Hvað þýðir garnitur í Pólska?

Hver er merking orðsins garnitur í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota garnitur í Pólska.

Orðið garnitur í Pólska þýðir jakkaföt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins garnitur

jakkaföt

nounneuter (eleganckie ubranie męskie;)

Jak udało ci się kupić 25 garniturów w 3 dni?

Hvernig er hægt ađ taka til 25 jakkaföt á ūremur dögum?

Sjá fleiri dæmi

I nie tyle myśli, kiedy kazał mi się jeden z moich nowych ubraniach, bo to Jeeves orzeczenie o garniturach jest dźwięk.

Ég vissi ekki svo mikið huga þegar hann gerði mig að gefa upp einn af nýju föt mín, vegna þess, er Jeeves dóm um föt er hljóð.

W tej samej chwili zza rogu wyszedł elegancki mężczyzna w garniturze.

Í þeim svifum kom jakkafataklæddur maður gangandi fyrir hornið.

Poradzono jednak: „Nie wystarczy ostrzegać przed ‚obleśnymi starszymi panami’, ponieważ dzieci (...) myślą wtedy, że powinny uważać wyłącznie na podstarzałych, niechlujnych mężczyzn, a tymczasem przestępca równie dobrze może być ubrany w mundur albo elegancki garnitur.

Þar var ráðlagt: „Varið börnin ekki aðeins við ‚gömlum, siðlausum körlum‘ því þá halda þau . . . að þau eigi bara að gæta sín á rosknum, subbulegum körlum, en sá sem fremur svona glæp gæti hæglega verið í einkennisbúningi eða snyrtilegum jakkafötum.

Masz okropny garnitur.

Og ég hata dragtina þína.

Nowy garnitur, zapinany na dwa guziki, duże kieszenie.

Nũjum jakkafötum. Tvíhnepptum.

Odpowiedziałem: " Wygląda pan jak gówno w tanim garniturze, sir! "

Ég sagđi: " Mér sũnist ūų líkjast skítahaug í ķdũrum fötum, herra! "

Ma mój garnitur.

Hann er í jakkafötunum mínum.

Ważniejszy niż mój guzik w garniturze.

Spenntara en talan á jakkanum mínum.

Ledwo pana poznałam w tym garniturze.

Ég ætlaði ekki að þekkja þig í þessum fötum.

Noszę garnitur i krawat.

Ég klæðist jakkafötum með bindi.

Poznajesz garnitur?

bekkirdu jakkann?

Ładny garnitur.

Flott jakkaföt.

Gdy widzę kolesia w moim wieku w szarym garniturze, jaja mi się kurczą ze strachu.

Ūegar ég sé mann á mínum aldri í gráum jakkafötum skreppa eistun á mér saman og fara upp í kviđinn.

Noszę garnitur, ale nie noszę krawata.

Ég klæðist jakkafötum en án bindis.

Stworzyłem ich tak, jak krawiec robi garnitur.

Ég gerđi ūá eins og klæđskeri gerir jakkaföt.

Mam 24560 dolarów i 47 centów, to starczy na... Tyle mi zostało po odliczeniu strzyżenia, nowego garnituru, eleganckiej kolacji z mamą, biletu na autobus i trzech napojów.

Ég ætla ađ nota $ 24, 562. 47 sem ég á, ūađ er afgangurinn eftir nũja klippingu og nũ föt, og ég bauđ mömmu út í rosalega flottan kvöldverđ, og ég keypti rútumiđa og ūrjár gosflöskur.

/ W tym garniturze / wyglądam idiotycznie.

Ég er fáránlegur í ūessum fötum.

Ukradł mi garnitur.

Hann stal ūeim.

Ładny garnitur.

Lagleg jakkaföt.

Czy szukając nowego ubrania, wziąłbyś pierwszy lepszy garnitur, który ci się w sklepie nawinie pod rękę, i niefrasobliwie założyłbyś go w przekonaniu, że będzie idealnie na ciebie pasował?

Ef þú værir að kaupa þér ný föt, myndir þú þá grípa fyrstu fötin sem þú rækist á inni í búðinni í þeirri trú að þau væru örugglega alveg mátuleg?

Gdy ich zatrudnialiśmy opuszczali tego samego dnia college... I wydawali resztę swoich oszczędności na nowy garnitur od naszego krawca ze Stratton.

Ef viđ réđum ūá, hættu ūeir samstundis í skķla.. og eyddu öllu sem ūeir áttu í nũ sérsaumuđ Stratton jakkaföt.

Często jednak zwraca ci uwagę osoba, której leży na sercu twoje dobro: Mąż, niezbyt zadowolony z obiadu, żona, której zdaniem krawat nie pasuje do twego garnituru, lub przyjaciel, wytykający ci brak troski o zdrowie.

Oft kemur gagnrýnin þó frá einstaklingi sem ber hag þinn fyrir brjósti: Maðurinn þinn fann eitthvað athugavert við matargerð þína; konan þín sagði að bindið þitt passaði ekki við jakkafötin; vinur gagnrýndi þig fyrir að hugsa ekki um heilsuna.

Nic na to nie mogłem poradzić, nie było mnie stać na garnitur.

Ég átti engra kosta völ, ég hafđi ekki efni á jakkafötum.

Garnitur.

Jakkafötin.

Że portier zrobi najpierw coś z twoim garniturem.

Ađ ūú látir hķtelūjķninn taka fötin ūín í gegn fyrst.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu garnitur í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.