Hvað þýðir 가늘다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 가늘다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 가늘다 í Kóreska.
Orðið 가늘다 í Kóreska þýðir þunnur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 가늘다
þunnuradjective |
Sjá fleiri dæmi
얼마나 빨리 가느냐는 조금도 중요하지 않습니다. Það skiptir litlu hve hratt við förum. |
이 단백질 분자들은 대부분 리본처럼 생긴 가늘고 긴 아미노산으로 이루어져 있는데, 이 아미노산이 구부러지고 꼬여서 여러 가지 모양을 이루고 있다. Flestar eru þær gerðar úr amínósýruræmum sem eru eins og beygðir og undnir borðar og mynda margvísleg form. |
주목할 만하게도, 비단결 같은 비쿠냐 털은 다른 어떤 털보다도 가늘다. Villilamaull er fíngerðasta ull sem til er og silkimjúk viðkomu. |
특이하다고, 어쩌면 매력적이라고까지 할 수 있는 기린의 얼굴에는 가늘고 긴 귀와 두 개의 작은 뿔이 있는데, 뿔 끝 부분은 벨벳 같은 검은 털로 장식되어 있습니다. Eyrun eru löng og mjó og tvö lítil húðklædd horn með svörtum, floskenndum hárbrúskum eru á höfðinu. |
그리고 나서 1903년에, 파나마는 콜롬비아로부터 독립을 선언하였으며 운하 건설권과 수로변의 폭 16킬로미터의 가늘고 긴 지대에 대한 관할권을 재빨리 미국에 수여하였다. Árið 1903 lýsti Panama yfir sjálfstæði sínu frá Kólumbíu og veitti Bandaríkjunum skömmu síðar rétt til að gera skurðinn og fara með yfirráð 16 kílómetra breiðrar landræmu sem skurðurinn átti að liggja um. |
여호와께서 그 아시리아 “몽둥이”를 가늘게 깎아 버리실 것입니다! 아시리아 사람의 군대에 속한 “살찐 자들” 즉 그의 건장한 군인들은 “소모성 질병”에 걸릴 것입니다. „Hetjulið“ Assúrs, hinir sterkbyggðu hermenn hans, munu veslast upp í ‚megrandi‘ sýki. |
그래서 우턴은 날개의 횡단면을 조사해 보았는데, 대부분이 기부에서 끝으로 갈수록 가늘어져서 끝 부분이 더욱 유연하게 된다는 것을 발견했다. 그는 이렇게 기술한다. Wootton uppgötvaði, með því að rannsaka þverskurð vængjanna, að þeir þynnat gjarnan frá rót út á enda þannig að þeir eru sveigjanlegri til endanna. |
솔로몬은 소녀의 목이 우아하게 가늘고 매끈한 것에 깊은 인상을 받은 것입니다. Salómon er greinilega hrifinn af grönnum og mjúkum hálsi stúlkunnar. |
전두엽 전부 피질 뒤에는 머리를 가로질러 뻗어 있는 가늘고 긴 줄 같은 부분, 즉 운동 피질이 있습니다. Fyrir aftan heilabörk ennisblaðsins er ræma þvert yfir höfuðið — hreyfisvæðið. |
그리고 대개 털이 가늘수록 품질이 더 좋다. Ull er yfirleitt sett í hærri gæðaflokk eftir því sem hún er fíngerðari. |
털이 가늘다는 것은 더 가는 실과 더 고운 천—촉감이 부드럽고 가볍고 따뜻한 천—이 된다는 뜻이다. Úr fíngerðri ull er hægt að spinna fíngert garn og vefa fíngert klæði — klæði sem er mjúkt, létt og hlýtt viðkomu. |
물론, 매번 가지칠 때마다 기도는 점점 더 가늘어진다. Pípurnar verða að sjálfsögðu því mjórri sem þær greinast oftar. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 가늘다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.