Hvað þýðir 가미 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 가미 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 가미 í Kóreska.

Orðið 가미 í Kóreska þýðir viðbót. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 가미

viðbót

noun

Sjá fleiri dæmi

(시편 41:3) 그러므로 만일 어떤 진단법이나 치료법에 영매술적인 요소가 가미되어 있음을 알게 된다면, 참그리스도인은 그러한 방법을 받아들이지 않아야 합니다.

(Sálmur 41:4) Ef eitthvað bendir til þess að ákveðin greiningaraðferð eða meðferð sé með spíritísku ívafi ætti sannkristinn maður að hafna henni.

(이사야 55:8, 9) 그래서 그들은 영매술적인 요소가 가미된 진단법을 피하고 성서 원칙에 위배되는 치료도 피합니다.—시 36:9; 사도 15:28, 29; 계시 21:8.

(Jesaja 55: 8, 9) Þess vegna forðast þeir greiningaraðferðir sem bera keim af spíritisma og læknismeðferð sem gengur á skjön við meginreglur Biblíunnar. — Sálmur 36:10; Postulasagan 15: 28, 29; Opinberunarbókin 21:8.

그리스도의 피는 농도를 높일 필요가 없었으므로, (포트, 셰리 혹은 머스카텔 같이) 브랜디로 독하게 한 포도주 혹은 향료나 약용 식물을 가미한 포도주(베르무트, 듀보네 혹은 기타 여러 가지 반주용 포도주)가 아니라 순수한 포도주가 적절합니다.

Blóð Krists þarfnaðist engrar viðbótar þannig að við hæfi er að nota einfalt rauðvín í stað víntegunda sem bættar eru með koníaki (svo sem púrtvín, sérrí eða múskatvín) eða kryddvín (svo sem vermút, Dubonnet eða ýmsir lystaukar).

그와 비슷하게, 그리스도교가 아닌 다른 종교들도 많은 경우 이성을 배격하는 한편, 논리적이고 건설적인 사고 대신에 주문, 의식상의 기도, 신비주의가 가미된 여러 형태의 명상 등을 강조합니다.

Mörg önnur trúarbrögð sem ekki eru kristin leggja einnig megináhersluna á söng, helgisiðabænir og ýmiss konar dulræna hugleiðslu en ekki rökrétta og uppbyggjandi hugsun.

그러나 우리는 맛이나 알코올 함량을 균일하게 하기 위해 발효중에 설탕을 가미하였는지 혹은 부패를 막기 위해 소량의 황이 사용되었는지 등의 포도주의 제조 과정에 대해 염려할 필요가 없습니다.

Við þurfum þó ekki að gera okkur áhyggjur af því með hvaða hætti vínið var gert, til dæmis hvort bætt var í það sykri á gerjunarstigi til að ná fram vissu bragði eða vínandamagni eða hvort bætt hafi verið í það eilitlum brennisteini til að verja það skemmdum.

고지방의 즉석 대용 식품이 화학 첨가물로 맛있게 만든 것이기는 하지만 지속적인 신체 건강에 도움이 되지 않는 것처럼, 악귀 사상을 가미한 이 세상의 선전은 우리의 정신을 부패시킬, 비유적인 의미로 나쁜 즉석 대용 식품입니다.

Fituríkur sjoppumatur, sem bragðast kannski vel vegna ýmissa aukaefna sem í hann er bætt, er ekki til þess fallinn að viðhalda góðri líkamsheilsu. Eins er áróður þessa heims, sem er kryddaður hugmyndum illra anda, óhollur andlegur sjoppumatur sem spillir huga okkar.

그들은 [사람들이] 권위를 맹목적으로 믿어야 하는 곳, 신비주의적인 요소가 가미되어 있는 곳 그리고 사람들이 고위 교직자 계급과 순종하는 평신도로 구분되어 있는 곳에 있으면 불편해한다.

Þeir kunna ekki við sig þar sem [fólk] verður að trúa blint á yfirvald, eða þar sem dulspeki á heima eða þar sem fólki er skipt í klerkaveldi og auðsveipan almúga.

연설 가운데 타오르는 열정을 경우에 따라 가미하는 것은 좋지만, 과장되게 해서는 안 됩니다.

Það er gott að blása vissum eldmóði í flutninginn en þú mátt ekki vera fjálglegur um of.

그것은 철학 이론, 미신, 마술이 가미된 의식을 결합시켰으며, 때때로 광적이고 추잡하기까지 한 제사를 결합시키기도 하였다.”

Gnostisisminn sameinaði heimspekilegar vangaveltur, hjátrú, hálfdulræna helgisiði og stundum ofstækiskennda og jafnvel klámfengna trúardýrkun.“

11 영화, 서적, 연극, 그리고 물질주의적이며 자아제일주의적이며 성지향적인 광고가 가미된 TV프로그램은 거리낌없고 제멋대로인 쾌락을 추구하도록 조장합니다.

11 Kvikmyndir, bækur, leikrit og sjónvarpsþættir, oft kryddaðir efnishyggju, sjálfsdýrkun og siðleysi, hvetja til taumlauss nautnalifnaðar.

성서에 기초를 둔 출판물들에서 예수의 생애와 개인 특성들에 관하여 상술한 내용을 골라서, 다양성을 가미하여, 그러한 것들을 가족 연구에서 종종 사용하십시오.

Veldu efni úr biblíuritum sem fjalla um ævi og eiginleika Jesú og hafðu það með í fjölskyldunámi þínu endrum og eins til að auka fjölbreytnina.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 가미 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.