Hvað þýðir fino ad un certo punto í Ítalska?
Hver er merking orðsins fino ad un certo punto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fino ad un certo punto í Ítalska.
Orðið fino ad un certo punto í Ítalska þýðir upp að vissu marki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fino ad un certo punto
upp að vissu marki
|
Sjá fleiri dæmi
Sembra che questo fino ad un certo punto sia vero. Nokkur sannleikur virðist vera í því. |
Fino ad un certo punto. Upp ađ vissu marki. |
Il suo apporto si farà sentire fino ad un certo punto. Opinberanir hans munu endast fram að Dómsdegi. |
Conoscete il detto: "A mendicare si arriva solo fino ad un certo punto." Þið kannast við orðtakið: „Þú kemst aðeins svo langt á betli.“ |
Fino ad un certo punto Upp að vissu marki |
Ma fino ad un certo punto “le stesse cose in quanto alle sofferenze si compiono nell’intera associazione dei [nostri] fratelli che sono nel mondo”. En þó munu „bræður yðar um allan heim verða fyrir sömu þjáningum“ að einhverju marki. (1. |
Così i familiari, e fino ad un certo punto anche altri che hanno a che fare con il bambino, rimangono invischiati in una lotta di potere che deriva dalla loro incapacità di capire e di controllare il comportamento di un bambino difficile, affetto o meno da un disturbo dell’attenzione. Fjölskyldan, og að nokkru leyti aðrir sem samskipti eiga við barnið, festast þannig í valdabaráttu sem stafar af því að þeir skilja ekki og ráða ekki við erfiða barnið — barn sem er annaðhvort eftirtektarveilt eða ekki. |
Ad un certo punto sposta lo sguardo fino a intravedere in lontananza un lieve bagliore. Álengdar sá hann glitta í daufa skímu. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fino ad un certo punto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð fino ad un certo punto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.