Kóreska
Hvað þýðir 간질 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 간질 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 간질 í Kóreska.
Orðið 간질 í Kóreska þýðir Flogaveiki, flogaveiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 간질
Flogaveikinoun 간질이란 발작을 일으키는 뇌 질환입니다. Flogaveiki stafar af truflun í boðkerfi heilans sem veldur stuttum köstum, svonefndum flogum. |
flogaveikinoun 테르툴리아누스가 지적하였듯이, 일부 이교도들은 간질을 고치겠다는 생각으로 생피를 먹었습니다. Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki. |
Sjá fleiri dæmi
따라서 전문가들은 간질 환자들에게 스트레스를 줄이기 위해 충분히 휴식을 취하고 정기적으로 운동할 것을 권합니다. Sérfræðingar ráðleggja því flogaveikum að fá næga hvíld og hreyfa sig reglulega til að draga úr streitu. |
성서는 이러한 간질과 신체적 원인의 간질을 구별해 준다.—마태 4:24. Biblían greinir á milli flogaveiki af þeim orsökum og venjulegum. — Matteus 4:24. |
그 소년은 간질 환자였읍니다. DRENGURINN var flogaveikur. |
그에 더해서 감마 나이프는 삼차 신경통(안면 신경에 영향을 주는 고통스러운 증상), 간질, 파킨슨병 및 일부 난치성 통증의 경우에도 가능성 있는 결과를 보여 주었습니다. Hann hefur skilað vænlegum árangri við meðferð vangahvots (kvalafulls kvilla sem hefur áhrif á andlitstaugina), flogaveiki, Parkinsonsveiki og í sumum tilvikum við meðferð þráláts sársauka. |
많은 간질 환자들은 운전을 하지 않으므로, 차를 태워 주거나 심부름을 해 줄 수 있습니다. Þar sem margir flogaveikir keyra ekki sjálfir gætir þú boðið honum far eða farið í sendiferðir fyrir hann. |
이해할 만하게도 간질이 있는 많은 사람은 또 언제 어디서 발작이 일어날지 몰라 항상 불안에 시달립니다. Af skiljanlegum ástæðum eru margir sem þjást af flogaveiki haldnir stöðugum ótta við það hvar og hvenær næsta flogakast skellur á. |
“의학적” 이유로 그 법을 어기는 일도 있었는데, 테르툴리아누스는 피가 간질을 고칠 수 있다는 생각으로 피를 먹은 사람들이 있었음을 보고합니다. Það var einnig brotið af „læknisfræðilegum“ ástæðum; Tertúllíanus segir að sumir hafi drukkið blóð þar eð þeir héldu það lækna flogaveiki. |
간질이 있는 사람에게 어떤 도움을 줄 수 있습니까? Hvernig get ég stutt vin eða kunningja sem er flogaveikur? |
테르툴리아누스가 지적하였듯이, 일부 이교도들은 간질을 고치겠다는 생각으로 생피를 먹었습니다. Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki. |
간질이란 발작을 일으키는 뇌 질환입니다. Flogaveiki stafar af truflun í boðkerfi heilans sem veldur stuttum köstum, svonefndum flogum. |
그녀가 손에 긴 빗자루를 들고있을 된 이후, 그녀는 간질하려 Þar sem hún gerðist að halda lengi Broom í hönd hennar, reyndi hún að kitla |
그에게 간질(뇌전증)이 있다는 사실을 당신이 알고 있다면, 그를 도울 사람이 올 때까지 적절한 조처를 취할 수 있을 것입니다. Ef þú veist að viðkomandi er með flogaveiki getur þú veitt viðeigandi aðstoð uns hjálp berst. |
간질 발작은 늘 경련을 수반합니까? Einkennast öll flogaveikiköst af vöðvakippum? |
나는 간질 환자라는 표시이자 약의 이름을 알려 주는 팔찌를 찼다. Ég hafði keðju um úlnliðinn með plötu þar sem sagt var frá að ég væri flogaveik og lyfið, sem ég fékk, var nafngreint. |
우리는 곧 있게 될 하나님의 의로운 신세계에서, 예수 그리스도께서 세계적인 규모로 간질 환자를 포함하여, 병고에 시달리는 사람들을 모두 고치실 것임을 확신한다. Það er óhagganleg sannfæring okkar að Jesús Kristur muni bráðum, í hinum réttláta, nýja heimi Guðs, lækna alla þá sem eru sjúkir um víða veröld, einnig flogaveika. |
내가 앓는 종류의 간질은 유전되지 않는다는 것을 우리는 알게 되었다. Við fengum að vita að flogaveiki af þessu tagi væri ekki arfgeng. |
기사 서두에 언급된 상황은 대발작이라고 하는 간질 발작의 일반적인 증상입니다. Lýsingin í upphafi þessarar greinar er dæmigerð fyrir svokallað krampaflog. |
그는 간질 발작을 일으킨 그 청년을 철로 사이로 끌어당기면서 그 위에 엎드려, 머리 위로 끼익 소리를 내며 멈추는 열차로부터 그를 보호합니다. Hann kippti hinum flogaveika ofan í skurðinn á milli teinanna og skýldi honum fyrir lestinni sem stöðvaðist með ískri yfir höfðum þeirra. |
간질에 대해 얼마나 알고 있습니까? Það sem þú ættir að vita um flogaveiki |
“[제 아들이] 간질병자로 앓고 있[습니다]. 그가 자주 불 속에 쓰러지기도 하고 자주 물 속에 쓰러지기도 합니다. 그래서 그를 당신의 제자들에게 데려갔으나 그들은 고칠 수가 없었습니다.” Faðir hans kom til Jesú og sagði: „[Drengurinn] er tunglsjúkur og illa haldinn. Oft fellur hann á eld og oft í vatn. Ég fór með hann til lærisveina þinna en þeir gátu ekki læknað hann.“ |
간질을 견디며 사는 법을 배움 Mér lærist að búa við sjúkdóminn |
그 당시 일부 사람들이 간질병을 “고친다”고 해서 검투사들의 피를 마시는 일들이 있었지만 참 그리스도인들은 그렇게 하지 않았읍니다. Þótt sumir hafi í þá daga drukkið blóð skylmingþræla sem „lækningu“ við flogaveiki gerðu sannkristnir menn það ekki. |
이렇게 해서 우리 가족은 간질 곧 오늘날에는 이른바 발작병이라고 하는 것을 접하게 되었다. Þannig voru fyrstu kynni okkar af flogaveiki. |
우리는 간질을 견디며 사는 법을 배웠다 Við höfum lært að búa við flogaveiki |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 간질 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.