Hvað þýðir φυσιογνωμία í Gríska?
Hver er merking orðsins φυσιογνωμία í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota φυσιογνωμία í Gríska.
Orðið φυσιογνωμία í Gríska þýðir andlit, svipmót. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins φυσιογνωμία
andlitnoun Στο τέλος της πνευματικής συγκέντρωσης, μιλούσα με ιεραποστόλους, όταν είδα έναν νεαρό άνδρα με γνωστή φυσιογνωμία. Við lok ræðuhaldanna vitjaði ég trúboðanna og sá þá ungan mann með kunnuglegt andlit. |
svipmótnoun |
Sjá fleiri dæmi
Ιστορικοί όπως ο Ιώσηπος και ο Τάκιτος, που έζησαν το πρώτο αιώνα, αναφέρουν τον Ιησού ως ιστορική φυσιογνωμία. Veraldlegir sagnaritarar, þar á meðal Jósefus og Tacítus sem voru uppi á fyrstu öld, skrifa um Jesú sem sannsögulega persónu. |
Επίσης συναντάμε μια σειρά από άλλες αξέχαστες προσωπικότητες: τη λυπηρή φυσιογνωμία του Ηλεί, τη συνετή και διακριτική Αβιγαία, τον ανδρείο αλλά στοργικό Ιωνάθαν, καθώς και τους αδελφούς Αβισαί και Ιωάβ, δυνατούς υπέρ του Ιεχωβά αλλά άστοργους στις ατομικές τους βεντέτες. Við hittum líka fyrir fjölda annarra ógleymanlegra persóna: hinn raunamædda Elí, hina vitru og háttvísu Abígail, hinn hugdjarfa en góðgjarna Jónatan, auk bræðranna Abísais og Jóabs sem voru djarfir baráttumenn fyrir Jehóva en grimmir blóðhefnarar. |
Ο Αγαθάγγελος υπήρξε δωρική φυσιογνωμία. Hákarlalýsi var þá verðmæt útflutningsvara. |
Στο τέλος της πνευματικής συγκέντρωσης, μιλούσα με ιεραποστόλους, όταν είδα έναν νεαρό άνδρα με γνωστή φυσιογνωμία. Við lok ræðuhaldanna vitjaði ég trúboðanna og sá þá ungan mann með kunnuglegt andlit. |
Γυναικεία φυσιογνωμία. Kvenlegir andlitsdrættir. |
Μιλήστε για ορισμένα από τα φυσιογνωμικά χαρακτηριστικά ή τα γνωρίσματα προσωπικότητος του παιδιού σας. Ræðið líkams- og persónueinkenni barnsins ykkar. |
(Ησαΐας 51:1β, 2) “Ο βράχος” από τον οποίο πελεκήθηκαν οι Ιουδαίοι είναι ο Αβραάμ, μια ιστορική φυσιογνωμία για την οποία υπερηφανεύεται πολύ το έθνος του Ισραήλ. (Jesaja 51:1b, 2) Gyðingar eru ákaflega stoltir af Abraham. Hann er ættfaðir þjóðarinnar, „hellubjargið“ sem þeir eru höggnir af. |
Ενοχλείται από τη φυσιογνωμία σου. Hann hefur ímugust á ūér. |
Μια εφημερίδα σχολίασε: «Μολονότι στους έξω η ύπαρξη της Παρθένου και το πάθος με το οποίο λατρεύεται μπορεί να φαίνονται σαν σκανδαλώδης ανάμειξη χριστιανοσύνης και ειδωλολατρίας, η Παρθένος είναι πέρα από κάθε αμφιβολία η πιο σπουδαία φυσιογνωμία του μεξικανικού καθολικισμού». Dagblað sagði: „Í hugum gestkomandi fólks kann tilvist hennar og sá trúarhiti, sem hún er dýrkuð með, að virðast gróft sambland kristni og heiðni, en þrátt fyrir það er mærin vafalaust þýðingarmesta persónan í kaþólskri trú Mexíkóbúa.“ |
Σκοπεύω να σας κάνω ιστορική φυσιογνωμία. Ég ætla ađ gera yđur ađ sögufrægri persķnu. |
4 Ο Παύλος ήταν εξέχουσα φυσιογνωμία ανάμεσα στους πρώτους Χριστιανούς, και δικαιολογημένα. 4 Páll var alkunnur í samfélagi frumkristinna manna sem vonlegt er. |
Κι έχει φυσιογνωμία που μπορεί να τους ξεγελάσει. Hann er ađlađandi og andlitsdrættirnir geta blekkt hann. |
Είμαι Εβραίος, αλλά με γοητεύει η λαμπρή φυσιογνωμία του Ναζωραίου». —Άλμπερτ Αϊνστάιν, επιστήμονας γερμανικής καταγωγής. Ég er gyðingatrúar en ég heillast af þessum einstaka manni frá Nasaret.“ — Albert Einstein, þýskur vísindamaður. |
Έχετε γνωστή φυσιογνωμία. Kunnuglegt andlit. |
Παραδείγματος χάριν, καθώς ακολουθείτε τις προτροπές για να μάθετε σχετικά με την οικογενειακή ιστορία σας, μπορεί να ανακαλύψετε ότι ένας μακρινός συγγενής έχει κάποια από τα φυσιογνωμικά χαρακτηριστικά σας ή τα ενδιαφέροντά σας σε βιβλία ή το ταλέντο σας για τραγούδι. Þegar þið, til að mynda, fylgið hugboði um að kynna ykkur ættarsögu, gætuð þið uppgötvað að fjarskyldur ættingi hefði sömu andlitseinkenni og þið eða hefði áhuga á sömu bókmenntum eða hefði sönghæfileika, eins og þið sjálf. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu φυσιογνωμία í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.