |
Yunanca methusko sözcüğü “sarhoş olmak, çok içmek” anlamına gelir. Af gríska orðinu meþusko sem merkir að „verða drukkinn, ölvaður.“ |
9, 10. (a) İsrail’de kanunsuzluk işleyip de tövbe etmeyenlerin başına ne gelirdi? 9, 10. (a) Hvað var gert við iðrunarlausa lögbrjóta í Ísrael og hvers vegna? |
Böyle birinin sahip olmak istediği şey, düşünce tarzına ve davranışlarına öylesine hâkim olur ki adeta onun tanrısı haline gelir. Ágjarn maður lætur það sem hann langar í stjórna hugsunum sínum og gerðum í slíkum mæli að það verður eins og guðsdýrkun. |
5 Genelde aslan deyince akla cesaret gelir. 5 Ljónið er oft sett í samband við hugrekki. |
O şunları söyledi: “İmdi, takdimeni mezbahta arzederken, kardeşinin sana karşı bir şeyi olduğu hatırına orada gelirse, takdimeni orada mezbahın önünde bırak, ve git, önce kardeşin ile barış, ve o vakit gel, takdimeni arzet.” Hann sagði: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar, að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér, þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“ |
Bir fincan wakalapi için içeri gelir misin, diye soruyor. Hún spyr hvort ūú viljir fá bolla af wakalapi. |
Çünkü buraya gelir de bana haber vermediğini öğrenecek olursam... hapse girersin. Ef ég heyri að hann hafi átt leið hér um án þess að þú látir mig vita ferð þú í steininn. |
Biz hemen geliriz Við komum strax |
• Bugün Tanrı’nın dinlenme gününe girmek ne anlama gelir? • Hvernig er hægt að ganga inn til hvíldar Guðs núna? |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gelir í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.