Hvað þýðir gångjärn í Sænska?
Hver er merking orðsins gångjärn í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gångjärn í Sænska.
Orðið gångjärn í Sænska þýðir hjör, hjara, liðamót, ás, öngull. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gångjärn
hjör(hinge) |
hjara(hinge) |
liðamót
|
ás
|
öngull
|
Sjá fleiri dæmi
Jag tycker verkligen om den mannen för att han kom och reparerade dörren som hängde på bara ett gångjärn och lagade en lampa!” — Jämför Jakob 1:27. Mér er svo sannarlega hlýtt til þessa manns fyrir að gera við hurðina sem hékk á einni löm og lagfæra rafmagnstæki.“ — Samanber Jakobsbréfið 1:27. |
* Gångjärn * Liðamót |
Vi slår ut dem så lossnar gångjärnen. Ef viđ getum ũtt ūeim í gegn, ūá losnar um hjarirnar. |
Gångjärn, ej av metall Lamir, ekki úr málmi |
Fastän ett gångjärn i en dörr eller en lampa inte har ett lika stort syfte som ett altare i ett beseglingsrum, bidrar sådana små delar till templets slutliga, upphöjande syfte. Þótt hurðarlamir eða rafleiðslur hafi augljóslega minni tilgang en altari í innsiglunarherbergi, eru þeir gagnlegir hinum endanlega guðlega tilgangi musterisins. |
Eller går ni er gilla gång dag för dag, liksom en dörr som svänger på gångjärnen, utan att ha någon känsla för ämnet, utan att utöva någon som helst tro, nöjda med att vara döpta och medlemmar i kyrkan och bli kvar där, och tror att er frälsning är säkrad eftersom ni har gjort detta? Eruð þið kannski föst í viðjum vanans, leiðið hugann ekkert að þessu, iðkið ekki trú og teljið sáluhjálp ykkar trygga af því að þið eruð skírðir meðlimir kirkjunnar? |
Jag är gjord av gångjärn från topp och till tå, Mig liðamót tengja, því liðast ég má, |
Hitta nåt att få upp de här gångjärnen med. Svona, finnum eitthvađ til ađ opna ūessar hjarir. |
Hon var inte ombytlig eller oberäknelig i kärlek och dygd, likt en dörr som lätt vänder sig på sina gångjärn och som måste bommas till med en cederplanka för att förhindras att slås upp för någon ovälkommen eller dålig person. Hún var ekki hverflynd í kærleika sínum og dyggð, eins og hurð sem sveiflast á lömum sínum og þyrfti að loka með slagbrandi til að koma í veg fyrir að hún opnaðist fyrir einhverjum óvelkomnum eða óheilbrigðum. |
Någon har sagt att historiens grind hänger på små gångjärn, och det är likadant med våra liv. Sagt hefur verið að dyr sögunnar snúist á litlum lömum, og það sama gildir um líf fólks. |
Jag gångjärn har fram och jag gångjärn har bak, að aftan og framan, svo ekkert er spennt. |
Gångjärn Liðamót |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gångjärn í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.